Chondrophen ointment for external use 30 g

Name: Chondrophen ointment for external use 30 g - RuPills
SKU: 86529
Price: 15.07 USD
Availability: InStock

SKU 86529

$15.07

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Chondroitin sulfate

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Post-traumatic inflammation of soft tissues and joints, for example, due to sprains, strains, and contusions.
Pain syndrome and swelling associated with muscle and joint diseases, degenerative diseases of the joints and spine: rheumatoid arthritis, lumbago, sciatica, osteoarthritis, osteochondrosis, ankylosing spondylitis.

Show original (Russian)

Посттравматическое воспаление мягких тканей и суставов, например вследствие растяжений, перенапряжений и ушибов.
Болевой синдром и отечность, связанные с заболеваниями мышц и суставов, дегенеративные заболевания суставов и позвоночника: ревматоидный артрит, люмбаго, ишиас, остеоартроз, остеохондроз, болезнь Бехтерева.

How to use

For external use. Adults and children over 12 years old apply the ointment to the skin 2-3 times a day, rubbing it in until fully absorbed for 2-3 minutes.
Treatment course - 2-3 weeks. If necessary, the course can be repeated.

Show original (Russian)

Наружно. Взрослым и детям старше 12 лет мазь наносят на кожу 2-3 раза в сутки, втирая до полного впитывания в течение 2-3 минут.
Курс лечения - 2-3 недели. При необходимости курс можно повторить.

Composition

Composition per 100 g.
Active ingredients:
Sodium chondroitin sulfate (calculated as dry substance) - 5.0 g
Sodium diclofenac - 0.5 g
Dimethyl sulfoxide (DMSO) - 10.0 g
Excipients: lanolin, pentaerythritol dioleate (pentol), stearin (stearic acid), petroleum jelly, purified water

Homogeneous ointment from white with a yellowish tint to light yellow color, with a weak specific odor.

Show original (Russian)

Состав на 100 г.
Действующие вещества:
Хондроитина сульфат натрия (в пересчете на сухое вещество) - 5,0 г
Диклофенак натрия - 0,5 г
Диметилсульфоксид (Димексид) - 10,0 г
Вспомогательные вещества: ланолин, пентаэритритил диолеат (пентол), стеарин (стеариновая кислота), вазелин, вода очищенная

Однородная мазь от белого с желтоватым оттенком до светло-желтого цвета, со слабым специфическим запахом.

Contraindications & warnings

If you have any of the following conditions, consult your doctor before taking the medication.
Hypersensitivity; complete or incomplete combination of bronchial asthma, recurrent nasal and paranasal sinus mucosal polyposis, and intolerance to acetylsalicylic acid or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (including in history); pregnancy (third trimester); lactation period; pediatric age (under 12 years); disruption of the integrity of the skin at the site of intended application.

With caution
Hepatic porphyria (exacerbation); erosive-ulcerative lesions of the gastrointestinal tract; severe liver and kidney dysfunction; chronic heart failure; bronchial asthma; elderly age; pregnancy in the first and second trimesters.

Use during pregnancy and lactation
The medication should not be used in the third trimester of pregnancy. There is no experience with the use of the medication during lactation. Use in the first and second trimesters is possible only after consulting a doctor.

The ointment should be applied only to intact skin, avoiding contact with open wounds. After application, do not apply an occlusive dressing. Avoid contact of the medication with the eyes and mucous membranes.

The medication does not have a negative effect on the performance of potentially hazardous activities that require increased attention and quick psychomotor reactions, as well as driving vehicles.

Show original (Russian)

Если у Вас одно из перечисленных заболеваний, перед приемом препарата обязательно проконсультируйтесь с врачом.
Гиперчувствительность, полное или неполное сочетание бронхиальной астмы, рецидиви-рующего полипоза слизистой оболочки носа и околоносовых пазух и непереносимости ацетилсалициловой кислоты или других нестероидных противовоспалительных препаратов (в том числе в анамнезе), беременность (III триместр), период лактации, детский возраст (до 12 лет), нарушение целостности кожных покровов в месте предполагаемого нанесения.

С осторожностью
Печеночная порфирия (обострение), эрозивно-язвенные поражения желудочно-кишечного тракта, тяжелые нарушения функции печени и почек, хроническая сердечная недостаточ-ность, бронхиальная астма, пожилой возраст, беременность I и II триместр.

Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Препарат нельзя применять в III триместре беременности. Опыта применения препарата в период лактации не имеется. Использование в I и II триместрах возможно только после консультации с врачом.

