Skip to content
Perforated cubic pessary with button edge length 45 mm/wplk5/

Pharmacy item

Perforated cubic pessary with button edge length 45 mm/wplk5/

SKU 73342

Other products by → Dr. Arabin GmbH & Co. KG

All packagings

Perforated cubic pessary with button edge length 32 mm/wplk2

4 options · all at $131.05

Selected · this page

45 mm wplk5

$131.05

Choose another

4 options

Tap any option to switch the active packaging — adding to cart applies to whatever is currently selected above.

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Asymptomatic or symptomatic pelvic organ prolapse of any degree, stress urinary incontinence, and other manifestations of pelvic floor dysfunction in cases where surgical intervention is temporarily undesirable for the patient or completely impossible;
the need for urodynamic assessment of hidden urinary incontinence in the preoperative period (predicting the outcomes of surgical intervention);
Cubic pessaries should also be used in cases where other types of pessaries are ineffective.

Show original (Russian)

Бессимптомный или симптомный пролапс органов малого таза любой степени, стрессовое недержание мочи и иных проявлений дисфункции тазового дна в случаях, когда хирургическое вмешательство временно нежелательно для пациента или совсем невозможно;
необходимость уродинамической оценки скрытого недержания мочи в предоперационном периоде (прогнозирование результатов оперативного вмешательства);
Кубические пессарии следует применять также в тех случаях, когда другие виды пессариев не эффективны.

How to use

INTRODUCTION AND REMOVAL OF THE PESSARY.
After disinfection, 2-3 edges of the cube are coated with a small amount of cream approved for use in gynecology (as indicated, with estriol). Before inserting the cubic pessary, the prolapsed organs must be returned to their anatomically correct position. The pessary is compressed and inserted into the vagina with the button facing the vaginal vault. At this time, the retrieval string of the pessary should be easily accessible. Due to the elastic properties of the material, the pessary regains its original shape in the vagina.
In some cases, when preparing for surgery and only at the doctor's indication, overnight use of the pessary may be beneficial. In cases of significant prolapse, smaller-sized pessaries may be used at night.
Thanks to the elastic properties of silicone, the discomfort for the patient during insertion/removal is minimal.
For self-insertion of the cubic pessary (similar to the insertion of a hygiene tampon), a woman can place one foot on a chair or the edge of the bed. If this is too difficult, the pessary can be inserted while spreading the legs, leaning against a wall, or in a lying position. The pessary should be pushed as deep as possible into the vagina to ensure correct positioning and avoid discomfort.
To remove the cubic pessary, the patient should pull it by the string in different directions to relieve the vacuum effect until she feels resistance from the pelvic floor muscles. Using the index and middle fingers, pressure can be applied to the edges of the pessary to completely eliminate the vacuum effect, then gently pull the pessary out by the string.
If the patient cannot replace the pessary herself, it is advisable to invite a nurse or a family member to assist with the removal/insertion of the pessary.

RECOMMENDATIONS FOR PATIENTS
Before handling the pessary, it is essential to thoroughly wash hands with tap water and soap or antiseptic.
After inserting the pessary, ensure that there are no unpleasant sensations or difficulties with urination and defecation. If pain occurs in the vagina or if the device falls out, a pessary of a different size should be used.
Try to self-insert and remove the pessary under the supervision of a doctor.
During the use of the pessary, regular gynecological examinations are necessary. This is required to assess the effectiveness and monitor the ongoing treatment.
At home, the pessary can be washed with warm tap water and soap.
To prevent inflammatory complications, it is important to follow the recommendations of the treating physician, hygiene rules, and the duration of continuous pessary wear.

Show original (Russian)

ВВЕДЕНИЕ И ИЗВЛЕЧЕНИЕ ПЕССАРИЯ.
После дезинфекции 2-3 грани куба смазывают небольшим количеством крема, разрешенного к применению в гинекологии (по показаниям, с эстриолом). Перед введением кубического пессария опущенные органы должны быть возвращены в анатомически правильно положение. Пессарий сжимают и в сжатом виде вводят во влагалище кнопкой по направлению к своду влагалища. При этом нить для извлечения пессария должна быть легко доступна. Благодаря упругим свойствам материала, пессарий во влагалище принимает первоначальную форму.
В некоторых случаях, при подготовке к операции и только по указанию врача, может быть полезно и ночное использование пессария. При выраженном пролапсе ночью могут быть использованы пессарии меньшего размера.
Благодаря эластичным свойствам силикона дискомфорт пациентки при введении/извлечении минимален.
Для самостоятельной установки кубического пессария (также как для введения гигиенического тампона) женщина может поставить одну ногу на стул или край кровати. Если это слишком сложно, можно вставлять пессарий, раздвинув ноги, прислонившись к стене или в положении лежа. Пессарий необходимо протолкнуть как можно глубже во влагалище, тогда его положение будет правильным и не будет вызывать дискомфорта.
Для удаления кубического пессария пациентка должна потянуть его за нить в разных направлениях, чтобы ослабить вакуумный эффект, пока она не почувствует сопротивление мышц тазового дна. При помощи указательного и среднего пальцев можно надавить на края пессария, чтобы полностью устранить вакуумный эффект, затем плавно вытянуть пессарий за нить.
Если пациентка не может заменить пессарий самостоятельно, желательно пригласить медицинскую сестру или члена семьи, который поможет удалить/установить пессарий.

РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПАЦИЕНТОК
Перед манипуляциями с пессарием необходимо тщательно вымыть руки водопроводной водой с мылом или антисептиком.
После введения пессария, убедитесь, что не возникают неприятные ощущения, затруднения при мочеиспускании и дефекации. При появлении боли во влагалище или при выпадении изделия необходимо использовать пессарий другого размера.
Попробуйте под наблюдением врача самостоятельно установить и извлечь пессарий.
Во время использования пессария необходимы регулярные гинекологические осмотры. Это необходимо для оценки эффективности и контроля проводимого лечения.
В домашних условиях пессарий можно мыть теплой водопроводной водой с мылом.
Для профилактики воспалительных осложнений важно соблюдать рекомендации лечащего врача, правила гигиены и сроки непрерывного ношения пессария.

Composition

Pessary - hypoallergenic flexible silicone
Thread material - nylon
Button - plastic

Show original (Russian)

Пессарий - гипоаллергенный гибкий силикон
Материал нити - капрон
Кнопка - пластик

Contraindications & warnings

Local infectious process; pessary installation is possible after vaginal sanitation and obtaining results of repeated bacteriological examination;

WARNINGS
Before use, carefully read the Instructions for Use of the medical device.
Use the device only as intended.
The cubic pessary is designed for prolonged (up to 12 hours) contact with the mucous membranes of the patient's vagina. The pessary is inserted during periods of physical activity, i.e., inserted in the morning and removed at night.
Do not use after the expiration date indicated on the packaging.
Do not use if there are any damages (cracks, cuts, etc.).
Consider contraindications for the use of cream with estriol (e.g., pregnancy, breastfeeding, estrogen-dependent tumors).

DISINFECTION AND CLEANING
The device is non-sterile; it must be removed from the packaging and treated with an antiseptic before use.
The procedure should be performed either with disposable sterile gloves or without gloves, but only after thorough antiseptic treatment (soap, antiseptic solution).
It should only be reused (insertion/removal as part of the prescribed therapy) after processing. At home, the pessary can be washed with warm tap water and soap; chlorine-containing agents may be used.

REQUIREMENTS FOR MAINTENANCE AND REPAIR OF THE MEDICAL DEVICE
The device is not subject to maintenance and repair.

DISPOSAL OF THE DEVICE
There are no special requirements for their disposal and destruction. In accordance with local regulations and guidelines, the user may dispose of these medical devices along with regular household waste.

STORAGE AND SHELF LIFE
Store at a temperature of +15 to +25°C, protecting from direct sunlight.
The shelf life of the device is 10 years.

Show original (Russian)

Местный инфекционный процесс, возможна установка пессария после санации влагалища и получения результатов повторного бактериологического исследования;

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
Перед применением внимательно прочитайте Инструкцию по использованию медицинского изделия.
Используйте изделие только по назначению.
Пессарий кубический предназначен для длительного (до 12 часов) контакта со слизистыми оболочками влагалища пациентки. Пессарий устанавливается на период физической активности, т.е. вводится утром и извлекается на ночь.
Не допустимо применение после окончания срока годности, указанного на упаковке.
Не допускается использование при наличии повреждений (трещины, надрезы и т.п.).
Следует учитывать противопоказания для применения крема с эстриолом (например, беременность, период кормления грудью, эстрогензависимые опухоли).

ДЕЗИНФЕКЦИЯ И ОЧИСТКА
Изделие нестерильно, перед применением необходимо извлечь из упаковки и обработать антисептическим средством.
Процедура должна проводиться либо в одноразовых стерильных перчатках, либо без перчаток, но после тщательной антисептической обработки (мылом, антисептическим средством).
Повторно использоваться (введение/извлечение в рамках назначенной терапии) оно должно только после обработки. В домашних условиях пессарий можно мыть теплой водопроводной водой с мылом, возможно использование хлорсодержащих средств.

ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Изделие не подлежит техническому обслуживанию и ремонту.

УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
Специальных требований к их утилизации и уничтожению нет. В соответствии с локальными нормами и предписаниями, пользователь может утилизировать данные медицинские изделия вместе с соответствующими бытовыми отходами.

