film-coated tablets

Valsartan

Valsartan Velfarm 80 mg 90 coated tablets blister

Name: Valsartan Velfarm 80 mg 90 coated tablets blister - RuPills
SKU: 109587
Price: 25.39 USD
Availability: InStock

film-coated tablets

SKU 109587

$25.39

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Valsartan

All packagings

Valsartan

3 options · from $11.86

Selected · use button above
Valsartan Velfarm 80 mg 90 coated tablets blister
Price
$25.39
Cheapest option
Valsartan Velfarm 160 mg 30 coated tablets blister
Price
$11.86
Option 3 of 3
Valsartan Welfarm 160 mg 90 tablets blister film-coated
Price
$31.97

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

• The medicinal product VALSARTAN VELFARM is indicated for use in adults aged 18 years and older:
‒ for the treatment of high blood pressure (arterial hypertension);
‒ for the treatment of chronic heart failure (a condition where the heart is no longer able to pump blood as effectively as before) in patients receiving standard treatment with one or more medications from the following groups:

• diuretics (medications used to increase urine output, also known as water pills),

• cardiac glycosides (plant-derived medications used to treat heart failure),

• angiotensin-converting enzyme inhibitors (medications used to treat high blood pressure),

• beta-blockers (medications used to lower blood pressure and for certain heart conditions);
‒ to improve survival in patients after a heart attack (acute myocardial infarction) with complications (left ventricular failure and/or left ventricular systolic dysfunction), but when organ perfusion parameters (hemodynamic indicators) remain stable.
• The medicinal product VALSARTAN VELFARM is indicated for use in children and adolescents aged 6 to 18 years:
‒ for the treatment of high blood pressure (arterial hypertension).

Show original (Russian)

• Лекарственный препарат ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ показан к применению у взрослых в возрасте от 18 лет:
‒ для лечения высокого артериального давления (артериальной гипертензии);
‒ для лечения хронической сердечной недостаточности (заболевания, когда сердце способно уже не так эффективно перекачивать кровь, как раньше) у пациентов, получающих стандартное лечение одним или несколькими препаратами из следующих групп:

• диуретики (препараты, применяемые для увеличения количества выделяемой мочи или, так называемые, мочегонные препараты),

• сердечные гликозиды (препараты растительного происхождения, применяемые для лечения сердечной недостаточности),

• ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента (препараты, применяемые для лечения высокого артериального давления),

• бета-адреноблокаторы (препараты, применяемые для снижения артериального давления и некоторых заболеваний сердца);
‒ для повышения выживаемости пациентов после перенесенного сердечного приступа (острого инфаркта миокарда) с осложнениями (левожелудочковой недостаточностью и/или систолической дисфункцией левого желудочка), но, когда параметры кровоснабжения органов (показатели гемодинамики) остаются стабильными.
• Лекарственный препарат ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ показан к применению у детей и подростков в возрасте от 6 до 18 лет:
‒ для лечения высокого артериального давления (артериальной гипертензии).

How to use

Always take the medication exactly as directed by your healthcare provider. If you have any doubts, consult your healthcare provider.
Recommended dosage
• For the treatment of high blood pressure (hypertension)
The recommended starting dose is 80 mg or 160 mg of VALSARTAN WELFARM once daily.
If necessary, your healthcare provider may increase the dose to 320 mg once daily or additionally prescribe diuretics. The maximum daily dose is 320 mg.
• For the treatment of chronic heart failure
The recommended starting dose of VALSARTAN WELFARM is 40 mg twice daily.
Subsequently, your healthcare provider may increase the daily dose to 80 mg or 160 mg twice daily. The maximum daily dose is 320 mg in 2 doses.
• For improving survival in patients after acute myocardial infarction
Treatment should be initiated within 12 hours after the myocardial infarction.
The recommended starting dose is 20 mg twice daily.
Subsequently, your healthcare provider may decide to gradually increase the daily dose to 160 mg twice daily. In some cases, the physician may reduce the prescribed dose. The maximum daily dose is 320 mg in 2 doses.
During treatment with VALSARTAN WELFARM, the physician may periodically monitor your kidney function.
Special patient groups
Elderly patients
No dose adjustment is required for elderly patients.
Patients with renal impairment
If you have renal impairment, no dose adjustment is required.
Patients with hepatic impairment
If you have hepatic impairment, the daily dose should not exceed 80 mg.
Use in children and adolescents
• For the treatment of high blood pressure (hypertension)
The physician will select and prescribe an individual dose for children and adolescents based on body weight.
For children and adolescents aged 6 to 18 years with body weight:

