01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
ointment for external use
Nimesulide
ointment for external use
SKU 82708
Same active ingredient
Other products with Nimesulide
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Local symptomatic treatment of inflammatory and degenerative diseases of the musculoskeletal system (osteoarthritis, osteochondrosis with radicular syndrome, sciatica, inflammatory lesions of ligaments, tendons, bursitis, sciatica, lumbago).
Muscle pain of rheumatic and non-rheumatic origin.
Post-traumatic inflammation of soft tissues and the musculoskeletal system (ligament injuries and tears, contusions).
The product is intended for symptomatic therapy, reducing pain and inflammation at the time of use, and does not affect the progression of the disease.
Местное симптоматическое лечение воспалительных и дегенеративных заболеваний опорно-двигательной системы (остеоартроза, остеохондроза с корешковым синдромом, радикулита, воспалительного поражения связок, сухожилий, бурсита, ишиаса, люмбаго).
Мышечные боли ревматического и неревматического происхождения.
Посттравматическое воспаление мягких тканей и опорно-двигательного аппарата (повреждения и разрывы связок, ушибы).
Препарат предназначен для симптоматической терапии, уменьшения боли и воспаления на момент использования, на прогрессирование заболевания не влияет.
For external use. Before applying the gel, wash and dry the skin surface. For adults and children over 12 years old, apply a thin, even layer of gel in a strip approximately 3 cm long to the area of maximum tenderness, without rubbing, 3-4 times a day.
Do not rub the gel in vigorously or use under an occlusive dressing.
Do not use the gel for more than 10 days without consulting a doctor.
Наружно. Перед нанесением геля вымыть и высушить поверхность кожи. Взрослым и детям старше 12 лет равномерным тонким слоем нанести столбик геля длиной примерно 3 см на область максимальной болезненности, не втирая, 3-4 раза в сутки.
Не следует интенсивно втирать гель или использовать под окклюзионную повязку.
Не применять гель более 10 дней без консультации врача.
100 g of the product contains:
Active ingredient: nimesulide - 1.0 g
Excipients: methylpyrrolidone - 25.0 g, propylene glycol - 10.0 g, macrogol-400 - 30.0 g, isopropanol - 10.0 g, carbomer-940 - 2.0 g, butylhydroxytoluene - 0.02 g, potassium dihydrogen phosphate - 0.02 g, methylparaben - 0.02 g, purified water - up to 100 g.
Transparent homogeneous gel from light yellow to yellow in color, with a specific odor. The presence of air bubbles is permissible.
100 г препарата содержится:
Действующее вещество: нимесулид - 1,0 г
Вспомогательные вещества: метилпирролидон - 25,0 г, пропиленгликоль - 10,0 г, макрогол-400 - 30,0 г, изопропанол - 10,0 г, карбомер-940 - 2,0 г, бутилгидрокситолуол - 0,02 г, калия дигидрофосфат - 0,02 г, метилпарагидроксибензоат - 0,02 г, вода очищенная - до 100 г.
Прозрачный однородный гель от светло-желтого до желтого цвета, со специфическим запахом. Допускается наличие пузырьков воздуха.
Hypersensitivity to nimesulide and the components of the medication. Complete or incomplete combination of bronchial asthma, angioedema or urticaria, recurrent nasal and paranasal sinus polyposis, and intolerance to acetylsalicylic acid and other non-steroidal anti-inflammatory drugs (including in history).
Erosive-ulcerative lesions of the gastrointestinal tract in the acute stage, gastrointestinal bleeding.
Dermatoses, epidermal damage, and skin infections at the site of application.
Severe renal (creatinine clearance less than 30 ml/min) or hepatic insufficiency.
Pregnancy and breastfeeding period.
Children under 12 years of age.
With caution
Hepatic insufficiency; renal insufficiency (creatinine clearance 30-60 ml/min); history of erosive-ulcerative lesions of the gastrointestinal tract (including peptic ulcer disease of the stomach and duodenum); blood coagulation disorders (including hemophilia, prolonged bleeding time, tendency to bleeding), history of gastrointestinal bleeding; severe heart failure; arterial hypertension; type 2 diabetes; elderly and pediatric age.
Use during pregnancy and breastfeeding
The use of the medication during pregnancy and breastfeeding is contraindicated.
Do not apply the gel to the mucous membranes of the eyes, damaged and infected areas of the skin, areas affected by skin diseases, and open wounds. Application of the product may cause an intense burning sensation, which will subside within a few days. During the use of the product and until hands are cleaned, do not touch sensitive areas of the skin. In case of accidental contact of the gel with mucous membranes or sensitive areas of the skin, rinse these areas with plenty of water.
The gel should be used with caution in patients with an increased risk of developing side effects caused by salicylates.
Do not use the product under an occlusive dressing.
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery.
The product does not affect the ability to drive vehicles and operate other machinery.
Гиперчувствительность к нимесулиду и компонентам препарата. Полное или неполное сочетание бронхиальной астмы, ангионевротического отека или крапивницы, рецидивирующего полипоза носа и околоносовых пазух и непереносимости ацетилсалициловой кислоты и других нестероидных противовоспалительных препаратов (в том числе в анамнезе).
Эрозивно-язвенные поражения желудочно-кишечного тракта в стадии обострения, кровотечения из желудочно-кишечного тракта.
Дерматозы, повреждения эпидермиса и инфекции кожных покровов в области применения.
Выраженная почечная (клиренс креатинина менее 30 мл/мин) или печеночная недостаточность.
Беременность и период грудного вскармливания.
Детский возраст до 12 лет.
