Betamethasone

Celestoderm-V 0.1% ointment for external use 15 g

Name: Celestoderm-V 0.1% ointment for external use 15 g - RuPills
SKU: 96678
Price: 8.66 USD
Availability: InStock

SKU 96678

$8.66

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Betamethasone

All packagings

Celestoderm-V 0.1% ointment for external use 15 g

3 options · from $8.66

Selected · use button above
Celestoderm-V 0.1% ointment for external use 15 g
Price
$8.66
Option 2 of 3
Celestoderm-V 0.1% ointment for external use 30 g
Price
$10.48
Option 3 of 3
Celestoderm-V 0.1% cream for external use 30 g
Price
$10.62

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

The drug Celestoderm-V® is used in adults and children over 6 months of age for the following indications: inflammatory skin diseases responsive to glucocorticosteroid (GCS) therapy, eczema (atopic, childhood, nummular), contact dermatitis, seborrheic dermatitis, neurodermatitis, solar dermatitis, exfoliative dermatitis, radiation dermatitis, intertriginous dermatitis, psoriasis, anogenital and senile pruritus.
If no improvement occurs within 14 days or if you feel worse, you should consult a doctor.

Show original (Russian)

Препарат Целестодерм-В® применяется у взрослых и детей старше 6 месяцев по показаниям: воспалительные заболевания кожи, поддающиеся глюкокортикостероидной (ГКС) терапии, экзема (атопическая, детская, монетовидная), контактный дерматит, себорейный дерматит, нейродермит, солнечный дерматит, эксфолиативный дерматит, лучевой дерматит, интертригинозный дерматит, псориаз, аногенитальный и старческий зуд.
Если в течение 14 дней улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу

How to use

Always use this medication in full accordance with this leaflet or the recommendations of your treating physician or pharmacist. If in doubt, consult your treating physician or pharmacist.
Recommended dosage
Celestoderm-V® ointment should be applied in a thin layer to the affected areas 1–3 times a day, depending on the severity of the condition. In most cases, applying it 1–2 times a day is sufficient to achieve the effect.
Route and method of administration
For external use. Wash hands before and after use.
Duration of therapy
If there is no effect from treatment within two weeks, it is recommended to consult your treating physician for possible clarification of the diagnosis.

Show original (Russian)

Всегда применяйте данный препарат в полном соответствии с данным листком-вкладышем или с рекомендациями лечащего врача, работника аптеки. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Рекомендуемая доза
Мазь Целестодерм-В® следует наносить тонким слоем на пораженные участки 1–3 раза в день, в зависимости от тяжести состояния. В большинстве случаев для достижения эффекта бывает достаточным нанесение 1–2 раза в день.
Путь и способ введения
Наружно. Перед применением и после необходимо вымыть руки.
Продолжительность терапии
При отсутствии эффекта от лечения в течение двух недель рекомендуется обратиться к лечащему врачу с целью возможного уточнения диагноза.

Composition

The preparation Celestoderm-V® contains

Each gram of the ointment contains 1 mg of betamethasone (as 1.22 mg of micronized betamethasone 17-valerate).
Other excipients include: liquid paraffin, soft white paraffin.

Homogeneous translucent white ointment, free from foreign particles.

Show original (Russian)

Препарат Целестодерм-В® содержит

Каждый грамм мази содержит 1 мг бетаметазона (в виде 1,22 мг бетаметазона 17-валерата микронизированного).
Прочими вспомогательными веществами являются: парафин жидкий, парафин белый мягкий.

однородная полупрозрачная белая мазь, не содержащая посторонних частиц.

Contraindications & warnings

Do not use Celestoderm-V® if you have any of the following conditions or diseases:
• if you are allergic to betamethasone or any other components of the product (listed in section 6 of the leaflet);
• if you are breastfeeding;
• in children under 6 months of age.