• greater than or equal to 18 kg but less than 35 kg - maximum recommended dose 80 mg;

• greater than or equal to 35 kg but less than 80 kg - maximum recommended dose 160 mg;

• greater than or equal to 80 kg but less than or equal to 160 kg - maximum recommended dose 320 mg.
Route and/or method of administration
Orally.
Take VALSARTAN WELFARM whole with water, regardless of meals.
Duration of therapy
The duration of treatment with VALSARTAN WELFARM will be determined by your healthcare provider; follow their recommendations.

If you forget to take VALSARTAN WELFARM
Do not take a double dose to make up for a missed dose.
If you stop taking VALSARTAN WELFARM
Do not stop taking VALSARTAN WELFARM without consulting your healthcare provider, as this may lead to a sudden increase in blood pressure and worsen your condition.
If you have any questions regarding the use of the medication, consult your healthcare provider.

Show original (Russian)

Всегда принимайте препарат в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом.
Рекомендуемая доза
• Для лечения высокого артериального давления (артериальной гипертензии)
Рекомендуемая начальная доза составляет 80 мг или 160 мг препарата ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ 1 раз в сутки.
При необходимости, Ваш лечащий врач может увеличить дозу препарата до 320 мг 1 раз в сутки или дополнительно назначить прием мочегонных (диуретических) средств. Максимальная суточная доза составляет 320 мг.
• Для лечения хронической сердечной недостаточности
Рекомендуемая начальная доза препарата ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ составляет 40 мг 2 раза в сутки.
В дальнейшем Ваш лечащий врач может увеличить суточную дозу до 80 мг или 160 мг 2 раза в сутки.
Максимальная суточная доза составляет 320 мг в 2 приема.
• Для повышения выживаемости пациентов после перенесенного острого инфаркта миокарда
Лечение препаратом нужно начать в течение 12 часов после перенесенного инфаркта миокарда.
Рекомендуемая начальная доза составляет 20 мг 2 раза в сутки.
В дальнейшем Ваш лечащий врач может принять решение о постепенном увеличении суточной дозы до 160 мг 2 раза в сутки. В некоторых случаях врач может снижать назначенную дозу.
Максимальная суточная доза составляет 320 мг в 2 приема.
Во время лечения препаратом ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ врач может периодически контролировать работу Ваших почек.
Особые группы пациентов
Пациенты пожилого возраста
У лиц пожилого возраста коррекции дозы препарата не требуется.
Пациенты с нарушениями функции почек
Если у Вас нарушение функции почек, то Вам не требуется коррекции дозы препарата.
Пациенты с нарушениями функции печени
Если у Вас нарушение функции печени, суточная доза не должна превышать 80 мг.
Применение у детей и подростков
• Для лечения высокого артериального давления (артериальной гипертензии)
Детям и подросткам врач подберет и назначит индивидуальную дозу в зависимости от массы тела.
У детей и подростков от 6 до 18 лет с массой тела:

• больше или равной 18 кг, но меньше 35 кг - максимальная рекомендованная доза 80 мг;

• больше или равной 35 кг, но меньше 80 кг - максимальная рекомендованная доза 160 мг;

• больше или равной 80 кг, но меньше или равной 160 кг - максимальная рекомендованная доза 320 мг.
Путь и (или) способ введения
Внутрь.
Принимайте препарат ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ не разжевывая, запивая водой, вне зависимости от приема пищи.
Продолжительность терапии
Продолжительность лечения препаратом ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ определит Ваш лечащий врач, придерживайтесь его рекомендаций.

