Septanordum 0.01% spray for local and external use 35 ml

topical spray

Benzyl dimethyl myristoylamino propyl ammonium

Septanordum 0.01% spray for local and external use 35 ml

Name: Septanordum 0.01% spray for local and external use 35 ml - RuPills
SKU: 111085
Price: 8.86 USD
Availability: InStock

topical spray

SKU 111085

$8.86

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Benzyl dimethyl myristoylamino propyl ammonium

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

The drug SEPTA NORDUM® is indicated for use in adults and children aged 3 to 18 years for the following conditions:
Otorhinolaryngology: comprehensive treatment of inflammation of the palatine tonsils (tonsillitis), inflammation of the mucous membrane of the pharynx (pharyngitis), inflammation of the mucous membranes of the larynx (laryngitis).
The drug SEPTA NORDUM® is indicated for use in adults and children aged 0 to 18 years for the following conditions:
Surgery, traumatology: prevention of suppuration and treatment of purulent wounds. Treatment of purulent-inflammatory processes of the musculoskeletal system.
Combustiology: treatment of superficial and deep burns of II and IIIA degree, preparation of burn wounds for dermoplasty.

Show original (Russian)

Препарат СЕПТА НОРДУМ® показан к применению у взрослых и детей с 3 до 18 лет по показаниям:
Оториноларингология: комплексное лечение воспаления нёбных миндалин (тонзиллит), воспаления слизистой оболочки глотки (фарингит), воспаления слизистых оболочек гортани (ларингит).
Препарат СЕПТА НОРДУМ® показан к применению у взрослых и детей с 0 до 18 лет по показаниям:
Хирургия, травматология: профилактика нагноений и лечение гнойных ран. Лечение гнойно-воспалительных процессов опорно-двигательного аппарата.
Комбустиология: лечение поверхностных и глубоких ожогов II и IIIА степени, подготовка ожоговых ран к дерматопластике.

How to use

Always use the medication in full accordance with the package insert or the recommendations of your healthcare provider or pharmacist. If in doubt, consult your healthcare provider or pharmacist.

Recommended dosage
Adults
Otorhinolaryngology: tonsillitis, pharyngitis, laryngitis
Administer the medication with 3–4 presses on the spray nozzle 3–4 times a day.
Surgery, traumatology, burn care
For the treatment and prevention of secondary infection of wounds, irrigate the wound surface with the solution of the medication.

Use in children and adolescents
Children aged 0 to 18 years
Surgery, traumatology, burn care: the dosing regimen corresponds to that of adults.
Children aged 3 to 18 years
Otorhinolaryngology: tonsillitis, pharyngitis, laryngitis
Children aged 3 to 6 years: administer the medication with a single press on the spray nozzle 3–4 times a day.
Children aged 7 to 14 years: administer the medication with two presses on the spray nozzle 3–4 times a day.
Children over 14 years: administer the medication with 3–4 presses on the spray nozzle 3–4 times a day.

Route and method of administration
For local and external use, the medication is applied to the skin and mucous membranes.
1. Remove the protective cap from the spray nozzle. The bottle is ready for use.
2. Before the first use, it is necessary to prepare the spray nozzle for operation. To do this, press the spray nozzle 1–3 times until an even spray appears.
3. Aim the spray nozzle at the required application site and press the spray nozzle to spray the medication.
4. After using the medication, close the spray nozzle with the protective cap.

Duration of therapy
Adults and children aged 3 to 18 years
Otorhinolaryngology: tonsillitis, pharyngitis, laryngitis
The duration of therapy is from 4 to 10 days depending on the onset of remission.

If you forget to use the medication SEPTA NORDUM®
If you miss one or more doses of the medication SEPTA NORDUM®, no special measures are required.

