eye drops

Azapentacene

2 options

Quinax 0.015% eye drops 10 ml

Name: Quinax 0.015% eye drops 10 ml - RuPills
SKU: 84866
Price: 18.71 USD
Availability: InStock

SKU 84866

$18.71

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Azapentacene

All packagings

Quinax

2 options · from $12.39

Cheapest option
Quinax 0.015% eye drops 5 ml dropper bottle
Price
$12.39
Selected · use button above
Quinax 0.015% eye drops 10 ml
Price
$18.71

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Cataracts:

• senile;

• traumatic;

• congenital;

• secondary.

Show original (Russian)

Катаракты:

• старческая;

• травматическая;

• врожденная;

• вторичная.

How to use

Locally. 2 drops in the conjunctival sac of the eye 3-5 times a day.
INSTRUCTIONS FOR USE FOR THE BOTTLE WITH DROPPER CAP
It is recommended to hold the dropper cap at room temperature for 30 minutes before placing it on the bottle to restore the plastic's elasticity.

1. Holding the bottle in your hand, grasp the plastic cap at the two arrows located on the aluminum cap and pointing towards the center of the cap.
2. Gently pull upwards until the petal detaches from the plastic cap.
3-4. Pull sideways until the plastic cap is completely removed from the aluminum cap and remove the rubber stopper.
5. Place the polyethylene dropper cap, which is included with the bottle, onto the bottle after removing its packaging.
6. Turn the bottle upside down and instill the drops by pressing on the body of the dropper cap.
7. Close the dropper cap with the small cap by tearing the three membranes at the bottom of the dropper cap.

INSTRUCTIONS FOR USE FOR THE BOTTLE WITH DOSING NOZZLE
1. Pull the protective cap upwards to open the bottle.
2. Carefully, without touching the tip of the bottle with your fingers, turn the bottle upside down and make several presses until the first drop appears.
3. Tilt your head back, position the tip of the bottle above the eye, and with the index finger of the other hand, pull down the lower eyelid.
4. Press on the nozzle and instill the required amount of the medication into the conjunctival sac of the eye.
Avoid contact of the open bottle tip with the surface of the eye and hands.
5. After use, replace the cap on the bottle.

Show original (Russian)

Местно. По 2 капли в конъюнктивальный мешок глаза 3-5 раз в день.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ДЛЯ ФЛАКОНА С КРЫШКОЙ-КАПЕЛЬНИЦЕЙ
Крышку-капельницу перед надеванием на флакон рекомендуется подержать 30 минут при комнатной температуре, чтобы восстановить эластичность пластика.

1. Удерживая флакон в руке взяться за пластиковую крышку со стороны двух стрелок, которые расположены на алюминиевом колпачке и направлены к центру колпачка.
2. Плавно потянуть вверх до отрыва лепестка с пластиковой крышкой.
3-4. Потянуть вбок до полного снятия пластиковой крышки с алюминиевым колпачком и удалить резиновую пробку.
5. Надеть на флакон полиэтиленовую крышку-капельницу, которая прилагается к флакону, предварительно сняв с нее упаковку.
6. Перевернуть флакон вверх дном и закапать капли, нажав на корпус крышки-капельницы.
7. Закрыть крышку-капельницу маленьким колпачком, надорвав три перепонки в нижней части крышки-капельницы.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ДЛЯ ФЛАКОНА С ДОЗИРУЮЩЕЙ НАСАДКОЙ МЕДИЦИНСКОЙ
1. Потянув за защитный колпачок вверх, открыть флакон.
2. Осторожно, не касаясь пальцами наконечника флакона, перевернуть флакон и сделать несколько нажатий до появление первой капли.
3. Запрокинуть голову назад, расположить наконечник флакона над глазом и указательным пальцем другой руки оттянуть нижнее веко вниз.
4. Нажать на насадку и закапать необходимое количество препарата в конъюнктивальный мешок глаза.
Необходимо избегать контактов наконечника открытого флакона с поверхностью глаза и руками.
5. После использования надеть колпачок на флакон.

Composition

Composition per 1 ml
Active ingredient:
Dihydroazapentacene polysulfonate sodium 0.15 mg
Excipients:
Boric acid 6.3 mg; sodium borate (sodium tetraborate decahydrate) 0.3 mg;
Potassium chloride 7.15 mg; methylparaben 0.065 mg; propylparaben 0.035 mg; thimerosal 0.002 mg; sodium hydroxide and/or concentrated hydrochloric acid to adjust pH to 7.1 - 7.8; water for injection up to 1 ml.

A clear solution ranging from pink to dark red in color.

Show original (Russian)

Состав на 1 мл
Действующее вещество:
Дигидроазапентацен полисульфонат натрия 0,15 мг
Вспомогательные вещества:
Борная кислота 6,3 мг, натрия борат (натрия тетраборат декагидрат) 0,3 мг,
калия хлорид 7,15 мг, метилпарагидроксибензоат 0,065 мг, пропилпарагидроксибензоат 0,035 мг, тиомерсал 0,002 мг, натрия гидроксид и/или хлористоводородная кислота концентрированная для доведения рН до 7,1 - 7,8, вода для инъекций до 1 мл.