Если Вы забыли принять препарат ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если Вы прекратили прием препарата ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ
Не прекращайте прием препарата ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ, не посоветовавшись со своим лечащим врачом, так как это может привести к резкому повышению артериального давления и ухудшению Вашего состояния.
При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу.

Composition

The active ingredient is valsartan.
Each tablet contains 80 mg of valsartan.
Other excipients include: microcrystalline cellulose (101), povidone K30, magnesium stearate, colloidal silicon dioxide (aerosil), crospovidone; a dry mixture for the white film coating, containing hypromellose, titanium dioxide (E-171), macrogol.

The drug is presented as round, biconvex tablets coated with a film, white or almost white in color.

Show original (Russian)

Действующим веществом является валсартан.
Каждая таблетка содержит 80 мг валсартана.
Прочими вспомогательными веществами являются: целлюлоза микрокристаллическая (101), повидон К30, магния стеарат, кремния диоксид коллоидный (аэросил), кросповидон; сухая смесь для пленочного покрытия белого цвета, содержащая гипромеллозу, титана диоксид (Е-171), макрогол.

Препарат представляет собой круглые двояковыпуклые таблетки, покрытые пленочной оболочкой белого или почти белого цвета.

Contraindications & warnings

Do not take Valsartan Velfarm:

• if you are allergic to valsartan or any other components of the medication (listed in section 6 of the leaflet);

• if you have severe liver impairment (liver failure, when you have more than 9 points on the Child-Pugh scale), serious liver damage (biliary cirrhosis), and impaired bile flow (cholestasis);

• if you are simultaneously taking medications for high blood pressure that contain aliskiren, and you have diabetes and/or moderate to severe kidney impairment (when the glomerular filtration rate is less than 60 ml/min/1.73 m² of body surface area);

• if you are simultaneously taking medications for high blood pressure (angiotensin-converting enzyme inhibitors) and you have kidney damage due to diabetes (diabetic nephropathy);

• if you are pregnant or breastfeeding (see the section "Pregnancy and breastfeeding" in the leaflet).