ХРАНЕНИЕ И СРОК ГОДНОСТИ
Хранить при температуре от + 15 до +25°С, защищая от воздействия прямых солнечных лучей.
Срок годности изделия - 10 лет.

Side effects, overdose & interactions

In rare cases, with pronounced cystocele, the placement of a pessary may provoke the onset of stress urinary incontinence (hidden urinary incontinence); this symptom should be taken into account when planning the type and extent of surgical intervention.

Show original (Russian)

В редких случаях, при выраженном цистоцеле, постановка пессария может провоцировать появление недержания мочи при нагрузке (скрытое недержание мочи), этот симптом нужно учитывать при планировании вида и объема оперативного вмешательства.

Pharmacology

CUBICAL PESSARY WITH BUTTON PERFORATED EDGE LENGTH 45MM /WPLK5/ - a medical device in the shape of a cube with concave surfaces, which achieves a vacuum effect and reliable support for prolapsed pelvic organs.
The model of the cubical pessary with a button (perforated) has openings for the drainage of vaginal secretions.
The thread, securely fixed by the button, is used to facilitate the removal of the cubical pessary from the vagina.
Cubical pessaries are made of flexible biocompatible silicone, which does not harm tissues, allowing them to be easily and painlessly inserted and removed by both the doctor and the patient independently.

MECHANISM OF ACTION
The cubical pessary is inserted into the vagina, providing additional support and returning the prolapsed pelvic organs to their original anatomical-physiological position. This eliminates/reduces the manifestations of prolapse and descent of internal genital organs and associated symptoms (e.g., stress urinary incontinence).

CHOOSING THE SIZE OF THE PESSARY
The size of the pessary is selected by the obstetrician-gynecologist individually for each patient.
The initial selection of the pessary size is performed in the lithotomy position of the patient (on the gynecological chair) with a full bladder.
The size of the cubical pessary depends on the length of the edge of the cube.
There are 10 different sizes, from size 0 (edge length of the cube 25 mm) to size 9 (edge length of the cube 75 mm).

Cubical pessary with button (perforated) type WPLK
Article Size (edge length), mm
WPLK 0 25
WPLK 1 29
WPLK 2 32
WPLK 3 37
WPLK 4 41
WPLK 5 45
WPLK 6 55
WPLK 7 65
WPLK 8 70
WPLK 9 75

The selection of the cubical pessary can be done in several ways.
1. Using an adaptation ring, it is possible to select cubical pessaries sizes 0-5.
Table of corresponding sizes of the cubical pessary based on testing with the adaptation ring pessary
Pessary
Adaptation ring, diameter Cubical Pessary/edge length of the cube
45-50 mm sizes from 0/up to 25 mm
55-60 mm sizes from 1/up to 29 mm
60-70 mm sizes from 2/up to 32 mm
70-75 mm sizes from 3/up to 37 mm
80-85 mm sizes 4/up to 41 mm

90 mm sizes 5/up to 45 mm

• Using the gh size according to the POP-Q classification (pelvic organ prolapse quantification system). The gh size is external, from the outlet of the urethra to the posterior edge of the hymen.
This size will approximately equal the edge of the cubical pessary. Thus, it is possible to select sizes 0-9 of cubical pessaries. This method of size selection (by gh size) is possible for previously unoperated patients.

The correct selection of the size of the cubical pessary ensures its safe fixation, adequate support, and absence of problems during independent use.
The cube must be large enough to provide the necessary support and remain in place during movement.
However, a pessary that is too large may compress the bladder or intestines and be more difficult to remove.

Treatment should begin with a smaller cube that is retained during coughing, straining, and movement, and does not cause discomfort.
After several days or weeks of wearing, a size adjustment of the pessary may be required, either larger or smaller.
In cases of isolated uterine prolapse, a small-sized cubical pessary is placed in the upper third of the vagina; in cases with additional prolapse of the bladder and intestines, a larger pessary is placed in the middle third of the vagina.
The patient should learn to independently remove and insert the pessary in the presence of a doctor.

Show original (Russian)

ПЕССАРИЙ КУБИЧЕСКИЙ С КНОПКОЙ ПЕРФОРИРОВАННЫЙ ДЛИНА КРАЯ 45ММ /WPLK5/ - средство медицинского назначения имеет форму куба с вогнутыми поверхностями, благодаря чему достигается вакуумный эффект и надежная поддержка опущенных органов малого таза.
В модели пессария кубического с кнопкой (перфорированный) имеются отверстия для оттока влагалищного секрета.
Нить, надежно фиксированная кнопкой, служит для облегчения удаления кубического пессария из влагалища.
Кубические пессарии изготовлены из гибкого биосовместимого силикона, не наносящего вреда тканям, благодаря чему их можно легко и безболезненно ставить и удалять как врачом, так и пациенткой самостоятельно.

