01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
emulsion for external use
Benzyl benzoate
SKU 96940
Same active ingredient
Other products with Benzyl benzoate
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Benzyl benzoate is used for the treatment of scabies.
Бензилбензоат применяется для лечения чесотки.
The treatment course lasts for 5 days. Adults are prescribed a 20% emulsion, while children under 5 years old receive a 10% emulsion (the preparation is diluted with boiled water in a 1:1 ratio).
For external use. The emulsion is thoroughly rubbed into the skin with hands after washing at night, covering the entire skin surface, excluding the face and scalp. Hands should not be washed until morning. For one application, 50 - 100 g of emulsion is used. On the 2nd and 3rd days, a break in treatment is taken, during which the remaining emulsion is not washed off the skin, and bed linen is not changed. On the 4th day, the application is repeated. The emulsion is completely washed off the skin on the fifth day with warm water and soap without rubbing the skin. Underwear and bed linen are changed after each application.
Курс лечения продолжается 5 дней. Взрослым назначают 20 % эмульсию, а детям до 5 лет - 10 % (препарат разводят кипяченой водой в соотношении 1:1).
Наружно. Эмульсию тщательно втирают руками после мытья на ночь на весь кожный покров, исключая лицо и волосистую часть головы. Руки не моют до утра. На одну обработку расходуется 50 - 100 г эмульсии. На 2-й и 3-й дни делают перерыв в лечении, при этом остатки эмульсии не смывают с кожи, постельное белье не меняют. На 4-й день обработку повторяют. Эмульсию полностью смывают с кожи на пятый день теплой водой с мылом без растирания кожи. Нательное и постельное белье меняют после каждой обработки.
Active ingredient: benzyl benzoate - 200 mg.
Excipients: household soap (solid) - 10 mg, emulsifying wax - 10 mg, purified water up to 1 g.
A homogeneous emulsion of white or almost white color with a faint specific odor. Sedimentation of emulsion particles is permissible and disappears after shaking.
Активное вещество: бензилбензоат - 200 мг.
Вспомогательные вещества: мыло хозяйственное твердое - 10 мг, воск эмульсионный - 10 мг, вода очищенная до 1 г.
Однородная эмульсия белого или почти белого цвета со слабым специфическим запахом. Допускается оседание частиц эмульсии, исчезающее после взбалтывания.
Hypersensitivity. Use is not recommended in children under 3 years of age.
Pregnancy and lactation:
Use is not recommended for pregnant women and during breastfeeding.
Treatment of complications from scabies (dermatitis, eczema, pyoderma, post-scabietic lymphoplasia) should be conducted simultaneously with the treatment of scabies and continue after its completion.
Treatment of patients identified in the same focus, as well as contact persons, should be carried out simultaneously to avoid re-infection.
Persistent itching after treatment is not an indication for prescribing an additional course of specific therapy. Itching is a reaction of the body to the dead mite and its metabolic products and disappears with the administration of antihistamines and glucocorticosteroid ointments.
All items that have come into contact with infected skin must be treated. Disinfection of bedding, underwear, and towels can be carried out by boiling in a 1-2% solution of soda or any laundry detergent for 5-7 minutes from the moment of boiling or soaking for an hour in chlorine-containing solutions. Outer clothing (dresses, trousers, suits, sweaters, etc.) is disinfected by ironing on both sides with a hot iron. Some items, especially those not subject to thermal treatment, can be hung in the open air for 3 days. For disinfection of certain items (children's toys, shoes, clothing), a method of temporary exclusion from use can be applied, by placing them in tightly sealed plastic bags for 3 days. Mattresses, pillows, and blankets should be excluded from use for 5 days or subjected to chamber disinfection. Soft furniture can be treated with disinfection agents. The apartment must be cleaned, and floors washed with detergents or with the addition of disinfectants.
It is necessary to avoid contact of the drug with the mucous membranes of the eyes, nose, mouth, and genital organs. In case of contact, rinse the mucous membranes thoroughly with warm water or a 1%-2% solution of sodium bicarbonate (baking soda). If the drug is ingested, the stomach should be rinsed with a 1%-2% solution of sodium bicarbonate and drink a glass of water with activated charcoal (dissolve 6 crushed tablets of activated charcoal in 1/2 glass of water).
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery:
The drug does not affect the ability to drive a car and perform work that requires increased concentration.
Гиперчувствительность. Не рекомендуется использование у детей до 3-х лет.
Беременность и лактация:
Не рекомендуется применять беременным и в период кормления грудью.
Лечение осложнений чесотки (дерматит, экзема, пиодермия, постскабиозная лимфоплазия) должно проводиться одновременно с лечением чесотки и продолжаться после его завершения.
