01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
whole buds
Birch buds
whole buds
SKU 102226
Same active ingredient
Other products with Birch buds
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Edema of cardiac or renal origin of mild to moderate severity.
Отеки сердечного или почечного происхождения слабой и умеренной выраженности.
Place about 10 g (1 tablespoon) of birch buds in an enamel container, pour 200 ml (1 cup) of hot boiled water over them, cover with a lid, and infuse in a boiling water bath for 15 minutes. Cool at room temperature for 45 minutes, strain, and squeeze the remaining raw material. Adjust the volume of the resulting infusion to 200 ml with boiled water.
Take 1-2 tablespoons orally 3 times a day before meals.
It is recommended to shake the infusion before use.
Около 10 г (1 столовая ложка) почек березы помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл (1 стакан) горячей кипяченой воды, закрывают крышкой и настаивают на кипящей водяной бане в течение 15 минут, охлаждают при комнатной температуре 45 минут, процеживают, оставшееся сырье отжимают. Объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 200 мл.
Принимают внутрь по 1-2 столовые ложки 3 раза в день до еды.
Перед употреблением настой рекомендуется взбалтывать.
birch buds (Betulae gemmae)
Kidneys elongated-conical, pointed or blunt, often sticky.
The color of the kidneys is brown, sometimes greenish at the base. The smell is balsamic, pleasant. The taste of the aqueous extract is slightly astringent, resinous.
березы почки (Betulae gemmae)
Почки удлиненно-конические, заостренные или притуплённые, часто клейкие.
Цвет почек коричневый, у основания иногда зеленоватый Запах бальзамический, приятный. Вкус водного извлечения слегка вяжущий, смолистый.
Increased sensitivity to the drug, chronic renal failure, acute glomerulonephritis, pregnancy, lactation period, pediatric age (up to 12 years).
Повышенная чувствительность к препарату, хроническая почечная недостаточность, острый гломерулонефрит, беременность, период лактации, детский возраст (до 12 лет).
With prolonged use, birch kidney preparations may have an irritating effect on kidney tissue. Allergic reactions are possible.
При длительном применении препараты почек березы оказывают раздражающее действие на почечную ткань. Возможны аллергические реакции.
Birch buds contain essential oil, the main components of which are betulin, betulinic acid, caryophyllene; resins, tannins, flavonoids, saponins, macro- and microelements, and other biologically active substances.
It has a diuretic effect, as well as some anti-inflammatory action.
Почки березы содержат эфирное масло, основными компонентами которого являются бетулин, бетулиновая кислота, кариофиллен; смолы, дубильные вещества, флавоноиды, сапонины, макро- и микроэлементы и другие биологически активные вещества.
Оказывает диуретическое, а также некоторое противовоспалительное действие.
Birch buds are a medicinal product. Birch buds contain essential oil, resins, tannins, flavonoids, saponins, and other biologically active substances. The infusion of birch buds has diuretic and anti-inflammatory effects. It is recommended for conditions such as edema of cardiac or renal origin of mild to moderate severity (as part of combination therapy). The infusion is taken orally in warm form at a dosage of 1-2 tablespoons 3 times a day, 30 minutes before meals. The treatment course lasts 2-3 weeks. It is recommended to shake the infusion before use. Whole buds are packaged in 50 g. It is advisable to consult a doctor before use.
Березы почки - это лекарственный препарат. Почки березы содержат эфирное масло, смолы, дубильные вещества, флавоноиды, сапонины и другие биологически активные вещества. Настой почек березы оказывает диуретическое (мочегонное) и противовоспалительное действие. Рекомендуется при таких заболеваниях, как отеки сердечного или почечного происхождения слабой и умеренной выраженности (в составе комплексной терапии). Настой принимают внутрь в теплом виде по 1-2 столовые ложки 3 раза в день за 30 минут до еды. Курс лечения 2-3 недели. Перед применением настой рекомендуется взбалтывать. Почки цельные по 50 г в пачке. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
The prepared infusion should be stored in a cool place for no more than 2 days.
Готовый настой - в прохладном месте не более 2-х суток.
RU name Березы почки пакет почки цельные 50 гр
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.