01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
aerosol for local use
Biclotymol
aerosol for local use
SKU 103385
Same active ingredient
Other products with Biclotymol
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Infectious-inflammatory diseases of the oral cavity (including stomatitis, gingivitis), pharynx, larynx, caused by pathogens sensitive to biclotimol.
Local treatment of inflammatory and infectious diseases of the nasopharynx and respiratory tract (acute and chronic pharyngitis, pharyngolaryngitis, tonsillitis, conditions following tonsillectomy, glossitis).
Инфекционно-воспалительные заболевания полости рта (включая стоматиты, гингивиты), глотки, гортани, вызванные чувствительными к биклотимолу возбудителями.
Местное лечение воспалительных и инфекционных заболеваний носоглотки и дыхательных путей (острый и хронический фарингит, фаринголарингит, тонзиллит, состояния после тонзиллэктомии, глоссит).
Locally: 2 doses of the aerosol 3 times a day, regardless of food intake.
The duration of treatment should not exceed 10 days. If treatment needs to be continued for a longer period, a consultation with a doctor is necessary.
Местно: по 2 дозы аэрозоля 3 раза в день независимо от приема пищи.
Продолжительность лечения не должна превышать 10 дней. При необходимости продолжения лечения на больший срок необходима консультация врача.
Composition per 1 bottle (30 g):
Active ingredient:
Biclotymol 0.75 g
Excipients:
Benzyl alcohol 0.5 g
Disodium edetate 0.0025 g
Methylparaben 0.025 g
Star anise fruit oil 0.03 g
Ammonium glycyrrhizinate 0.02 g
Sodium saccharin 0.05 g
Dispersible cellulose 0.3 g
Soy lecithin 0.9 g
Glycerol 1.0 g
Ethanol 96% 1.06 g
Purified water up to 30.0 g
A homogeneous suspension of white color with a yellowish tint, with a characteristic anise scent.
Состав на 1 флакон (30 г):
Действующее вещество:
Биклотимол 0,75 г
Вспомогательные вещества:
Бензиловый спирт 0,5 г
Динатрия эдетат 0,0025 г
Метилпарагидроксибензоат 0,025 г
Аниса звездчатого плодов масло 0,03 г
Аммония глицирризинат 0,02 г
Натрия сахаринат 0,05 г
Целлюлоза дисперсная 0,3 г
Лецитин соевый 0,9 г
Глицерол 1,0 г
Этанол 96 % 1,06 г
Вода очищенная до 30,0 г
Однородная белого с желтоватым оттенком цвета суспензия с характерным запахом аниса.
Increased sensitivity to the components of the drug.
Children under 6 years of age.
Keep the bottle upright during use.
Shake the bottle before use.
Excipients
The Hexaspray® preparation contains methylparaben, which may cause allergic reactions (including delayed reactions).
Повышенная чувствительность к компонентам препарата.
Детский возраст до 6 лет.
Во время использования флакон держать вертикально.
Перед применением флакон взболтать.
Вспомогательные вещества
Препарат Гексаспрей® содержит метилпарагидроксибензоат, который может вызывать аллергические реакции (в том числе, отсроченные).
Local allergic reactions may occur.
In case of unusual reactions, consult a doctor regarding the advisability of further use of the medication.
There is no data on cases of overdose.
Avoid simultaneous use of other local agents.
Возможны местные аллергические реакции.
В случае проявления необычных реакций следует посоветоваться с врачом о целесообразности дальнейшего применения препарата.
Нет данных о случаях передозировки.
Избегать одновременного применения других местных средств.
Exerts antimicrobial action (active against Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Corynebacterium spp.). The mechanism of action is due to the coagulation of microbial cell proteins. Provides analgesic and anti-inflammatory effects.
Slowly absorbed through the mucous membrane of the oral cavity, it exerts a prolonged local effect.
Оказывает противомикробное действие (активен в отношении Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Corynebacterium spp.). Механизм действия обусловлен коагуляцией белков микробной клетки. Оказывает обезболивающее и противовоспалительное действие.
Медленно всасывается через слизистую оболочку полости рта, оказывает длительное местное действие.
Hexaspray 2.5% 30 g aerosol bottle is a medicinal product intended for local application, providing analgesic and anti-inflammatory effects.
It contains biclotymol – an antibacterial agent with a broad spectrum of action. Hexaspray is recommended for the following conditions: infectious-inflammatory diseases of the oral cavity (including stomatitis, gingivitis), pharynx, larynx, caused by pathogens sensitive to biclotymol. Local treatment of inflammatory and infectious diseases of the nasopharynx and respiratory tract (acute and chronic pharyngitis, pharyngolaryngitis, tonsillitis, conditions following tonsillectomy, glossitis).
The aerosol bottle features a convenient spray nozzle that ensures even distribution of the product on the surface of mucous membranes. The small volume of the bottle makes it easy to carry.
By purchasing Hexaspray 2.5% 30 g aerosol bottle, you obtain a reliable means for the prevention and treatment of infectious-inflammatory diseases of the oral cavity, nasopharynx, and respiratory tract. It is recommended to consult a doctor before use.
Гексаспрей 2,5% 30 гр флакон аэрозоль – это лекарственное средство, которое предназначено для местного применения и оказывает обезболивающее и противовоспалительное действие.
Оно содержит биклотимол – антибактериальный препарат, который обладает широким спектром действия. Гексаспрей рекомендуется при таких заболеваниях как: инфекционно-воспалительные заболевания полости рта (включая стоматиты, гингивиты), глотки, гортани, вызванные чувствительными к биклотимолу возбудителями. Местное лечение воспалительных и инфекционных заболеваний носоглотки и дыхательных путей (острый и хронический фарингит, фаринголарингит, тонзиллит, состояния после тонзиллэктомии, глоссит).
Флакон аэрозольного типа имеет удобный распылитель, который обеспечивает равномерное распределение препарата на поверхности слизистых оболочках. Небольшой объем флакона позволяет с легкостью его носить с собой.
Приобретая Гексаспрей 2,5% 30 гр флакон аэрозоль, вы получаете надежное средство для профилактики и лечения инфекционно-воспалительные заболевания полости рта, носоглотки и дыхательных путей. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
RU name Гексаспрей 2,5% 30 гр флакон аэрозоль для местного применения
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.