Show original (Russian)

Всегда применяйте препарат в полном соответствии с листком-вкладышем или рекомендациями лечащего врача или работника аптеки. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Рекомендуемая доза
Взрослые
Оториноларингология: тонзиллиты, фарингиты, ларингиты
Введите препарат 3–4-кратным нажатием на насадку-распылитель 3–4 раза в сутки.
Хирургия, травматология, комбустиология
С целью лечения и профилактики вторичного инфицирования ран поверхность раны орошайте раствором препарата.
Применение у детей и подростков
Дети от 0 до 18 лет
Хирургия, травматология, комбустиология: режим дозирования соответствует режиму дозирования у взрослых.
Дети от 3 до 18 лет
Оториноларингология: тонзиллиты, фарингиты, ларингиты
Дети от 3 до 6 лет: введите препарат однократным нажатием на насадку-распылитель
3–4 раза в сутки.
Дети от 7 до 14 лет: введите препарат двукратным нажатием на насадку-распылитель
3–4 раза в сутки.
Дети старше 14 лет: введите препарат 3–4-кратным нажатием на насадку-распылитель
3–4 раза в сутки.
Путь и способ введения
Для местного и наружного применения, препарат наносится на кожу и слизистые оболочки. 1. Снимите защитный колпачок с насадки-распылителя. Флакон готов к использованию.
2. Перед первым применением необходимо привести насадку-распылитель в рабочее состояние. Для этого нажмите 1–3 раза на насадку-распылитель до появления равномерного распыления.
3. Направьте насадку-распылитель к необходимому месту применения и нажмите на насадку-распылитель, распыляя препарат.
4. После применения препарата закройте насадку-распылитель защитным колпачком.
Продолжительность терапии
Взрослые и дети в возрасте от 3 до 18 лет
Оториноларингология: тонзиллиты, фарингиты, ларингиты
Длительность терапии составляет от 4 до 10 дней в зависимости от сроков наступления ремиссии.

Если Вы забыли применить препарат СЕПТА НОРДУМ®
При пропуске одной или нескольких доз лекарственного препарата СЕПТА НОРДУМ® принимать специальных мер не требуется.

Composition

The preparation SEPTA NORDUM® contains
The active ingredient is benzildimethyl-myristoylaminopropylammonium.
Each ml of the spray for local and external use contains 0.1 mg of benzildimethyl-[3-(myristoylamino)propyl] ammonium chloride (calculated as anhydrous substance).
The excipient is purified water.
Appearance of the SEPTA NORDUM® preparation and contents of the package

Colorless transparent liquid, foaming upon shaking.

Show original (Russian)

Препарат СЕПТА НОРДУМ® содержит
Действующим веществом является бензилдиметил-миристоиламино-пропиламмоний.
Каждый мл спрея для местного и наружного применения содержит 0,1 мг бензилдиметил-[3-(миристоиламино) пропил] аммония хлорида (в пересчете на безводное вещество).
Вспомогательным веществом является вода очищенная.
Внешний вид препарата СЕПТА НОРДУМ® и содержимое упаковки

Бесцветная прозрачная жидкость, пенящаяся при встряхивании.

Contraindications & warnings

Do not use SEPTA NORDUM®:
– if you are allergic to benzyl-dimethyl-myristoylamino-propylammonium or any other components of the product (listed in section 6 of the package leaflet).

Before using the SEPTA NORDUM® product, consult with your treating physician or pharmacy staff. The use of a single bottle of the product by more than one person may lead to the spread of infection.
Children and adolescents
The SEPTA NORDUM® product is not intended for use in children aged 0 to 3 years in the form of a spray for throat and tonsil irrigation due to the risk of developing a medical emergency requiring medical attention – sudden contraction of the laryngeal muscles, making it difficult to breathe (reactive laryngospasm).

Show original (Russian)

Не применяйте препарат СЕПТА НОРДУМ®:
– если у Вас аллергия на бензилдиметил-миристоиламино-пропиламмоний или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша).

Перед применением препарата СЕПТА НОРДУМ® проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки. Использование одного флакона препарата более чем одним человеком может привести к распространению инфекции.
Дети и подростки
Препарат СЕПТА НОРДУМ® не предназначен для применения у детей в возрасте от 0 до 3 лет в форме спрея для орошения горла и миндалин ввиду риска развития неотложного состояния, требующего обращения к врачу, – внезапного сокращения мышц гортани, затрудняющего вдох (реактивный ларингоспазм).

