Skip to content

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Thyme herb infusion is used internally as an expectorant for inflammatory diseases of the respiratory tract - laryngitis, tracheitis, bronchitis, bronchopneumonia; locally - for gargling in inflammatory diseases of the oral cavity and pharynx.

Show original (Russian)

Настой травы чабреца применяют внутрь в качестве отхаркивающего средства при воспалительных заболеваниях дыхательных путей - ларингитах, трахеитах, бронхитах, бронхопневмониях, местно - для полосканий при воспалительных заболеваниях полости рта и глотки.

How to use

About 10 g (2 tablespoons) of thyme herb is placed in an enamel container, poured with 200 ml (1 cup) of hot boiled water, covered with a lid, and infused in a boiling water bath for 15 minutes, then cooled at room temperature for 45 minutes, strained, and the remaining raw material is squeezed. The volume of the resulting infusion is adjusted to 200 ml with boiled water.
The infusion is taken orally at a dose of 1 tablespoon 2-3 times a day before meals.
For rinsing the oral cavity and throat, use ½ - 1 cup 3-4 times a day in warm form.
It is recommended to shake the infusion before use.

Show original (Russian)

Около 10 г (2 столовые ложки) травы чабреца помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл (1 стакан) горячей кипяченой воды, закрывают крышкой и настаивают на кипящей водяной бане в течение 15 минут, охлаждают при комнатной температуре в течение 45 минут, процеживают, оставшееся сырье отжимают. Объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 200 мл.
Настой принимают внутрь по 1 столовой ложке 2-3 раза в день до еды.
Для полосканий полости рта и глотки применяют по ½ - 1 стакану 3-4 раза в день в теплом виде.
Перед употреблением настой рекомендуется взбалтывать.

Composition

Thyme herb.
Thyme herb contains essential oil, tannins, bitter compounds, gum, triterpenoids (ursolic and oleanolic acids), flavonoids, macro- and microelements, and others.

Crushed Herb
Description
Crushed raw material. A mixture of pieces of thin stems, leaves, and flowers. Stem pieces are four-sided, thin, greenish or yellowish-brown in color, sometimes with a purple tint. Leaves are green or grayish-green, whole and in pieces of various shapes. Flowers are small, often crushed, bluish-purple in color with a two-lipped reddish-brown calyx.
The aroma is fragrant. The taste of the aqueous extract is bitter-spicy.

Show original (Russian)

чабреца трава.
Трава чабреца содержит эфирное масло, дубильные вещества, горечи, камедь, тритерпеноиды (урсоловую и олеаноловую кислоты), флавоноиды, макро- и микроэлементы и др.

Трава измельченная
Описание
Измельченное сырье. Смесь кусочков тонких стеблей, листьев и цветков. Кусочки стеблей четырехгранные, тонкие, зеленовато- или желтовато-коричневого цвета, иногда с фиолетовым оттенком. Листья зеленые или серовато-зеленые, цельные и в виде кусочков различной формы. Цветки мелкие, часто измельчены, синевато-фиолетового цвета с двугубой красновато-коричневой чашечкой.
Запах ароматный. Вкус водного извлечения горьковато-пряный.

Contraindications & warnings

Increased sensitivity to the drug, liver and kidney diseases, gastritis with increased acidity, peptic ulcer disease of the stomach and duodenum, pregnancy and lactation.

Show original (Russian)

Повышенная чувствительность к препарату, болезни печени и почек, гастрит с повышенной кислотностью, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, период беременности и лактации.

Side effects, overdose & interactions

Allergic reactions may occur; in case of overdose - nausea.

Show original (Russian)

Возможны аллергические реакции, при передозировке - тошнота.

Pharmacology

The infusion of thyme herb has expectorant and antimicrobial effects.

Show original (Russian)

Настой травы чабреца оказывает отхаркивающее, противомикробное действие.

Storage

The prepared infusion should be stored in a cool place for no more than 2 days.

Show original (Russian)

Готовый настой - в прохладном месте не более 2-х суток..

Properties
Manufacturer
Fitopharm PKF LLC
Made in
Russia
Active ingredient
Thyme
Shipping weight
100 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
2–25 °C
SKU
106787

RU name Чабреца трава 50 гр

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

More from Plant-derived expectorant

See all →