Skip to content

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

As a local anti-inflammatory agent in dermatology for skin diseases accompanied by itching (psoriasis, dermatitis, eczema, etc.) - as part of combination therapy.

Show original (Russian)

В качестве местного противовоспалительного средства в дерматологии при кожных заболеваниях, сопровождающихся зудом (псориаз, дерматит, экземы и др.) - в составе комплексной терапии.

How to use

About 20 g (6 tablespoons) of celandine herb is placed in an enamel container, poured with 200 ml (1 cup) of hot boiled water, covered with a lid, and heated in a boiling water bath for 15 minutes. Then, it is cooled at room temperature for 45 minutes, filtered through a double layer of cheesecloth, and the remaining raw material is squeezed out. The volume of the resulting infusion is adjusted to 200 ml with boiled water.
Used externally for baths (1-2 cups of infusion per bath) or as compresses (undiluted).

Show original (Russian)

Около 20 г (6 столовых ложек) травы чистотела помещают в эмалированную посуду, заливают 200мл (1 стакан) горячей кипяченой воды, закрывают крышкой и нагревают на кипящей водяной бане 15 минут, затем охлаждают при комнатной температуре 45 минут, процеживают через двойной слой марли, оставшееся сырье отжимают. Объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 200 мл.
Применяют наружно для ванн (1 -2 стакана настоя на ванну), или в виде примочек (без разбавления).

Composition

celandine herb (Chelidonii herba)

Crushed raw material. Pieces of leaves, stems, flowers, and fruits of various shapes. Color is grayish-green with yellow speckles. The smell is distinctive.
The taste of the aqueous extract is not defined.

Show original (Russian)

чистотела трава (Chelidonii herba)

Сырье измельченное. Кусочки листьев, стеблей, цветков и плодов различной формы. Цвет серовато-зеленый с желтыми вкраплениями. Запах своеобразный.
Вкус водного извлечения не определяется.

Contraindications & warnings

Increased sensitivity to the drug, pregnancy, lactation period.

Show original (Russian)

Повышенная чувствительность к препарату, беременность, период лактации.

Side effects, overdose & interactions

Allergic reactions may occur.

Show original (Russian)

Возможны аллергические реакции.

Pharmacology

The herb celandine contains alkaloids, flavonoids, saponins, essential oil, and other biologically active substances.
The infusion of celandine herb has a local anti-inflammatory effect.

Show original (Russian)

Трава чистотела содержит алкалоиды, флавоноиды, сапонины, эфирное масло и другие биологически активные вещества.
Настой травы чистотела оказывает местное противовоспалительное действие.

Description

Celandine Herb - a perennial herbaceous plant known for its beneficial properties. Celandine herb contains alkaloids, flavonoids, saponins, essential oil, and other biologically active substances. An infusion of celandine herb has a local anti-inflammatory effect. Celandine can be used in the form of a decoction as a local anti-inflammatory agent in dermatology for skin diseases accompanied by itching (psoriasis, dermatitis, eczema, etc.) - as part of a comprehensive therapy.

Show original (Russian)

Чистотел трава - многолетнее травянистое растение, известное своими полезными свойствами. Трава чистотела содержит алкалоиды, флавоноиды, сапонины, эфирное масло и другие биологически активные вещества. Настой травы чистотела оказывает местное противовоспалительное действие. Чистотел можно использовать в виде отвара в качестве местного противовоспалительного средства в дерматологии при кожных заболеваниях, сопровождающихся зудом (псориаз, дерматит, экземы и др.) - в составе комплексной терапии.

Storage

The prepared infusion should be stored in a cool place for no more than 2 days.

Show original (Russian)

Готовый настой - в прохладном месте не более 2-х суток.

Properties
Manufacturer
Fitopharm PKF LLC
Made in
Russia
Active ingredient
Celandine
Shipping weight
32 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
2–25 °C
SKU
105903

RU name Чистотела трава 50 гр

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

Related medicines

Browse catalog →