Лечение больных, выявленных в одном очаге, а также контактных лиц должно проводиться одновременно во избежание повторного заражения.
Сохранение зуда после лечения не является показанием для назначения дополнительного курса специфической терапии. Зуд является реакцией организма на убитого клеща и продукты его жизнедеятельности и исчезает при назначении антигистаминных препаратов и мазей с глюкокортикостероидами.
Все предметы, которые соприкасались с зараженной кожей, должны быть подвергнуты обработке. Обеззараживание постельных принадлежностей, нательного белья и полотенец можно осуществлять кипячением в 1-2% растворе соды или любого стирального порошка в течение 5-7 минут с момента закипания или замачиванием на час в хлорсодержащих растворах. Верхнюю одежду (платья, брюки, костюмы, джемпера и т.п.) обеззараживают проглаживанием с обеих сторон горячим утюгом. Часть вещей, особенно не подлежащих термической обработке, может быть вывешена на открытый воздух на 3 дня. Для дезинфекции некоторых вещей (детские игрушки, обувь, одежда) можно применять способ временного исключения из пользования, для чего их помещают на 3 дня в герметически завязанные полиэтиленовые пакеты.' Матрацы, подушки, одеяла исключаются из использования на 5 дней или подвергаются камерной дезинфекции. Мягкую мебель можно обработать препаратами для дезинсекции. В квартире необходимо провести уборку, мытье полов с моющими средствами или добавлением дезинфицирующих средств.
Необходимо избегать попадания препарата на слизистые оболочки глаз, носа, рта, половых органов. При попадании тщательно промыть слизистые теплой водой или 1 % - 2 % раствором гидрокарбоната натрия (соды пищевой). При попадании препарата в желудок необходимо промыть его 1 % - 2 % раствором гидрокарбоната натрия и выпить стакан воды с активированным углем (в 1/2 стакана воды размешать 6 размельченных таблеток активированного угля).
Влияние на способность управлять транспортными средствами и другими механизмами:
Препарат не влияет на способность управлять автомобилем и выполнять работы, требующие повышенной концентрации внимания.
Allergic reactions. Local reactions: burning sensation, skin irritation may occur (especially in children). If signs of skin irritation appear, discontinue use of the product.
Not identified.
No pharmacological interactions with other medications have been identified; however, like all antiparasitic agents, benzyl benzoate is not recommended for simultaneous use with other topical medications.
Аллергические реакции. Местные реакции: возможно (особенно у детей) ощущение жжения, раздражения кожи. При появлении признаков раздражения кожи использование препарата прекращают.
Не выявлена.
Фармакологического взаимодействия с другими препаратами не выявлено, однако, как и все противопаразитарные средства бензилбензоат не рекомендуется применять одновременно с другими наружными лекарственными средствами.
Antiparasitic agent for external use. It exerts toxic effects on various species of mites, including scabies mites, and demonstrates anti-lice activity. It penetrates the chitinous covering and accumulates in the mite's body in toxic concentrations (death of mites occurs within 7-32 minutes). It causes the death of larvae and adult scabies mites.
Penetrates the upper layers of the epidermis, not absorbed into the systemic bloodstream.
Противопаразитарный препарат для наружного применения. Токсически действует на различные виды клещей, в том числе на чесоточных, и проявляет антипедикулезную активность. Проходит сквозь хитиновый покров и накапливается в организме клеща в токсических концентрациях (гибель клещей наступает через 7-32 мин). Вызывает гибель личинок и взрослых особей чесоточных клещей.
Проникает в верхние слои эпидермиса, не всасывается в системный кровоток.
Benzyl Benzoate 20% is an emulsion intended for external use. The medicinal product contains 20% benzyl benzoate, which is an effective antiparasitic agent. It is used for the treatment of scabies. The emulsion should be thoroughly rubbed into the skin with hands after washing at night, covering the entire body except for the face and scalp. Hands should not be washed until morning. To achieve maximum effect, a course of treatment is necessary. This product has minimal side effects when used correctly. However, it is recommended to consult a doctor before use.
Бензилбензоат 20% – это эмульсия, которая предназначена для наружного применения. Лекарственный препарат содержит в своем составе 20% бензилбензоата, который является эффективным антипаразитарным средством. Он используется для лечения чесотки. Эмульсию тщательно втирают руками после мытья на ночь на весь кожный покров, исключая лицо и волосистую часть головы. Руки не моют до утра. Для достижения максимального эффекта необходимо провести курс лечения. Данный препарат имеет минимальные побочные эффекты при правильном применении. Однако перед использованием рекомендуется проконсультироваться с врачом.
At a temperature of 18 to 22 °C.
При температуре от 18 до 22 °С.
RU name Бензилбензоат 20% эмульсия для наружного применения 200 гр
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.