Warnings and Precautions
Before using Celestoderm-V®, consult your healthcare provider or pharmacist.
• If irritation or hypersensitivity reactions occur during the use of the product, discontinue treatment and consult your healthcare provider.
• Do not use Celestoderm-V® in cases where skin damage is caused by bacterial or fungal infections.
• The use of occlusive dressings may increase the absorption of glucocorticoids, including betamethasone, from the skin surface and raise the risk of adverse reactions. If you plan to use such dressings, consult your doctor.
• Celestoderm-V® is not intended for the treatment of eye diseases. Avoid contact of the ointment with the eyes and mucous membranes of the nose, mouth, and genital areas.
• Prolonged use of glucocorticoids, including betamethasone, may lead to vision disturbances. If you experience worsening vision during the use of the product, consult your doctor.
Children
Do not use the product in children aged 0 to 6 months (the safety and efficacy of the product in children under 6 months have not been established).
Children are more susceptible to adverse reactions from topical glucocorticoids, including betamethasone.

Show original (Russian)

Не применяйте препарат Целестодерм-В® если у Вас есть любое из перечисленных ниже состояний или заболеваний:
• если у Вас аллергия на бетаметазон или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша);
• если Вы кормите ребенка грудью;
• детям - в возрасте до 6 месяцев.

Особые указания и меры предосторожности
Перед применением препарата Целестодерм-В® проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
• Если при применении препарата отмечается раздражение или реакции повышенной чувствительности, прекратите лечение и обратитесь к лечащему врачу.
• Не используйте препарат Целестодерм-В® в случаях, когда повреждения кожи вызваны бактериальной или грибковой инфекцией.
• Использование закрывающих повязок может увеличивать всасывание глюкокортикостероидов, к которым относится бетаметазон, с поверхности кожи и повышать риск развития нежелательных реакций. Если Вы собираетесь использовать подобные повязки, проконсультируйтесь у врача.
• Препарат Целестодерм-В® не предназначен для лечения заболеваний глаз. Избегайте попадания мази в глаза и на слизистые оболочки носа, рта и половых органов.
• При длительном применении глюкокортикостероидов, к которым относится бетаметазон, могут возникать нарушения зрения. Если Вы испытываете ухудшение зрения во время применения препарата, обратитесь к врачу.
Дети
Не применяйте препарат у детей в возрасте от 0 до 6 месяцев (безопасность и эффективность препарата у детей в возрасте до 6 месяцев не установлены).
Дети более восприимчивы к нежелательным реакциям на местные глюкокортикостероиды, к которым относится бетаметазон.

Side effects, overdose & interactions

Like all medications, Celestoderm-V® may cause undesirable reactions, although not everyone experiences them.
The following adverse effects have been observed with the use of topical glucocorticosteroids: burning, irritation and dryness of the skin, inflammation of hair follicles (folliculitis), excessive hair growth (hypertrichosis), acne-like rashes, discoloration of skin areas (hypopigmentation), inflammation of the skin around the mouth (perioral dermatitis), redness of the skin, skin swelling, sensations of itching and burning at the application site, possible appearance of small blisters or nodules (allergic contact dermatitis), swelling and wrinkling of the skin (maceration), additional bacterial or fungal infection of the wound (secondary infection), thinning, wrinkling, dryness, and peeling of the skin (skin atrophy), appearance of stretch marks on the skin (striae), redness of the skin with the appearance of small blisters, more often localized in skin folds (miliaria), systemic side effects (blurred vision).
Children
In children using topical glucocorticosteroids, the following side effects have been noted:

• fatigue, decreased muscle mass, weakness, sleep disturbances or drowsiness, pallor, dry skin, thirst, swelling, weight gain, menstrual cycle disturbances (suppression of hypothalamic-pituitary-adrenal function);

• metabolic disorders due to excess glucocorticosteroids: obesity, "moon face," increased blood sugar levels, presence of sugar in urine, thirst (Cushing's syndrome);

• linear growth retardation;

• delay in weight gain;

• -bulging fontanelle, headache, vision disturbances due to bilateral swelling of the optic nerve disc (symptoms of increased intracranial pressure).
Reporting Adverse Reactions
If you experience any undesirable reactions while using Celestoderm-V®, consult a doctor, pharmacist, or nurse. This recommendation applies to any possible undesirable reactions, including those not listed in the leaflet. You can also report adverse reactions directly through the reporting system of the member states of the Eurasian Economic Union.