Before taking VALSARTAN VELFARM, consult your healthcare provider.
Be sure to inform your healthcare provider if any of the following apply to you:
• if you have a chronic condition characterized by swelling of the face, lips, throat, and/or swelling of the tongue and/or swelling of the larynx and vocal cords, leading to difficulty breathing (hereditary angioedema or angioedema) against the background of previous treatment with angiotensin II receptor antagonists (such as valsartan) or angiotensin-converting enzyme inhibitors (e.g., captopril, enalapril, perindopril);
• if you have bilateral stenosis of the renal arteries or stenosis of a single kidney artery. Your healthcare provider will periodically monitor the results of the tests they prescribe for you;
• if you have a disease characterized by excessive secretion of the adrenal cortex hormone - aldosterone, the excess of which leads to increased blood pressure (primary hyperaldosteronism);
• if you are on a salt-restricted diet;
• if you have sodium deficiency in the body and/or reduced blood volume (due to the use of high doses of diuretics, diarrhea, vomiting). When using diuretics with valsartan, you may develop persistent low blood pressure (arterial hypotension). If you experience significant low blood pressure, try to lie on your back with your legs elevated and call a doctor;
• if you have impaired kidney function (when creatinine clearance is less than 10 ml/min), including if you are undergoing blood purification procedures using a dialysis machine (hemodialysis);
• if you have liver problems (mild or moderate liver dysfunction of biliary and non-biliary origin without signs of cholestasis, when you score 9 or less on the Child-Pugh scale);
• if your heart is not effectively pumping blood (chronic heart failure of functional class III-IV with kidney function dependent on the renin-angiotensin-aldosterone system), including after a myocardial infarction. Before using valsartan, as well as periodically during treatment, your healthcare provider will monitor your condition more closely;
• if you have a narrowed left ventricular heart valve (mitral stenosis) or there is narrowing in the area of the largest vessel in the body - the aorta (aortic stenosis);
• if you have severe heart disease (hypertrophic obstructive cardiomyopathy);
• if you have ever had a kidney transplant;
• if you are simultaneously taking angiotensin II receptor antagonists, including valsartan, with other medications that block the renin-angiotensin-aldosterone system, such as angiotensin-converting enzyme inhibitors (e.g., captopril, enalapril, perindopril) or aliskiren. Your healthcare provider will monitor blood pressure, kidney function, and electrolyte levels in the blood;
• if you have diabetes and impaired kidney function. In this case, you should avoid simultaneous use of angiotensin II receptor antagonists, including valsartan, or angiotensin-converting enzyme inhibitors (e.g., captopril, enalapril, perindopril) with aliskiren and medications containing aliskiren;
• if you are simultaneously taking dietary supplements containing potassium, potassium-sparing diuretics, potassium-containing salt substitutes, or other medications that may increase potassium levels in the blood (e.g., heparin). In this case, your healthcare provider may recommend regular monitoring of potassium levels in the blood;
• if you are taking other medications after a myocardial infarction - thrombolytics, acetylsalicylic acid (to prevent thrombus formation), beta-blockers (e.g., metoprolol, bisoprolol, nebivolol), cholesterol-lowering medications (HMG-CoA reductase inhibitors), angiotensin-converting enzyme inhibitors (e.g., captopril, enalapril, perindopril);
• if you have chronic heart failure and are taking other medications - diuretics, cardiac glycosides, angiotensin-converting enzyme inhibitors (e.g., captopril, enalapril, perindopril) or beta-blockers (e.g., metoprolol, bisoprolol, nebivolol);
• if you have liver diseases (especially with bile duct obstruction);
• if you are simultaneously taking angiotensin II receptor antagonists (such as valsartan) with angiotensin-converting enzyme inhibitors (e.g., captopril, enalapril, perindopril), especially if you have kidney damage from diabetes (diabetic nephropathy).

Children and adolescents
Do not give VALSARTAN VELFARM to children aged 0 to 6 years due to the risk of ineffectiveness and potential safety concerns.

VALSARTAN VELFARM can be used in children and adolescents aged 6 to 18 years ONLY for the treatment of high blood pressure (arterial hypertension).
Caution should be exercised when administering VALSARTAN VELFARM to children aged 6 to 18 years with impaired kidney function, including those undergoing blood purification procedures using a dialysis machine (hemodialysis), or with liver dysfunction.

Show original (Russian)

Не принимайте препарат ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ:

• если у Вас аллергия на валсартан или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша);

• если у Вас есть тяжелое нарушение работы печени (печеночная недостаточность, когда у Вас более 9 баллов по шкале Чайлд-Пью), серьезное поражение печени (билиарный цирроз) и нарушен отток желчи (холестаз);

• если Вы одновременно принимаете препараты для лечения высокого артериального давления, содержащие алискирен, и у Вас сахарный диабет и/или умеренные или тяжелые нарушения работы почек (когда скорость клубочковой фильтрации менее 60 мл/мин/1,73 м2 площади поверхности тела);

• если Вы одновременно принимаете препараты для лечения высокого артериального давления (ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента) и при этом у Вас поражены почки из-за сахарного диабета (диабетическая нефропатия);

• если Вы беременны или кормите ребенка грудью (см. подраздел «Беременность и грудное вскармливание» листка-вкладыша).