МЕХАНИЗМ ДЕЙСТВИЯ
Кубический пессарий устанавливается во влагалище, создает дополнительную опору и возвращает в исходное анатомо-физиологическое положение опущенные органы малого таза. Тем самым устраняет/уменьшает проявления опущения и выпадения внутренних половых органов и сопутствующие симптомы (например, недержание мочи при нагрузке).

ВЫБОР РАЗМЕРА ПЕССАРИЯ
Выбор размера пессария осуществляется врачом акушером-гинекологом индивидуально для каждой пациентки.
Первичный подбор размера пессария осуществляется в литотомическом положении пациентки (на гинекологическом кресле) при наполненном мочевом пузыре.
Размер куба пессария зависит от длины края куба.
Существуют 10 различных размеров, от 0 размера (длина края куба 25 мм) до размера 9 (длина края куба 75 мм).

Пессарий кубический с кнопкой (перфорированный) тип WPLK
Артикул Размер (длина края), мм
WPLK 0 25
WPLK 1 29
WPLK 2 32
WPLK 3 37
WPLK 4 41
WPLK 5 45
WPLK 6 55
WPLK 7 65
WPLK 8 70
WPLK 9 75

Подбор кубического пессария может осуществляться несколькими путями.
1.При помощи кольца для адаптации возможно подобрать кубический пессарий размеры 0-5.
Таблица соответствующих размеров кубического пессария на основе тестирования с помощью пессария Кольцо для адаптации
Пессарий
Кольцо для адаптации,
диаметр Кубический Пессарий/длина края куба
45-50 мм размеры от 0/до 25 мм
55-60 мм размеры от 1/до 29 мм
60-70 мм размеры от 2/до 32 мм
70-75 мм размеры от 3/до 37 мм
80-85 мм размеры 4/до 41 мм

90мм размеры 5/до 45 мм

• При помощи размера gh по классификации POP-Q (pelvic organ prolapse quantification system). Размер gh является внешним, от выхода мочеиспускательного канала до заднего края гимена.
Данный размер будет примерно равен грани кубического пессария. Т.о., можно подобрать размер 0-9 кубических пессариев. Подбирать размер таком образом (по размеру gh) возможно ранее не оперированным пациенткам.

Правильный выбор размера кубического пессария обеспечивает его безопасное крепление, достаточную поддержку и отсутствие проблем при самостоятельном использовании.
Куб должен быть достаточно велик, чтобы оказывать необходимую поддержку и оставаться в установленном положении при движении.
Однако, слишком большой пессарий может сдавливать мочевой пузырь или кишечник и его труднее удалять.

Лечение следует начинать с куба меньшего размера, который удерживается при кашле, натуживании и движении, не вызывает дискомфорт.
Через несколько дней или недель ношения может потребоваться коррекция размера пессария, как в большую, так и меньшую сторону.
В случаях изолированного опущения матки кубический пессарий небольшого размера помещают в верхнюю треть влагалища, в случаях с дополнительным пролапсом мочевого пузыря и кишечника более крупный пессарий - в среднюю треть влагалища
Пациентка должна научиться в присутствии врача самостоятельно удалять и вводить пессарий.

Description

Cubic pessary with button, perforated, edge length 45 mm/wplk5/ - a medical device used in women for the treatment and prevention of diseases caused by pelvic floor dysfunction. The perforation of the product ensures the drainage of vaginal secretions, which reduces the risk of developing inflammatory diseases. The cubic pessary Dr.Arabin is made of hypoallergenic flexible silicone, making its use as comfortable as possible for the patient and does not affect her quality of life. The selection of the appropriate size of the pessary and the initial procedure for the installation and removal of the pessary are performed strictly by a qualified obstetrician-gynecologist. After selecting the appropriate pessary, the doctor instructs the patient on how to independently insert and remove the device. Please read the instructions before use.

Show original (Russian)

Пессарий кубический с кнопкой перфорированный длина края 45 мм/wplk5/ - средство медицинского назначения, применяемое у женщин для лечения и профилактики развития заболеваний, вызванных дисфункцией тазового дна. Перфорация изделия обеспечивает отток вагинального секрета, что снижает риск развития воспалительных заболеваний. Кубический пессарий Dr.Arabin сделан из гипоаллергенного гибкого силикона, что делает его использование максимально комфортным для пациентки и не влияет на качество её жизни. Подбор подходящего размера пессария и первичная процедура установки и удаления пессария производятся строго врачом акушером-гинекологом. После подбора подходящего пессария врач обучает пациентку самостоятельно вводить и извлекать изделие. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией.

Properties
Made in
Germany
Shipping weight
33 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
15–25 °C
SKU
73342

RU name Пессарий кубический с кнопкой перфорированный длина края 45 мм/wplk5/

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

More by Dr. Arabin GmbH & Co. KG

See all →