С осторожностью
Печеночная недостаточность; почечная недостаточность (клиренс креатинина
30-60 мл/мин); эрозивно-язвенные поражения желудочно-кишечного тракта в анамнезе (в том числе язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки); нарушения свертываемости крови (в том числе гемофилия, удлинение времени кровотечения, склонность к кровотечению), кровотечения из желудочно-кишечного тракта в анамнезе; выраженная сердечная недостаточность; артериальная гипертензия; сахарный диабет 2 типа; пожилой и детский возраст.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Применение препарата при беременности и в период грудного вскармливания противопоказано.
Не следует наносить гель на слизистые оболочки глаза, поврежденные и инфицированные участки кожи, пораженные кожными заболеваниями области и открытые раны. При нанесении препарата может возникнуть интенсивное ощущение жжения, которое исчезает в течение нескольких дней. Во время применения препарата и до очищения рук не следует дотрагиваться до чувствительных участков кожи. При случайном попадании геля на слизистые оболочки или чувствительные участки кожи, следует промыть эти участки большим количеством воды.
Гель следует с осторожностью применять у пациентов с повышенным риском развития побочных реакций, вызванных салицилатами.
Не следует использовать препарат под окклюзионную повязку.
Влияние на способность к управлению транспортными средствами, механизмами.
Препарат не оказывает влияния на способность управлять автотранспортом и другими механизмами.
When applied externally, the product is usually well tolerated.
The undesirable effects listed below are categorized according to anatomical-physiological classification and frequency of occurrence.
The frequency of side effects is determined by the WHO and has the following gradation: very common (>1/10); common (>1/100, 1/1000, 1/10000,
Cases of overdose have not been reported.
However, applying large amounts of the gel (exceeding 50 g) to extensive areas of the skin may lead to overdose. There is no specific antidote. It is necessary to consult a doctor.
Pharmacokinetic interactions with drugs that compete for binding to plasma proteins are not excluded. Caution should be exercised when using nimesulide concurrently with digoxin, phenytoin, lithium preparations, diuretics, cyclosporine, methotrexate, other NSAIDs, antihypertensive agents, and antidiabetic medications. Before using the gel, consult a doctor if you are using the mentioned medications or are under medical supervision.
При наружном применении препарат обычно хорошо переносится.
Нежелательные явления, представленные ниже, перечислены в зависимости от анатомо-физиологической классификации и частоты встречаемости.
Частота возникновения побочных эффектов определяется по ВОЗ и имеет следующую градацию: очень часто (>1/10)(>1/100,1/1000,1/10000,
Случаи передозировки не описаны.
Однако при нанесении больших количеств геля (превышающих 50 г) на обширные участки кожи не исключено развитие передозировки. Специфического антидота не существует. Необходимо обратиться к врачу.
Не исключено фармакокинетическое взаимодействие с препаратами, конкурирующими за связь с белками плазмы крови.
Следует соблюдать осторожность при одновременном применении нимесулида с дигоксином, фенитоином, препаратами лития, диуретиками, циклоспорином, метотрексатом, другими НПВП, гипотензивными и противодиабетическими средствами.
Перед использованием геля следует проконсультироваться с врачом, если Вы применяете указанные средства или находитесь под наблюдением врача.
Nimesulide gel is a non-steroidal anti-inflammatory drug. It provides local analgesic and anti-inflammatory effects.
Nimesulide is a selective competitive reversible inhibitor of cyclooxygenase type II (endoperoxide-prostaglandin H2 synthetase). It reduces the concentration of the short-lived prostaglandin H2, a substrate for kinin-stimulated synthesis of prostaglandin E2, at the site of inflammation. The decrease in prostaglandin E2 concentration (a mediator of inflammation and pain) reduces the activation of E-type prostanoid receptors, which manifests as analgesic and anti-inflammatory effects.
When applied locally, it causes a reduction or disappearance of pain at the site of gel application, including joint pain at rest and during movement, decreases morning stiffness and swelling of the joints. It contributes to an increase in the range of motion.
When applied, the concentration of the active substance in the systemic bloodstream is extremely low. The maximum concentration of the gel after a single application is observed by the end of the first day, and its level is more than 300 times lower than that of oral formulations of nimesulide. No traces of the main metabolite of nimesulide - 4-hydroxynimesulide - are detected in the blood.
Нимесулид гель является нестероидным противовоспалительным препаратом. Оказывает местное обезболивающее и противовоспалительное действие.
Нимесулид - селективный конкурентный обратимый ингибитор циклооксигеназы II типа (эндопероксид-простагландин-Н2 синтетазы). Снижает концентрацию короткоживущего простагландина Н2, субстрата для кинин-стимулированного синтеза простагландина Е2, в очаге воспаления. Снижение концентрации простагландина Е2 (медиатора воспаления и боли) уменьшает активацию простаноидных рецепторов ЕР типа, что проявляется анальгетическим и противовоспалительным эффектами.
При местном применении вызывает ослабление или исчезновение болей в месте нанесения геля, в том числе болей в суставах в покое и при движении, уменьшает утреннюю скованность и припухлость суставов. Способствует увеличению объема движений.
При нанесении геля концентрация активного вещества в системном кровотоке крайне низка. Максимальная концентрация геля после однократного нанесения отмечается к концу первых суток, ее величина более, чем в 300 раз ниже таковой для пероральных лекарственных форм нимесулида. Следов основного метаболита нимесулида - 4-гидроксинимесулида в крови не обнаруживается.
Store at a temperature not exceeding 25 °C. Do not freeze.
При температуре не выше 25 °С. Не замораживать.
RU name Нимесулид 1% туба гель для наружного применения 30 гр
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.