Перед приемом препарата ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Обязательно сообщите своему лечащему врачу, если что-то из перечисленного ниже относится к Вам:
• если у Вас есть хроническое заболевание, характеризующееся отеком лица, губ, глотки и/или отеком языка и/или отеком гортани и голосовой щели, приводящим к затруднению дыхания (наследственный ангионевротический отек, либо ангионевротический отек) на фоне ранее проводимого лечения антагонистами рецепторов ангиотензина II (такими как валсартан) или ингибиторами ангиотензинпревращающего фермента (например, каптоприл, эналаприл, периндоприл);
• если у Вас двустороннее сужение (стеноз) почечных артерий или сужение (стеноз) артерии единственной почки. Ваш лечащий врач будет периодически контролировать результаты Ваших анализов, которые он Вам и назначит;
• если у Вас болезнь, характеризующаяся чрезмерным выделением гормона коры надпочечников - альдостерона, избыток которого приводит к повышению артериального давления (первичный гиперальдостеронизм);
• если Вы соблюдаете диету с ограничением потребления поваренной соли;
• если у Вас дефицит натрия в организме и/или снижен объем циркулирующей крови (вследствие применения высоких доз мочегонных препаратов (диуретиков), вследствие диареи, рвоты). При совместном применении мочегонных препаратов (диуретиков) с валсартаном у Вас может развиться устойчивое снижение давления (артериальная гипотензия). В случае возникновения выраженного снижения артериального давления постарайтесь лечь на спину, приподняв ноги, и вызовите врача;
• если у Вас нарушена функция почек (когда клиренс креатинина менее 10 мл/мин), в том числе если Вы проходите процедуру очищения крови с помощью аппарата «искусственная почка» (гемодиализ);
• если у Вас проблемы с работой печени (легкие или умеренные нарушения функции печени билиарного и небилиарного генеза без явлений холестаза, когда у Вас 9 или менее баллов по шкале Чайлд-Пью);
• если Ваше сердце плохо справляется с перекачиванием крови (хроническая сердечная недостаточность III-IV функционального класса с зависимостью работы почек от состояния ренин-ангиотензин-альдостероновой системы), в том числе после перенесенного инфаркта миокарда. Перед применением валсартана, а также периодически во время лечения Ваш лечащий врач будет более тщательно контролировать Ваше состояние;
• если у Вас в сердце сужен клапан левого желудочка сердца (митральный стеноз) или есть сужение в области клапана самого большого сосуда в организме - аорты (аортальный стеноз);
• если у Вас тяжелое заболевание сердца (гипертрофическая обструктивная кардиомиопатия);
• если у Вас ранее когда-либо была пересадка (трансплантация) почки;
• если Вы одновременно принимаете антагонисты рецепторов ангиотензина II, включая валсартан, с другими лекарствами, которые блокируют ренин-ангиотензин-альдостероновую систему, такими как ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента (например, каптоприл, эналаприл, периндоприл) или алискирен. Ваш лечащий врач будет контролировать показатели артериального давления, работу почек, а также содержание электролитов в крови;
• если у Вас сахарный диабет и нарушена работа почек. В этом случае Вам следует избегать одновременного применения антагонистов рецепторов ангиотензина II, включая валсартан, или ингибиторов ангиотензинпревращающего фермента (например, каптоприл, эналаприл, периндоприл) с алискиреном и препаратами, содержащими алискирен;
• если Вы одновременно принимаете биологически активные добавки, содержащие калий, калийсберегающие мочегонные препараты (диуретики), калийсодержащие заменители соли, или другие препараты, которые могут вызывать повышение содержания калия в крови (например, гепарин). В этом случае Ваш лечащий врач может рекомендовать Вам регулярно контролировать содержание калия в крови;
• если Вы после перенесенного инфаркта миокарда одновременно принимаете другие лекарственные препараты - препараты, растворяющие тромбы (тромболитики), ацетилсалициловую кислоту (для предупреждения образования тромбов), бета-адреноблокаторы (например, метопролол, бисопролол, небиволол), препараты для снижения уровня холестерина в крови (ингибиторы ГМГ-КоА-редуктазы), ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента (например, каптоприл, эналаприл, периндоприл);
• если при хронической сердечной недостаточности Вы одновременно принимаете другие лекарственные препараты - мочегонные препараты (диуретики), сердечные гликозиды, ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента (например, каптоприл, эналаприл, периндоприл) или бета-адреноблокаторы (например, метопролол, бисопролол, небиволол);
• если у Вас есть заболевания печени (особенно с закупоркой желчных путей (обструктивные заболевания желчевыводящих путей));
• если Вы одновременно принимаете антагонисты рецепторов ангиотензина II (такие как валсартан) с ингибиторами ангиотензинпревращающего фермента (например, каптоприл, эналаприл, периндоприл), особенно если при этом страдаете поражением почек от диабета (диабетическая нефропатия).

