Skip to content
Nimesulide Forte 2% gel for external use 50 g ointment for external use

Nimesulide

Nimesulide Forte 2% gel for external use 50 g

ointment for external use

SKU 83465

Same active ingredient

Other products with Nimesulide

29

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

• Local symptomatic treatment of inflammatory and degenerative diseases of the musculoskeletal system (osteoarthritis, osteochondrosis with radicular syndrome, sciatica, inflammatory lesions of ligaments, tendons, bursitis, sciatica, lumbago).
• Muscle pain of rheumatic and non-rheumatic origin.
• Post-traumatic inflammation of soft tissues and the musculoskeletal system (ligament injuries and tears, contusions).
The product is intended for symptomatic therapy, reducing pain and inflammation at the time of use, and does not affect the progression of the disease.

Show original (Russian)

• Местное симптоматическое лечение воспалительных и дегенеративных заболеваний опорно-двигательного аппарата (остеоартроза, остеохондроза с корешковым синдромом, радикулита, воспалительного поражения связок, сухожилий, бурсита, ишиаса, люмбаго).
• Мышечные боли ревматического и неревматического происхождения.
• Посттравматическое воспаление мягких тканей и опорно-двигательного аппарата (повреждения и разрывы связок, ушибы).
Препарат предназначен для симптоматической терапии, уменьшения боли и воспаления на момент использования, на прогрессирование заболевания не влияет.

How to use

The product is intended for external use only.
Before applying the gel, wash and dry the skin surface.
It is necessary to apply the gel to the affected area in an even thin layer and gently massage until fully absorbed, with a frequency of use of 2-3 times a day. Do not use the product for more than 10 days without consulting a doctor. Do not rub the gel vigorously or apply it under occlusive dressings. It is not recommended to wear tight clothing. Wash hands before and after the procedure.

Show original (Russian)

Препарат предназначен только для наружного применения.
Перед нанесением геля вымыть и высушить поверхность кожи.
Необходимо нанести гель на больное место равномерным тонким слоем и слегка помассировать до полной абсорбции, частота применения 2-3 раза в день. Не применять препарат более 10 дней без консультации врача. Не следует втирать гель интенсивно или наносить его под окклюзионные повязки. Не рекомендуется носить сдавливающую одежду. До и после процедуры следует вымыть руки.

Composition

In 100 g of gel, there is:
Active ingredient: Nimesulide - 2.00 g.
Excipients: Diethylene glycol monoethyl ether - 15.0 g; Propylene glycol - 5.0 g; Methyl paraben - 0.2 g; Propyl paraben - 0.02 g; Edetic acid (ethylenediaminetetraacetic acid) - 0.1 g; Caprylocaproyl macrogol-8 glycerides (caprylocaproyl polyoxyl-8 glycerides, caprylocaproyl macrogol glycerides) - 2.0 g; Carbomer - 1.0 g; Glycerol - 5.0 g; Liquid paraffin - 5.0 g; PEG/PPG-20/6 dimethicone - 1.0 g; Triethanolamine (trolamine) - 0.5 g; Purified water - 63.18 g.

Transparent homogeneous gel of yellowish-white color.

Show original (Russian)

В 100 г геля содержится:
Действующее вещество: нимесулид - 2,00 г.
Вспомогательные вещества: диэтиленгликоля моноэтиловый эфир - 15,0 г, пропиленгликоль - 5,0 г, метилпарагидроксибензоат - 0,2 г, пропилпарагидроксибензоат - 0,02 г, эдетовая кислота (этилендиаминтетрауксусная кислота) - 0,1 г, каприлокапроил макрогол-8 глицериды (каприлокапроил полиоксил-8 глицериды, каприлокапроил макрогол глицериды) - 2,0 г, карбомер - 1,0 г, глицерол - 5,0 г, парафин жидкий - 5,0 г, ПЭГ/ППГ-20/6 диметикон - 1,0 г, триэтаноламин (троламин) - 0,5 г, вода очищенная - 63,18 г.

Прозрачный однородный гель желтовато-белого цвета.

Contraindications & warnings

• hypersensitivity to nimesulide and excipients of the preparation;

• complete or incomplete combination of bronchial asthma, angioedema or urticaria, recurrent nasal and paranasal sinus polyposis, and intolerance to acetylsalicylic acid or other NSAIDs (including in history);

• erosive-ulcerative lesions of the gastrointestinal tract in the acute stage, gastrointestinal bleeding;

• dermatoses, epidermal damage, and skin infections at the site of application;

• severe renal insufficiency (creatinine clearance less than 30 ml/min);

• severe hepatic insufficiency;

• pregnancy and breastfeeding;

• children under 12 years of age.