If you have used Celestoderm-V® more than necessary
Excessive use of Celestoderm-V® ointment may cause skin irritation and redness. In such cases, discontinue use of the product and consult a doctor.
Seek medical attention immediately if:
• You have used more Celestoderm-V® ointment than required;
• You or your child have accidentally ingested this medication.
In such situations, you or your loved ones may require medical assistance.

Inform your treating physician or pharmacist that you are taking, have recently taken, or may start taking any other medications.
No interactions of Celestoderm-V® with other medications have been reported.

Show original (Russian)

Подобно всем лекарственным препаратам, препарат Целестодерм-В® может вызвать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
При применении глюкокортикостероидов местного действия наблюдались следующие нежелательные явления: жжение, раздражение и сухость кожи, воспаление волосяных фолликулов (фолликулит), избыточный рост волос (гипертрихоз), угревидные высыпания, обесцвечивание участков кожи (гипопигментация), воспаление кожи вокруг рта (периоральный дерматит), покраснение кожи, отечность кожи, ощущение кожного зуда и жжения в месте нанесения препарата, возможно появление мелких пузырьков или узелков (аллергический контактный дерматит), набухание и сморщивание кожи (мацерация), дополнительное присоединение к ране бактериальной или грибковой инфекции (вторичная инфекция), истончение, морщинистость, сухость и шелушение кожи (атрофия кожи), появление растяжек на коже (стрий), покраснение кожи с появлением мелких пузырьков, чаще с локализацией в кожных складках (потница), системные побочные реакции (нечеткость зрения).
Дети
У детей, применявших местные глюкокортикостероиды, отмечались следующие побочные эффекты:

• утомляемость, уменьшение мышечной массы, слабость, нарушение сна или сонливость, бледность, сухость кожи, жажда, отечность, прибавка веса, нарушение менструального цикла (подавление функции гипоталамоrипофизарно-надпочечниковой системы);

• нарушение обмена веществ вследствие избытка rлюкокортикостероидов: ожирение, «лунообразное лицо», повышение концентрации сахара в крови, появление сахара в моче», жажда (синдром Кушинrа);

• линейная задержка роста;

• отставание в прибавке веса;

• -выбухание родничка, головная боль, нарушение зрения вследствие двухстороннего отека диска зрительного нерва (симптомы повышения внутричерепного давления).
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас при применении препарата Целестодерм-В® возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом, или работником аптеки, или медицинской сестрой. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую через систему сообщений государств – членов Евразийского экономического союза.

Если Вы применили препарата Целестодерм-В® больше, чем следовало
Избыточное применение мази Целестодерм-В®, может вызвать раздражение и покраснение кожи. В подобных случаях прекратите применение препарата и обратитесь к врачу.
Немедленно обратитесь к врачу, если:
• Вы использовали большее количество мази Целестодерм-В®, чем необходимо;
• Вы или Ваш ребенок случайно приняли внутрь этот лекарственный препарат.
В подобных ситуациях Вам или Вашим близким может потребоваться медицинская помощь.

Сообщите лечащему врачу или работнику аптеки о том, что вы принимаете или недавно принимали, или можете начать принимать какие-либо другие препараты.
Какого-либо взаимодействия препарата Целестодерм-В® с другими лекарственными средствами не зарегистрировано.

Pharmacology

What is the Celestoderm-V® preparation and what is it used for

The Celestoderm-V® preparation contains the active ingredient: betamethasone, which suppresses inflammatory reactions, reducing swelling and irritation at the site of application.
Betamethasone has anti-inflammatory and anti-allergic effects.

Show original (Russian)

Что из себя представляет препарат Целестодерм-В®, и для чего его применяют

Препарат Целестодерм-В® содержит действующее вещество: бетаметазон, препарат подавляет воспалительные реакции, уменьшая отек и раздражение в месте нанесения.
Бетаметазон оказывает противовоспалительное и противоаллергическое действие.

Properties