solution for external use

Naftifine

Naftoderm 1% solution for external use 20 ml

Name: Naftoderm 1% solution for external use 20 ml - RuPills
SKU: 96628
Price: 17.49 USD
Availability: InStock

SKU 96628

$17.49

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Naftifine

All packagings

Naftoderm 1% solution for external use 10 ml

2 options · from $11.20

Cheapest option
Naftoderm 1% solution for external use 10 ml
Price
$11.20
Selected · use button above
Naftoderm 1% solution for external use 20 ml
Price
$17.49

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

• Fungal infections of the skin and skin folds (tinea corporis, tinea inguinalis);

• interdigital mycoses (tinea manuum, tinea pedum);

• fungal infections of the nails (onychomycosis);

• cutaneous candidiasis;

• pityriasis versicolor;

• dermatomycoses (with or without accompanying itching).
Naftoderyl is effective in the treatment of mycoses affecting areas of skin with hyperkeratosis, as well as in areas of hair growth.

Show original (Russian)

• Грибковые инфекции кожи и кожных складок (tinea corporis, tinea inquinalis);

• межпальцевые микозы (tinea manum, tinea pedum);

• грибковые инфекции ногтей (онихомикозы);

• кандидозы кожи;

• разноцветный (отрубевидный) лишай;

• дерматомикозы (с сопутствующим зудом или без него).
Препарат Нафтодерил эффективен при лечении микозов, поражающих области кожи с гиперкератозом, а также в зонах роста волос.

How to use

For external use.
In case of skin lesions
Naftoderyl is applied once daily to the affected skin surface and the surrounding areas (approximately 1 cm of healthy skin around the edges of the affected area) after thorough cleansing and drying.
Duration of therapy for dermatomycoses - 2-4 weeks (if necessary, up to 8 weeks); for candidiasis - 4 weeks.
In case of nail lesions
Naftoderyl is applied twice daily to the affected nail. Before the first application, the affected part of the nail should be maximally removed with scissors or a nail file.
Duration of therapy for onychomycosis - up to 6 months.
To prevent recurrence, treatment should be continued for at least 2 weeks after the clinical symptoms have disappeared.
If there is no improvement after treatment, or if symptoms worsen, or new symptoms appear, it is necessary to consult a doctor. Use the product only according to the method of application and in the doses specified in the instructions. If necessary, please consult a doctor before using the product.

Show original (Russian)

Наружно.
При поражении кожи
Препарат Нафтодерил наносят 1 раз в день на пораженную поверхность кожи и прилегающие к ней участки (приблизительно 1 см здорового участка кожи по краям зоны поражения) после их тщательной очистки и высушивания.
Длительность терапии при дерматомикозах - 2-4 недели (при необходимости до 8 недель), при кандидозах - 4 недели.
При поражении ногтей
Препарат Нафтодерил наносят 2 раза в день на пораженный ноготь. Перед первым применением препарата максимально удаляют пораженную часть ногтя ножницами или пилкой для ногтей.
Длительность терапии при онихомикозах - до 6 месяцев.
Для предотвращения рецидива лечение следует продолжить в течение минимум 2 недель после исчезновения клинических симптомов.
Если после лечения улучшения не наступает или симптомы усугубляются, или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом. Применяйте препарат только согласно тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции. В случае необходимости, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом перед применением препарата.

Composition

1 ml of solution contains:
Active ingredient: naftifine hydrochloride - 10 mg.
Excipients: propylene glycol - 50 mg, ethanol (ethyl alcohol) 95% - 400 mg, purified water - up to 1.0 ml.

Clear, colorless or slightly yellowish liquid with a characteristic alcoholic odor.

Show original (Russian)

1 мл раствора содержит:
Действующее вещество: нафтифина гидрохлорид - 10 мг.
Вспомогательные вещества: пропиленгликоль - 50 мг, этанол (спирт этиловый) 95% - 400 мг, вода очищенная - до 1,0 мл.

Прозрачная, бесцветная или слегка желтоватая жидкость, с характерным спиртовым запахом.

Contraindications & warnings

• Hypersensitivity to naftifine or other components of the product;

• Pregnancy and breastfeeding period (safety and efficacy have not been established).

• Application on wound surfaces.
With caution:
Pediatric age (clinical experience is limited).
Use during pregnancy and breastfeeding:
The use of the product during pregnancy and breastfeeding is contraindicated (the safety and efficacy of naftifine in this category of patients have not been studied).

The Naftoderil preparation is not intended for ophthalmic use. Avoid contact with the eyes.
To achieve a therapeutic effect, a course of treatment is required.
Propylene glycol, included in the solution, may cause skin irritation; if side effects occur, discontinue use and consult a doctor.
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery:
The Naftoderil preparation does not negatively affect the ability to drive vehicles or perform other activities that require concentration and quick psychomotor reactions.

Show original (Russian)

• Повышенная чувствительность к нафтифину или другим компонентам препарата;

• беременность и период грудного вскармливания (безопасность и эффективность применения не установлены).

• нанесение на раневую поверхность.
С осторожностью:
Детский возраст (опыт клинического применения ограничен).
Применение при беременности и в период грудного вскармливания:
Применение препарата во время беременности и в период грудного вскармливания противопоказано (безопасность и эффективность нафтифина у данной категории пациентов не изучена).