With caution

• history of erosive-ulcerative lesions of the gastrointestinal tract (including peptic ulcer disease of the stomach and duodenum);

• mild to moderate hepatic and renal insufficiency (creatinine clearance 30-60 ml/min);

• severe heart failure;

• arterial hypertension;

• elderly age;

• type 2 diabetes mellitus;

• coagulation disorders (including hemophilia, prolonged bleeding time, tendency to bleeding);

• children over 12 years of age.

Use during pregnancy and breastfeeding
The use of the preparation during pregnancy and breastfeeding is contraindicated.

Do not apply to mucous membranes of the eyes, damaged and infected areas of the skin, areas affected by skin diseases, and open wounds.
After applying the gel, wash hands with soap.
Do not apply an occlusive dressing after applying the gel.
The gel contains preservatives methylparaben, propylparaben, which may cause allergic reactions (possibly of delayed type), and propylene glycol, which may cause skin irritation.
Upon application of the product, an intense burning sensation may occur, which will subside within a few days.
The gel should be used with caution in patients at increased risk of side effects caused by salicylates.
During the use of the product and until hands are cleaned, do not touch sensitive areas of the skin.
In case of accidental contact of the gel with mucous membranes or sensitive areas of the skin, rinse these areas with plenty of water.
Tightly close the tube after use.

Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery
The use of the product does not affect the ability to drive vehicles and operate machinery.

Show original (Russian)

• гиперчувствительность к нимесулиду и вспомогательным веществам препарата;

• полное или неполное сочетание бронхиальной астмы, ангионевротического отека или крапивницы, рецидивирующего полипоза носа и околоносовых пазух и непереносимости ацетилсалициловой кислоты или других НПВП (в том числе в анамнезе);

• эрозивно-язвенные поражения желудочно-кишечного тракта в стадии обострения, кровотечения из желудочно-кишечного тракта;

• дерматозы, повреждения эпидермиса и инфекции кожных покровов в области применения;

• почечная недостаточность тяжелой степени (клиренс креатинина менее 30 мл/мин);

• печеночная недостаточность тяжелой степени;

• беременность и период грудного вскармливания;

• детский возраст до 12 лет.

С осторожностью

• эрозивно-язвенные поражения желудочно-кишечного тракта в анамнезе (в т.ч. язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки);

• печеночная и почечная недостаточность (клиренс креатинина 30-60 мл/мин) легкой и средней степени тяжести;

• тяжелая сердечная недостаточность;

• артериальная гипертензия;

• пожилой возраст;

• сахарный диабет 2 типа;

• нарушение свертываемости крови (в т.ч. гемофилия, удлинение времени кровотечения, склонность к кровотечениям);

• детский возраст (старше 12 лет).

Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Применение препарата при беременности и в период грудного вскармливания противопоказано.

Не следует наносить на слизистые оболочки глаза, поврежденные и инфицированные участки кожи, пораженные кожными заболеваниями области и открытые раны.
После нанесения геля вымыть руки с мылом.
Не следует накладывать окклюзионную повязку после нанесения геля.
Гель содержит консерванты метилпарагидроксибензоат, пропилпарагидроксибензоат, которые могут вызывать аллергические реакции (возможно, замедленного типа) и пропиленгликоль, который может вызывать раздражение кожи.
При нанесении препарата может возникнуть интенсивное ощущение жжения, которое исчезает в течение нескольких дней.
Гель следует применять с осторожностью у пациентов с повышенным риском развития побочных реакций, вызванных салицилатами.
Во время применения препарата и до очищения рук не следует дотрагиваться до чувствительных участков кожи.
При случайном попадании геля на слизистые оболочки или чувствительные участки кожи, следует промыть эти участки большим количеством воды.
Плотно закрывать тубу после применения.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Применение препарата не влияет на способность управлять транспортными средствами и механизмами.