Дети и подростки
Не давайте препарат ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ детям в возрасте от 0 до 6 лет вследствие риска неэффективности и вероятной небезопасности.

Препарат ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ можно применять у детей и подростков в возрасте от 6 до 18 лет ТОЛЬКО для лечения высокого артериального давления (артериальной гипертензии).
Следует с осторожностью принимать препарат ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ детям в возрасте от 6 до 18 лет с нарушением функции почек, в том числе проходящим процедуру очищения крови с помощью аппарата «искусственная почка» (гемодиализ), имеющим нарушения функции печени.

Side effects, overdose & interactions

Like all medications, VALSARTAN WELFARM may cause undesirable reactions; however, they do not occur in everyone.
Discontinue use of VALSARTAN WELFARM and seek medical attention immediately if you experience any of the following signs of an allergic reaction, which have been observed:
• Uncommon (may occur in no more than 1 in 100 people):

• Swelling of the face, lips, throat, and/or tongue and/or swelling of the larynx and vocal cords leading to difficulty breathing (angioedema).
• Frequency unknown (based on available data, the frequency cannot be determined):

• Severe skin itching, rash, and blisters on the skin (hypersensitivity reactions), including a condition accompanied by facial and body swelling, joint pain, and fever (serum sickness);

• Inflammatory skin lesions with fluid-filled blisters (bullous dermatitis).
Seek medical attention immediately if you experience any of the following signs, which have been observed uncommonly (may occur in no more than 1 in 100 people):
• Decreased or absent urine output, loss of appetite, nausea, vomiting, abdominal bloating, weakness, sweating, lethargy (acute renal failure);
• Worsening symptoms of chronic heart failure - increased shortness of breath, swelling of the limbs, rapid weight gain, quicker onset of fatigue, discomfort when lying down, irregular heartbeat, increased "upper" (systolic) blood pressure.
Other possible undesirable reactions that may occur with VALSARTAN WELFARM.
Common (may occur in no more than 1 in 10 people):
• Significant decrease in blood pressure, sudden drop in blood pressure when standing (orthostatic hypotension);
• Dizziness, instability, and vertigo when changing head position (positional vertigo);
• Impaired kidney function.
Uncommon (may occur in no more than 1 in 100 people):
• Increased and rapid fatigue, weakness, loss of strength (asthenia);
• Abdominal pain;
• Dizziness with a sensation of spinning objects (vertigo);
• High potassium levels in the blood (hyperkalemia);
• Cough;
• Fainting;
• Headache;
• Increased creatinine levels in the blood;
• Nausea;
• Diarrhea.
Frequency unknown (based on available data, the frequency cannot be determined):
• Inflammation of blood vessel walls (vasculitis);
• Muscle pain (myalgia);
• Impaired liver function, including increased bilirubin levels in the blood;
• Impaired kidney function, increased creatinine levels in the blood;
• Increased activity of "liver" enzymes (determined by blood tests);
• Increased blood urea nitrogen levels;
• Increased potassium levels in the blood;
• Decreased hemoglobin levels in the blood;
• Decreased number of red blood cells (erythrocytes) in the blood or increased volume of the liquid part of the blood (decreased hematocrit);
• Decreased number of a type of white blood cell (neutrophils) in the blood (neutropenia);
• Decreased number of blood platelets (thrombocytes) in the blood (thrombocytopenia).
Reporting undesirable reactions
If you experience any undesirable reactions, consult your doctor. This also includes any undesirable reactions not listed in the leaflet. You can also report undesirable reactions directly (see below). By reporting undesirable reactions, you help gather more information about the safety of the medication.

