Skip to content
Bepanthen 5% ointment for external use 30 g ointment for external use

Dexpanthenol

Bepanthen 5% ointment for external use 30 g

SKU 107013

Same active ingredient

Other products with Dexpanthenol

41

All packagings

Bepanthen 5% ointment for external use 30 g

2 options · from $11.35

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

In case of skin integrity impairment: healing of burns (including sunburns), minor skin injuries (abrasions, cuts, cracks, etc.). Prevention and treatment of dry skin, including as a consequence of dermatitis of various origins (manifesting as peeling, redness, irritation, a feeling of tightness), as well as daily care for areas of the skin most exposed to external factors (face, hands), including due to chapping. For care of the breast during lactation (cracks and redness of the nipples), for care of infants and young children (diaper rash, "diaper" dermatitis).

Show original (Russian)

При нарушении целостности кожных покровов: заживление ожогов (в т.ч. солнечных), мелких повреждений кожи (ссадины, порезы, трещины и пр.). Профилактика и лечение сухости кожи, в том числе и как последствие дерматитов различного генеза (проявляющихся шелушением, покраснением, раздражением, чувством стянутости), а также ежедневный уход за участками кожных покровов, подверженных наибольшему воздействию внешних факторов (лицо, руки), в том числе вследствие обветривания. Для ухода за молочной железой в период лактации (трещины и покраснения сосков молочной железы), для ухода за грудными детьми и младенцами (опрелость, «пеленочный» дерматит).

How to use

For external use. Apply the ointment in a thin layer to the affected area of the skin, gently rubbing it in 2-4 times a day. If applied to an infected skin surface, it should be pre-treated with an antiseptic.
Breastfeeding mothers should apply the ointment to the infected area of the nipple after breastfeeding. For infants, apply to the infected areas after changing linens or bathing.
The duration of treatment and the possibility of a repeat course depend on the individual characteristics of the disease course and are determined by the achieved effect and tolerance of the medication.
If no improvement occurs after treatment or new symptoms appear, it is necessary to consult a doctor. Use the medication only according to the method of application and in the doses specified in the instructions. If necessary, please consult a doctor before using the medication.

Show original (Russian)

Наружно. Мазь наносят тонким слоем на пораженный участок кожи, слегка втирая 2-4 раза в сутки. В случае нанесения на инфицированную поверхность кожи, ее следует предварительно обработать антисептиком.
Кормящим матерям смазывать мазью инфицированную поверхность соска после кормления грудью. Грудным детям наносят на места инфицирования после смены белья или водной процедуры.
Длительность применения препарата и возможность повторного курса лечения зависят от индивидуальных особенностей течения заболевания и определяются достигнутым эффектом и переносимостью препарата.
Если после лечения улучшения не наступает или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом. Применяйте препарат только согласно тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции. В случае необходимости, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом перед применением лекарственного препарата.

Composition

per 100 g contains:
Active ingredient: dexpanthenol - 5.00 g.
Excipients: petroleum jelly - 27.00 g; liquid paraffin - 10.00 g; lanolin - 17.00 g; cholesterol - 0.50 g; isopropyl myristate - 3.00 g; methylparaben (Nipagin, methylparahydroxybenzoate) - 0.07 g; propylparaben (Nipasol, propylparahydroxybenzoate) - 0.03 g; purified water - 37.40 g.

Homogeneous ointment from white with a yellowish tint to light yellow color with a specific odor.

Show original (Russian)

в 100 г содержится:
Действующее вещество: декспантенол - 5,00 г.
Вспомогательные вещества: вазелин - 27,00 г, парафин жидкий - 10,00 г, ланолин - 17,00 г, холестерол - 0,50 г, изопропилмиристат - 3,00 г, метилпарагидроксибензоат (нипагин, метилпарабен) - 0,07 г, пропилпарагидроксибензоат (нипазол, пропилпарабен) - 0,03 г, вода очищенная - 37,40 г.

Однородная мазь от белого с желтоватым оттенком до светло-желтого цвета со специфическим запахом.

Contraindications & warnings

Hypersensitivity to dexpanthenol and the components of the preparation.

Use during pregnancy and breastfeeding
The medication can be used during pregnancy and breastfeeding. If the medication is used for treating nipple cracks during lactation, it must be washed off before breastfeeding.