Side effects, overdose & interactions

The frequency of the side effects listed below was determined according to the following classification by the World Health Organization: very common (more than 10%); common (more than 1% and less than 10%); uncommon (more than 0.1% and less than 1%); rare (more than 0.01% and less than 0.1%); very rare (less than 0.01%), including isolated reports; frequency unknown (cannot be estimated from the available data).
When applied externally, the product is usually well tolerated.
Adverse reactions listed below are categorized according to anatomical and physiological classification and frequency of occurrence.
Skin and subcutaneous tissue disorders: uncommon - itching; very rare - urticaria, peeling, transient skin discoloration (not requiring discontinuation of the product).
If any side effects occur, discontinue use of the product and consult a physician.
When applying the gel to extensive areas of skin or with prolonged use, the development of systemic side effects is not excluded: heartburn, nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain, ulceration of the gastrointestinal mucosa, increased activity of liver transaminases, headache, dizziness, fluid retention, hematuria, allergic reactions (anaphylactic shock, skin rash), thrombocytopenia, leukopenia, anemia, agranulocytosis, prolonged bleeding time.
In case of side effects, it is necessary to discontinue use of the product and consult a physician.
If any of the side effects listed in the instructions worsen, or if you notice any other side effects not listed in the instructions, inform your physician.

Cases of overdose with the drug when used externally have not been reported.
When applying a large amount of gel (exceeding 50 g) to extensive areas of skin or in the event of accidental ingestion, systemic side effects may develop (nausea, vomiting).
Treatment: gastric lavage, induction of vomiting, activated charcoal, forced diuresis, symptomatic therapy.
No specific antidote exists. It is necessary to consult a doctor.

Pharmacokinetic interactions with drugs that compete for binding to plasma proteins are not excluded.
Caution should be exercised when using nimesulide concurrently with digoxin, phenytoin, lithium preparations, diuretics, cyclosporine, methotrexate, other NSAIDs, antihypertensive agents, and antidiabetic medications.
Consult a doctor before using the gel if you are taking the mentioned medications or are under medical supervision.

Show original (Russian)

Частота побочных эффектов, приведенных ниже, определялась соответственно следующему (классификация Всемирной организации здравоохранения): очень часто (более 10 %); часто (более 1 % и менее 10 %); нечасто (более 0,1 % и менее 1 %); редко (более 0,01 % и менее 0,1 %); очень редко (менее 0,01 %), включая отдельные сообщения; частота не известна (не может быть оценена при помощи доступных данных).
При наружном применении препарат обычно хорошо переносится.
Нежелательные явления, представленные ниже, перечислены в зависимости от анатомо­физиологической классификации и частоты встречаемости.
Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей: нечасто - зуд, очень редко - крапивница, шелушение, транзиторное изменение цвета кожи (не требующее отмены препарата).
При появлении каких-либо побочных реакций следует прекратить применение препарата и проконсультироваться с врачом.
При нанесении геля на обширные участки кожи или при длительном использовании не исключено развитие системных побочных реакций: изжога, тошнота, рвота, диарея, гастралгия, изъязвление слизистой желудочно-кишечного тракта, повышение активности «печеночных» трансаминаз, головная боль, головокружение, задержка жидкости, гематурия, аллергические реакции (анафилактический шок, кожная сыпь), тромбоцитопения, лейкопения, анемия, агранулоцитоз, удлинение времени кровотечения.
В случае возникновения побочных реакций необходимо прекратить применение препарата и проконсультироваться с врачом.
Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.

Случаи передозировки препаратом при наружном применении описаны не были.
При нанесении большого количества геля (превышающих 50 г) на обширные участки кожи или при случайном приеме внутрь возможно развитие системных побочных реакций (тошнота, рвота). Лечение: промывание желудка, индукция рвоты, активированный уголь, форсированный диурез, симптоматическая терапия. Специфического антидота не существует. Необходимо обратиться к врачу.

Не исключено фармакокинетическое взаимодействие препаратами, конкурирующими за связь с белками плазмы крови.
Следует соблюдать осторожность при одновременном применении нимесулида с дигоксином, фенитоином, препаратами лития, диуретиками, циклоспорином, метотрексатом, другими НПВП, гипотензивными и противодиабетическими средствами.
Перед использованием геля следует проконсультироваться с врачом, если Вы применяете указанные средства или находитесь под наблюдением врача.