Прозрачный раствор от розового до тёмно-красного цвета.

Contraindications & warnings

Hypersensitivity to the components of the drug.
Use during pregnancy and breastfeeding
Fertility
Studies evaluating the effect of azapentacene for local ophthalmic use on fertility have not been conducted.
Pregnancy
Data on the use of azapentacene for local ophthalmic use in pregnant women is either absent or limited.
The use of the drug KVINAX® for the treatment of pregnant women is possible only by the prescription of a healthcare provider if the expected therapeutic effect outweighs the risk of potential side effects.
Breastfeeding
It is currently unknown whether azapentacene and/or its metabolites are excreted in human breast milk after local ophthalmic use; however, the risk to a breastfeeding child cannot be excluded.
The use of the drug during breastfeeding is not recommended.

KVINAX® is intended for long-term therapy. It is not recommended to interrupt treatment even in the case of rapid improvement. KVINAX® is not intended for the treatment of cataract stages that require surgical intervention.
Patients using contact lenses should remove the lenses before using the medication and reinsert them no earlier than 15 minutes after instilling the medication.
KVINAX® contains thimerosal (a mercury-containing compound) as a preservative and may cause allergic reactions.
The medication also contains methylparaben and propylparaben as preservatives, which may also cause allergic reactions (possibly delayed-type reactions).
The bottle must be closed after each use.
Do not touch the tip of the dropper to any surfaces.
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery
Temporary blurred vision or other visual disturbances after using the medication may affect the ability to drive a vehicle or operate machinery. If blurred vision occurs after instilling the medication, the patient should wait for their vision to clear before driving or operating machinery.

Show original (Russian)

Гиперчувствительность к компонентам препарата.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Фертильность
Исследования по оценке влияния препаратов азапентацена для местного офтальмологического применения на фертильность не проводились.
Беременность
Данные об применении препаратов азапентацена для местного офтальмологического применении у беременных женщин отсутствуют либо ограничены.
Применение препарата КВИНАКС® для лечения беременных возможно только по назначению лечащего врача, если ожидаемый лечебный эффект превышает риск развития возможных побочных эффектов.
Период грудного вскармливания
В настоящее время неизвестно, выводится ли азапентацен и/или метаболиты с грудным молоком человека после местного офтальмологического применении, однако риск для ребенка, находящегося на грудном
вскармливании, нельзя исключать.
Не рекомендуется применение препарата в период грудного вскармливания.

КВИНАКС® предназначен для длительной терапии. Не рекомендуется прерывать лечение даже в случае быстрого улучшения. КВИНАКС® не предназначен для терапии стадий катаракты, при которых требуется хирургическое вмешательство.
Пациентам, использующим контактные линзы, перед применением препарата следует снять линзы и установить их обратно не ранее, чем через 15 минут после закапывания препарата.
КВИНАКС® содержит тиомерсал (ртуть-органическое вещество) в качестве консерванта и может вызывать аллергические реакции.
Препарат также содержит метилпарагидроксибензоат и пропилпарагидроксибензоат в качестве консервантов, которые также могут вызывать аллергические реакции (возможно, реакции замедленного типа).
Флакон необходимо закрывать после каждого применения.
Не следует прикасаться кончиком пипетки к каким-либо поверхностям.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Временное затуманивание зрения или другие нарушения зрения после применения препарата могут повлиять на возможность водить автомобиль или использовать механизмы. Если затуманивание зрения возникает после закапывания препарата, то перед вождением автотранспорта или управлением механизмами пациент должен дождаться восстановления четкости зрения.

Side effects, overdose & interactions

Disorders of the visual organ
Eye pain, eye irritation, tearing, conjunctival injection, allergic reactions, discomfort in the eye area, dry eye syndrome.

In case of local application of the drug, overdose is unlikely. If an excessive amount of the drug gets into the eyes, it is recommended to rinse the eyes with warm water.

Clinically significant interactions have not been described.

Show original (Russian)

Нарушения со стороны органа зрения
Боль в глазах, раздражение глаз, слезотечение, конъюнктивальная инъекция, аллергические реакции, дискомфорт в области глаз, синдром «сухого глаза».

При местном применении препарата передозировка маловероятна. При попадании в глаза избыточного количества препарата рекомендуется промыть глаза теплой водой.

Клинически значимые взаимодействия не описаны

Pharmacology

Azapentacene inhibits the action of quinonoid compounds formed due to the disruption of aromatic amino acid metabolism, protecting the sulfhydryl groups of soluble lens proteins from oxidation and further degradation; it activates proteolytic enzymes present in the aqueous humor of the anterior chamber of the eye.

With local application, systemic absorption is low.

Show original (Russian)

Азапентацен ингибирует действие веществ хиноидного строения, образующихся в результате нарушения метаболизма ароматических аминокислот, предохраняя сульфгидрильные группы растворимых протеинов хрусталика от окисления и дальнейшей деградации; активирует протеолитические ферменты, содержащиеся в водянистой жидкости передней камеры глаза.

При местном применении системная абсорбция низкая.

Properties