If you have taken more VALSARTAN VELFARM than recommended
Signs of overdose include significant hypotension, which may lead to altered consciousness, collapse, and/or shock.
If you have taken a larger amount of VALSARTAN VELFARM than recommended, contact your healthcare provider, a medical facility, or emergency services.

Inform your healthcare provider if you are taking, have recently taken, or may start taking any other medications.
Be sure to inform your doctor before starting treatment with VALSARTAN VELFARM if you are taking, have recently taken, or plan to take any of the following medications:

• angiotensin II receptor antagonists, including valsartan, angiotensin-converting enzyme inhibitors (e.g., captopril, enalapril, perindopril) or aliskiren;

• non-steroidal anti-inflammatory drugs (medications used to treat pain, fever, and inflammation);

• rifampicin (a medication used to treat bacterial infections);

• cyclosporine (a medication used to prevent organ transplant rejection);

• ritonavir (a medication used to treat HIV and AIDS);

• lithium preparations (medications used to treat certain mental disorders);

• spironolactone, triamterene, amiloride (diuretics used for edema and heart conditions);

• potassium preparations and potassium-containing salts, as well as other medications that may increase potassium levels (e.g., heparin - a medication that prevents blood clotting and thrombus formation).
If you are unsure about which medications you are taking and whether they can be taken simultaneously with VALSARTAN VELFARM, consult your doctor.

Show original (Russian)

Подобно всем лекарственным препаратам, препарат ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Прекратите прием препарата ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ и немедленно обратитесь за медицинской помощью, в случае возникновения одного из следующих признаков аллергической реакции, которая наблюдалась:
• нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):

• отек лица, губ, глотки и/или отек языка и/или отек гортани и голосовой щели, приводящие к затруднению дыхания (ангионевротический отек).
• с неизвестной частотой (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно):

• сильный кожный зуд, появление сыпи и волдырей на коже (реакции гиперчувствительности), включая болезнь, сопровождающуюся, кроме того, отеками лица и тела, болью в суставах, повышением температуры (сывороточная болезнь);

• воспалительное поражение кожи с образованием на ней заполненных жидкостью пузырей (буллезный дерматит).
Немедленно обратитесь за медицинской помощью, в случае возникновения одного из следующих признаков, которые наблюдались нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):
• уменьшение или отсутствие мочи, отсутствие аппетита, тошнота, рвота, вздутие живота, слабость, потливость, заторможенность (острая почечная недостаточность);
• усиление симптомов хронической сердечной недостаточности - усиление одышки, отеков конечностей, быстрое повышение веса, более быстро наступающая усталость, дискомфорт в положении лежа, нарушение правильного ритма сердцебиения, повышение «верхнего» (систолического) артериального давления.
Другие возможные нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при приеме препарата ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ.
Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):
• выраженное снижение артериального давления, резкое снижение артериального давления в положении стоя (ортостатическая гипотензия);
• головокружение, неустойчивость и головокружение при смене положения головы (постуральное головокружение);
• нарушения функции почек.
Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):
• повышенная и быстрая утомляемость, слабость, упадок сил (астения);
• боль в животе;
• головокружение с ощущением вращения предметов вокруг (вертиго);
• высокая концентрация калия в крови (гиперкалиемия);
• кашель;
• обморок;
• головная боль;
• повышение концентрации креатинина в крови;
• тошнота;
• понос (диарея).
Неизвестно (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно):
• воспаление стенок сосудов (васкулит);
• боль в мышцах (миалгия);
• нарушение функции печени, включая повышение концентрации билирубина в крови;
• нарушения функции почек, повышение концентрации креатинина в крови;
• повышение активности «печеночных» ферментов (определяется при анализе крови);
• повышение концентрации азота мочевины в крови;
• повышение концентрации калия в крови;
• снижение концентрации гемоглобина в крови;
• снижение количества красных кровяных телец (эритроцитов) в крови или увеличение количества жидкой части крови (снижение гематокрита);
• снижение количества разновидности белых клеток крови (нейтрофилов) в крови (нейтропения);
• снижение количества кровяных пластинок (тромбоцитов) в крови (тромбоцитопения).
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом. К ним также относятся любые нежелательные реакции, не указанные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.