Pharmacology

Nimesulide is a non-steroidal anti-inflammatory drug of the sulfonanilide class, a selective inhibitor of cyclooxygenase type 2 (COX-2). It practically does not block the activity of COX-1. It has pronounced anti-inflammatory and analgesic effects. The drug inhibits the formation of superoxide radicals stimulated by polymorphonuclear leukocytes, binds free radicals, inhibits integrin activation, inhibits the synthesis of platelet-activating factor, prevents the stimulation of nerve endings by bradykinin, suppresses the release of tumor necrosis factor-alpha (TNF-α), the release of histamine from mast cells, and inhibits the activity of proteases (elastase, collagenase), preventing damage to the cartilage matrix by inhibiting the synthesis of metalloproteinase.
When applied locally, it causes a reduction or disappearance of pain at the site of gel application, including joint pain at rest and during movement, reduces morning stiffness and swelling of the joints. It contributes to an increase in the range of motion.

When applying the gel, the concentration of the active substance in the systemic bloodstream is extremely low. The maximum concentration after a single application is observed by the end of the first day, and its value is more than 300 times lower than that of oral formulations of nimesulide. Traces of the main metabolite of nimesulide - 4-hydroxynimesulide - are not detected in the blood.

Show original (Russian)

Нимесулид - нестероидный противовоспалительный препарат класса сульфонанилидов, селективный ингибитор циклооксигеназы типа 2 (ЦОГ-2). Практически не блокирует активность ЦОГ-1. Обладает выраженным противовоспалительным, анальгезирующим действием. Препарат тормозит образование супероксидных радикалов стимулированными полиморфно-ядерными лейкоцитами, связывает свободные радикалы, тормозит активацию интегрина, ингибирует синтез фактора активации тромбоцитов, предотвращает стимуляцию нервных окончаний брадикинином, подавляет высвобождение фактора некроза опухоли-? (ФНО-?), выделение гистамина из тучных клеток, подавляет активность протеаз (эластазы, коллагеназы), предупреждает повреждение хрящевого матрикса за счет ингибирования синтеза металлопротеазы.
При местном применении вызывает ослабление или исчезновение боли в месте нанесения геля, в том числе боли в суставах в покое и при движении, уменьшает утреннюю скованность и припухлость суставов. Способствует увеличению объема движений.

При нанесении геля концентрация активного вещества в системном кровотоке крайне низка. Максимальная концентрация после однократного нанесения отмечается к концу первых суток, ее величина более чем в 300 раз ниже таковой для пероральных лекарственных форм нимесулида. Следов основного метаболита нимесулида - 4-гидроксинимесулида в крови не обнаруживается.

Description

Nimesulide Forte 2% Gel is a medication intended for external use in diseases of the musculoskeletal system. The gel contains the active substance nimesulide, which has pronounced analgesic and anti-inflammatory effects. The preparation is quickly absorbed into the skin, provides local action, and does not cause dryness or irritation. Nimesulide Forte 2% Gel is effective for local pain and inflammation, such as radiculitis, osteochondrosis, arthritis, bursitis, injuries, and muscle pain.

Apply the gel 2-3 times a day, massaging it into the skin at the site of pain. Do not use the medication for more than 10 days without consulting a doctor. Do not rub the gel vigorously or apply it under occlusive dressings. It is not recommended to wear tight clothing. Wash hands before and after the procedure. It is advisable to consult a doctor before use.

Show original (Russian)

Нимесулид Форте 2% Гель - это лекарственное средство, предназначенное для наружного применения при заболеваниях опорно-двигательного аппарата. Гель содержит активное вещество нимесулид, которое обладает выраженным анальгетическим и противовоспалительным действием. Препарат быстро впитывается в кожу, оказывает локальное действие и не вызывает сухости и раздражения. Нимесулид Форте 2% Гель эффективен при локальных болях и воспалениях, таких как радикулит, остеохондроз, артрит, бурсит, травмы и мышечные боли. Применять гель следует 2-3 раза в день, массируя его в кожу в местах боли. Не применять препарат более 10 дней без консультации врача. Не следует втирать гель интенсивно или наносить его под окклюзионные повязки. Не рекомендуется носить сдавливающую одежду. До и после процедуры следует вымыть руки. Перед использованием рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Properties
Made in
Macedonia/Russia
Active ingredient
Nimesulide
Drug group
Dosage form
ointment for external use
Strength
2%
Shipping weight
84 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
2–25 °C
SKU
83465

RU name Нимесулид форте 2% гель для наружного применения 50 гр

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

Related medicines

Browse catalog →