Препарат Нафтодерил не предназначен для применения в офтальмологии. Не следует допускать попадания препарата в глаза.
Для достижения терапевтического эффекта требуется курсовое лечение.
Пропиленгликоль, входящий в состав раствора, может вызвать раздражение кожи; при появлении побочных эффектов необходимо прекратить применение препарата и обратиться к врачу.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и другими механизмами:
Препарат Нафтодерил не оказывает отрицательного влияния на способность управлять транспортными средствами и выполнять другие виды деятельности, требующие концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Side effects, overdose & interactions

In some cases, local reactions may occur: skin dryness, skin hyperemia (redness), and burning sensation. The side effects are reversible and do not require discontinuation of treatment.
If any of the side effects listed in the instructions worsen, or if any other side effects not mentioned in the instructions are observed, it is necessary to inform a doctor immediately.

When used according to the instructions for use, overdose is unlikely.
In case of accidental ingestion, gastric lavage and symptomatic therapy are indicated.

Interaction with other medicinal products has not been studied.

Show original (Russian)

В отдельных случаях могут наблюдаться местные реакции: сухость кожи, гиперемия кожи (покраснение) и жжение. Побочные эффекты носят обратимый характер и не требуют отмены лечения.
Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются, или отмечаются любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, следует немедленно сообщить об этом врачу.

При применении препарата в соответствие с инструкцией по применению передозировка маловероятна.
При случайном проглатывании внутрь показано промывание желудка, симптоматическая терапия.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами не изучалось.

Pharmacology

Naftifine is an antifungal agent for external use, belonging to the class of allylamines. The mechanism of action is associated with the inhibition of squalene-2,3-epoxidase, leading to a decrease in the formation of ergosterol, a component of the fungal cell wall.
Active against dermatophytes such as Trichophyton, Epidermophyton, Microsporum, mold fungi (Aspergillus spp.), yeast fungi (Candida spp., Pityrosporum), and other fungi (e.g., Sporothrix schenckii).
Against dermatophytes and aspergilli, naftifine acts fungicidally.
Against yeast fungi, naftifine exhibits fungicidal or fungistatic activity depending on the strain of the microorganism.
Has antibacterial activity against gram-positive and gram-negative microorganisms that can cause secondary bacterial infections.
Exhibits anti-inflammatory action, which contributes to the rapid resolution of inflammation symptoms, especially itching.

When applied externally, naftifine penetrates well into the skin, creating sustained antifungal concentrations in its various layers, which allows for its use once a day.

Show original (Russian)

Нафтифин - противогрибковое средство для наружного применения, относящееся к классу аллиламинов. Механизм действия связан с ингибированием сквален-2,3-эпоксидазы, что приводит к снижению образования эргостерола, входящего в состав клеточной стенки гриба.
Активен в отношении дерматофитов, таких как Trichophyton, Epidermophyton, Microsporum, плесневых грибов (Aspergillus spp.), дрожжевых грибов (Candida spp., Pityrosporum) и других грибов (например, Sporothrix schenckii).
В отношении дерматофитов и аспергилл нафтифин действует фунгицидно.
В отношении дрожжевых грибов нафтифин проявляет фунгицидную или фунгистатическую активность в зависимости от штамма микроорганизма.
Обладает антибактериальной активностью в отношении грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов, которые могут вызвать вторичные бактериальные инфекции.
Обладает противовоспалительным действием, которое способствует быстрому исчезновению симптомов воспаления, особенно зуда.

При наружном применении нафтифин хорошо проникает в кожу, создавая устойчивые противогрибковые концентрации в различных ее слоях, что делает возможным его применение один раз в день.

Description

Naftoderyl 1% solution for external use 20 ml - antifungal medication for external application. Active against dermatophytes and yeast fungi. Exhibits antibacterial activity against gram-positive and gram-negative microorganisms that can cause secondary bacterial infections. Has anti-inflammatory properties that contribute to the rapid resolution of inflammation symptoms, especially itching. Used for the treatment of fungal skin infections and skin folds, interdigital mycoses, nail fungal infections, tinea versicolor, and others. Naftoderyl is effective in treating mycoses affecting areas of skin with hyperkeratosis, as well as in hair growth areas. Naftoderyl is applied once daily to the affected skin surface and adjacent areas (approximately 1 cm of healthy skin around the edges of the affected area) after thorough cleansing and drying. Side effects are reversible and do not require discontinuation of treatment. Use the medication only according to the instructions, the method of application, and in the doses specified in the instructions.

Show original (Russian)

Нафтодерил 1% раствор для наружного применения 20 мл - противогрибковое лекарственное средство для наружного применения. Активен в отношении дерматофитов, дрожжевых грибов. Обладает антибактериальной активностью в отношении грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов, которые могут вызвать вторичные бактериальные инфекции. Обладает противовоспалительным действием, которое способствует быстрому исчезновению симптомов воспаления, особенно зуда. Применяют для лечения грибковых инфекции кожи и кожных складок, межпальцевых микозов, грибковых инфекций ногтей, разноцветного (отрубевидного) лишая и др. Препарат Нафтодерил эффективен при лечении микозов, поражающих области кожи с гиперкератозом, а также в зонах роста волос. Препарат Нафтодерил наносят 1 раз в день на пораженную поверхность кожи и прилегающие к ней участки (приблизительно 1 см здорового участка кожи по краям зоны поражения) после их тщательной очистки и высушивания. Побочные эффекты носят обратимый характер и не требуют отмены лечения. Применяйте препарат только согласно тем указаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции.

Properties