Если Вы приняли препарат ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ больше, чем следовало
Признаками передозировки являются выраженное снижение артериального давления, что может привести к угнетению сознания, коллапсу и/или шоку.
Если Вы приняли большее количество препарата ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ, чем следовало, обратитесь к Вашему лечащему врачу или в медицинское учреждение, или в службу скорой помощи.

Сообщите лечащему врачу о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты.
Обязательно сообщите своему врачу до начала лечения препаратом ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ, если Вы принимаете, недавно принимали или планируете принимать какие-либо лекарства из перечисленных ниже:

• антагонисты рецепторов ангиотензина II, включая валсартан, ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента (например, каптоприл, эналаприл, периндоприл) или алискирен;

• нестероидные противовоспалительные препараты (препараты, применяемые для лечения боли, жара и воспаления);

• рифампицин (препарат, применяемый для лечения бактериальных инфекций);

• циклоспорин (препарат, применяемый для предупреждения отторжения пересаженного органа);

• ритонавир (препарат, применяемый для лечения ВИЧ и СПИД);

• препараты лития (препараты, применяемые для лечения некоторых психических заболеваний);

• спиронолактон, триамтерен, амилорид (мочегонные препараты, применяемые при отеках и заболеваниях сердца);

• препараты калия и соли, содержащие калий, а также другие препараты, способные увеличивать содержание калия (например, гепарин - препарат, препятствующий свертыванию крови и образованию тромбов).
Если Вы не уверены насчет того, какие препараты Вы принимаете, и можно ли принимать их одновременно с препаратом ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ, посоветуйтесь с Вашим врачом.

Pharmacology

What is the drug VALSARTAN WELFARM and what is it used for
The drug VALSARTAN WELFARM contains the active substance valsartan, which belongs to the group of "angiotensin II receptor antagonists."

Mechanism of action of the drug VALSARTAN WELFARM
Valsartan, upon entering the body, reduces the effect of a substance called "angiotensin II." Angiotensin II is a substance produced in the body that, by binding to receptors in blood vessels, causes constriction of these vessels, leading to increased blood pressure. Valsartan prevents the binding of angiotensin II to receptors, causing relaxation of blood vessels, which in turn lowers blood pressure. As a result, you feel better.
If improvement does not occur, or if you feel worse, it is necessary to consult a doctor.

Show original (Russian)

Что из себя представляет препарат ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ, и для чего его применяют
Препарат ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ содержит действующее вещество валсартан, относящееся к группе «антагонистов рецепторов ангиотензина II».

Способ действия препарата ВАЛСАРТАН ВЕЛФАРМ
Валсартан, попадая в организм, снижает на него воздействие вещества, называемого «ангиотензин II». Ангиотензин II - это вещество, вырабатываемое в организме, которое, связываясь с рецепторами в кровеносных сосудах, вызывает сужение этих сосудов, что приводит к повышению артериального давления. Валсартан препятствует связыванию ангиотензина II с рецепторами, вызывая расслабление кровеносных сосудов, что, в свою очередь, снижает артериальное давление. В результате Вам становится легче.
Если улучшение не наступило, или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.

Properties