Side effects, overdose & interactions

Like all medications, SEPTA NORDUM® may cause undesirable reactions, but not everyone experiences them.
Discontinue use of SEPTA NORDUM® and seek medical attention immediately if you experience the following undesirable reaction, which has been observed very rarely (occurring in no more than 1 in 10,000 people):
– allergic reaction (may manifest as difficulty breathing or swallowing, swelling of the face, lips, tongue, or throat).
Other possible undesirable reactions that may occur with the use of SEPTA NORDUM® very rarely (occurring in no more than 1 in 10,000 people):
– mild burning sensation that resolves on its own within 15–20 seconds and does not require discontinuation of the medication.

Reporting undesirable reactions
If you experience any undesirable reactions, consult your doctor or pharmacist. This recommendation also applies to any possible undesirable reactions, including those not listed in the leaflet. You can also report undesirable reactions directly (see below). By reporting undesirable reactions, you help gather more information about the safety of the medication.

If you have used SEPTA NORDUM® more than recommended
No cases of overdose have been reported with local or external use.

Inform your treating physician or pharmacist that you are taking, have recently taken, or may start taking any other medications, including over-the-counter drugs.
Concurrent use with antibiotics has been noted to enhance their antibacterial and antifungal properties.

Show original (Russian)

Подобно всем лекарственным препаратам, препарат СЕПТА НОРДУМ® может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Прекратите применение препарата СЕПТА НОРДУМ® и немедленно обратитесь за медицинской помощью при возникновении следующей нежелательной реакции, которая наблюдалась очень редко (может возникать не более чем у 1 человека из 10 000):
– аллергическая реакция (может проявляться затрудненным дыханием или глотанием, отеком лица, губ, языка или горла).
Другие возможные нежелательные реакции, которые могут возникнуть при применении препарата СЕПТА НОРДУМ® очень редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 10 000):
– легкое жжение, которое проходит самостоятельно через 15–20 сек и не требует отмены препарата.

Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом или работником аптеки. Данная рекомендация также распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в листке – вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.

Если Вы применили препарата СЕПТА НОРДУМ® больше, чем следовало
Случаев передозировки препаратом при местном или наружном применении не зарегистрировано.

Сообщите лечащему врачу или работнику аптеки о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты, в том числе отпускаемые без рецепта.
При одновременном применении с антибиотиками отмечено усиление их антибактериальных и противогрибковых свойств.

Pharmacology

What is the drug SEPTA NORDUM® and what is it used for

The drug SEPTA NORDUM® contains the active ingredient benzyl-dimethyl-myristoylaminopropylammonium, which belongs to the group of medicinal products known as: antiseptics and disinfectants; quaternary ammonium compounds. The drug SEPTA NORDUM® prevents the infection of wounds and burns, activates regeneration processes.

Mechanism of action of the drug SEPTA NORDUM®

The drug SEPTA NORDUM® has several types of action:
– antimicrobial action, including targeting nosocomial microorganisms resistant to antibiotics;
– antifungal action against ascomycetes, yeast, and yeast-like fungi;
– antiviral action, active against complex viruses (herpes viruses, human immunodeficiency virus).
The drug SEPTA NORDUM® prevents the infection of wounds and burns, activates regeneration processes.
If improvement does not occur or you feel worse after 3 days, it is necessary to consult a doctor.

Show original (Russian)

Что из себя представляет препарат СЕПТА НОРДУМ® и для чего его применяют

Препарат СЕПТА НОРДУМ® содержит действующее вещество бензилдиметил-миристоиламино-пропиламмоний, которое относится к группе лекарственных средств, называемых: антисептики и дезинфицирующие средства; четвертичные аммониевые соединения. Препарат СЕПТА НОРДУМ® предотвращает инфицирование ран и ожогов, активизирует процессы регенерации.

Способ действия препарата СЕПТА НОРДУМ®

Препарат СЕПТА НОРДУМ® обладает несколькими видами действия:
– антимикробным действием, в том числе направленным на внутрибольничные виды микроорганизмов, устойчивые к антибиотикам;
– противогрибковым действием на аскомицеты, дрожжевые и дрожжеподобные грибы;
– противовирусным действием, активен в отношении сложноустроенных вирусов (вирусы герпеса, вирус иммунодефицита человека).
Препарат СЕПТА НОРДУМ® предотвращает инфицирование ран и ожогов, активизирует процессы регенерации.
Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение через 3 дня, необходимо обратиться к врачу.

Properties