01
Sourced
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
Manufacturer leaflet
What's on the package insert
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
For providing first aid to victims to protect against hypothermia or overheating, for stocking first aid kits.
Show original (Russian)
Для оказания первой помощи пострадавшим для защиты от переохлаждения или перегрева, комплектации аптечек по оказанию первой помощи.
How to use
Instructions for use:
For overheating, use the golden side against the body.
For overcooling, use the silver side against the body.
Cover the affected
Show original (Russian)
Инструкция по применения:
От перегрева использовать золотистой стороной к телу.
От переохлаждения использовать серебристой стороной к телу.
Накрыть пострадавшего, обеспечив свободную циркуляцию воздуха под покрывалом, оставить лицо открытым, можно зафиксировать край покрывала липкой лентой.
Использовать покрывало поверх одежды.
Для транспортировки уложить пострадавшего на покрывало и перемещать, удерживая за 4 угла.
При массе пострадавшего более 80 кг использовать для переноски 2 сложенных вместе покрывала.
Избегать повреждения покрывала острыми предметами.
Composition
The product is a rectangular cover made of metallized polyester film with aluminum coating on one side (silver color) and coated with colored lacquer on the other side (golden color).
Show original (Russian)
Изделие представляет собой покрывало прямоугольной формы из металлизированной полиэфирной пленки с напылением алюминия с одной стороны (серебристого цвета) и с нанесением цветного лака с другой стороны (золотистого цвета).
Contraindications & warnings
none.
Precautions:
Use the product strictly in accordance with the instructions for use.
Do not use the product for transporting injured individuals in the presence of tears and punctures.
Do not use for fire protection.
Disinfection and cleaning: wipe the cover after use with a cloth moistened with a 72% household soap solution according to GOST 30266 and allow to dry.
Show original (Russian)
отсутствуют.
Меры предосторожности:
Применять изделие строго в соответствии с инструкцией по применению.
Не применять изделие для транспортировки пострадавших при наличии разрывов и проколов.
Не использовать для защиты от огня.
Дезинфекция и очистка: покрывало после использования протереть салфеткой, смоченной раствором мыла хозяйственного 72% по ГОСТ 30266 и просушить.
Pharmacology
VITALPHARM RESCUE ISOTHERMAL BLANKET - according to TU 32.50.50-068-85535470-2024
Dimensions: 160 x 210 cm (± 5 cm)
Purpose of the medical device: The blanket is designed to protect victims from hypothermia or overheating during the waiting period or while being transported to a medical assistance location.
It can be used as a stretcher for carrying the victim.
The product is reusable.
The product is non-sterile.
Indications:
Use to prevent hypothermia or overheating of the victim's body during the waiting period for assistance or while being transported to a medical assistance location.
Potential consumers: individuals providing first aid; victims of hypothermia or overheating.
Show original (Russian)
ВИТАЛФАРМ ПОКРЫВАЛО СПАСАТЕЛЬНОЕ ИЗОТЕРМИЧЕСКОЕ - по ТУ 32.50.50-068-85535470-2024
Габаритные размеры: 160 х 210 см. (± 5 см)
Назначение медицинского изделия: Покрывало предназначено для защиты пострадавших от переохлаждения или перегревания в период ожидания или при транспортировке к месту оказания медицинской помощи.
Может использоваться в качестве носилок для переноски пострадавшего.
Изделие многократного использования.
Изделие нестерильно.
Показания:
Использовать для предохранения от переохлаждения или перегрева организма пострадавшего в период ожидания помощи или при транспортировке к месту оказания медицинской помощи.
Потенциальные потребители: лица, оказывающие первую помощь; пострадавшие от переохлаждения или перегревания.
Storage
Keep away from sunlight and atmospheric precipitation.
Show original (Russian)
Беречь от солнечных лучей и атмосферных осадков.
Properties
- Manufacturer
- VITALPHARM JSC
- Made in
- Russia
- Shipping weight
- 420 g
- Shelf life
- Long shelf life
- Keep at
- -50–50 °C
- SKU
- 89805
RU name Виталфарм покрывало спасательное изотермическое
How we fulfill
Sourced. Verified. Shipped.
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
02
Verified by photo
You see the parcel before it leaves.
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
Shipped
Tracked postage.
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.