Мазь следует наносить только на неповрежденную кожу, избегая попадания на открытые раны. После нанесения не следует накладывать окклюзионную повязку. Не следует допускать попадания препарата в глаза и на слизистые оболочки.

Препарат не оказывает отрицательного влияния на выполнение потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций, а также управления автотранспортом.

Side effects, overdose & interactions

Local reactions: eczema, contact dermatitis (itching, redness, swelling of the treated skin area, papules, vesicles, peeling).
Systemic reactions: generalized skin rash, allergic reactions (urticaria, angioedema, bronchospastic reactions), photosensitization.
If any of the side effects listed in the instructions worsen or you notice any other side effects not mentioned in the instructions, inform your doctor.

The drug may enhance the effects of medications that cause photosensitization.

Show original (Russian)

Местные реакции: экзема, контактный дерматит (зуд, покраснение, отечность обрабатываемого участка кожи, папулы, везикулы, шелушение).
Системные реакции: генерализованная кожная сыпь, аллергические реакции (крапивница, ангионевротический отек, бронхоспастические реакции), фотосенсибилизация.
Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.

Препарат может усиливать действие препаратов, вызывающих фотосенсибилизацию.

Pharmacology

A combined preparation, the action of which is determined by the active components included in its composition.
The active ingredient is chondroitin sulfate, obtained from the cartilage tissue of cattle.
It accelerates the synthesis of glycosaminoglycans. It participates in the construction of the fundamental substance of bone and cartilage tissue. It accelerates the processes of bone tissue recovery, inhibits the degeneration of cartilage tissue, and stimulates the regeneration of articular cartilage. It prevents the compression of connective tissue. It normalizes metabolic processes in hyaline tissue and the production of synovial fluid. It has analgesic and anti-inflammatory effects.
Sodium diclofenac has pronounced analgesic and anti-inflammatory properties. By non-selectively inhibiting cyclooxygenase types 1 and 2, it disrupts the metabolism of arachidonic acid and the synthesis of prostaglandins, which are a key link in the development of inflammation. Diclofenac is used to relieve pain syndrome and reduce swelling associated with the inflammatory process.
Dimexid possesses the ability to penetrate biological membranes, including skin barriers, and has moderate antiseptic, analgesic, and anti-inflammatory effects.

Well absorbed through the skin, accumulates in the underlying tissues.

Show original (Russian)

Комбинированный препарат, действие которого определяется активными компонентами, входящими в его состав.
Действующим началом является хондроитина сульфат, получаемый из хрящевой ткани трахей крупного рогатого скота.
Ускоряет синтез гликозаминоглюканов. Участвует в построении основного вещества костной и хрящевой ткани. Ускоряет процессы восстановления костной ткани, тормозит процесс дегенерации хрящевой ткани и стимулирует регенерацию суставного хряща. Препятствует сжатию соединительной ткани. Нормализует обмен веществ в гиалиновой ткани и продукцию суставной жидкости. Обладает анальгезирующим и противовоспалительным действием.
Диклофенак натрия обладает выраженными анальгезирующими и противовоспалительными свойствами. Неизбирательно угнетая циклооксигеназу 1 и 2 типа, нарушает метаболизм арахидоновой кислоты и синтез простагландинов, являющихся основным звеном в развитии воспаления. Диклофенак используется для устранения болевого синдрома и уменьшения отечности, связанной с воспалительным процессом.
Димексид обладает способностью проникать через биологические мембраны, в том числе через кожные барьеры, обладает умеренным антисептическим, анальгетическим и противовоспалительным эффектом.

Хорошо проникает через кожу, накапливается в подлежащих тканях.

Description

Chondrofen ointment for external use 30 g - a combined preparation for alleviating pain in joints and muscles. The ointment contains chondroitin sulfate and sodium diclofenac, which contribute to the restoration of cartilage tissue and strengthening of ligaments. Sodium diclofenac has pronounced analgesic and anti-inflammatory properties.

Can be used by adults and children over 12 years old; the ointment is applied to the skin 2-3 times a day, rubbing until fully absorbed within 2-3 minutes. It is recommended to consult a doctor before use.

Show original (Russian)

Хондрофен мазь для наружного применения 30 гр. - комбинированный препарат для облегчения болевых ощущений в суставах и мышцах. Мазь содержит хондроитина сульфат и диклофенак натрия которые способствуют восстановлению хрящевой ткани и укреплению связок. Диклофенак натрия обладает выраженными анальгезирующими и противовоспалительными свойствами. Применять можно зрослым и детям старше 12 лет, мазь наносят на кожу 2-3 раза в сутки, втирая до полного впитывания в течение 2-3 минут. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Properties