Warnings and precautions
Avoid contact with eyes or mucous membranes. Do not apply to weeping wounds.
During pregnancy and lactation, avoid application on large areas.
Read the instructions carefully before starting to use the medication. Keep the instructions, as you may need them again. If you have any questions, consult a doctor. The medication you are using is intended for you personally and should not be shared with others, as it may cause them harm even if they have the same symptoms as you.

Effect of the medication on the ability to drive vehicles and operate machinery
The medication does not affect the ability to drive or engage in other potentially dangerous activities that require increased attention and quick psychomotor reactions.

Show original (Russian)

ая чувствительность к декспантенолу и компонентам препарата.

Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Препарат можно применять во время беременности и в период грудного вскармливания. Если препарат применяется для обработки трещин сосков во время лактации, он должен быть смыт перед кормлением грудью.

Особые указания
Не допускать попадания в глаза или на слизистые оболочки. Не наносить на мокнущие раны.
При беременности и лактации следует избегать применения на обширных участках.
Внимательно прочтите инструкцию перед тем, как начать применение препарата. Сохраните инструкцию, она может понадобиться вновь. Если у Вас возникли вопросы, обратитесь к врачу. Лекарственное средство, которым Вы лечитесь предназначено лично Вам, и его не следует передавать другим лицам, поскольку оно может причинить им вред даже при наличии тех же симптомов, что и у Вас.

Влияние лекарственного препарата на способность управлять транспортными средствами, механизмами
Препарат не влияет на способность управлять транспортом или заниматься другими потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Side effects, overdose & interactions

Allergic reactions, allergic skin reactions (for example, contact dermatitis, allergic dermatitis, itching, redness, eczema, rash, urticaria, skin irritation). If any of the side effects listed in the instructions worsen, or if any other side effects not mentioned in the instructions occur, you should immediately inform your doctor.

When the medication is used according to the instructions for use, overdose is unlikely. No cases of overdose have been reported.

Not studied.

Show original (Russian)

Аллергические реакции, аллергические кожные реакции (например, контактный дерматит, аллергический дерматит, зуд, покраснение, экзема, сыпь, крапивница, раздражение кожи). Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются, или отмечаются любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, следует немедленно сообщить об этом врачу.

При применении препарата в соответствии с инструкцией по применению передозировка маловероятна. О случаях передозировки не сообщалось.

Не изучалось.

Pharmacology

Dexpanthenol is a derivative of pantothenic acid. Pantothenic acid, a water-soluble vitamin of the B group (vitamin B5), is a component of coenzyme A. It stimulates skin regeneration, normalizes cellular metabolism, accelerates mitosis, and increases the strength of collagen fibers. An increased demand for pantothenic acid is observed in cases of skin or tissue damage, and its deficiency can be replenished through the local application of dexpanthenol.

When applied externally, it is rapidly absorbed and converted into pantothenic acid, binding to plasma proteins (mainly beta-globulin and albumin). The concentration of pantothenic acid in the blood is 0.5-1 mg/L, in plasma - 100 µg/L.
Pantothenic acid is not metabolized in the body and is excreted unchanged by the kidneys.

Show original (Russian)

Декспантенол - производное пантотеновой кислоты. Пантотеновая кислота - водорастворимый витамин группы В (витамин В5) - является составной частью кофермента А. Стимулирует регенерацию кожи, нормализует клеточный метаболизм, ускоряет митоз и увеличивает прочность коллагеновых волокон. Повышение потребности в пантотеновой кислоте наблюдается при повреждении кожного покрова или тканей, а ее недостаток можно восполнить местным применением декспантенола.

При наружном применении быстро абсорбируется и превращается в пантотеновую кислоту, связывается с белками плазмы крови (главным образом, с бета-глобулином и альбумином). Концентрация пантотеновой кислоты в крови составляет 0,5-1 мг/л, в плазме крови - 100 мкг/л.
Пантотеновая кислота не подвергается в организме метаболизму и выводится в неизмененном виде почками.

Properties
Made in
Russia
Active ingredient
Dexpanthenol
Dosage form
ointment for external use
Strength
5%
Shipping weight
57 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
2–25 °C
SKU
107013

RU name Бепадерил 5% мазь для наружного применения 30 гр

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

More from Tissue repair stimulator

See all →