01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
solution for intramuscular administration
Chondroitin sulfate
solution for intramuscular administration
SKU 73626
Same active ingredient
Other products with Chondroitin sulfate
All packagings
Selected · use button above
Price
$31.14
Option 2 of 2
Price
$38.55
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
The drug Chondrosteyn is used in adults over 18 years of age:
For the treatment of degenerative-dystrophic diseases of the joints and spine:
• osteoarthritis of peripheral joints;
• intervertebral osteochondrosis and osteoarthritis.
To accelerate the formation of callus in fractures.
Препарат Хондростейн применяется у взрослых старше 18 лет:
Для лечения дегенеративно-дистрофических заболеваний суставов и позвоночника:
• остеоартроз периферических суставов;
• межпозвонковый остеохондроз и остеоартроз.
Для ускорения формирования костной мозоли при переломах.
Always use the medication in full accordance with the recommendations of your treating physician. If in doubt, consult your treating physician.
Recommended dosage
Adults
The medication is administered intramuscularly at a dose of 100 mg (1 ml) every other day. If well tolerated, the dose is increased to 200 mg (2 ml) starting from the fourth injection.
Use in children and adolescents
The use of Chondrosteyn in children and adolescents under 18 years of age is contraindicated.
Route and/or method of administration
Intramuscular administration.
Duration of therapy
The treatment course consists of 25‒35 injections. If necessary, a repeat treatment course may be conducted after 6 months. The duration of repeat treatment courses is determined by the physician. To form a bone callus, the treatment course lasts 3‒4 weeks (10 injections every other day).
If you forget to use Chondrosteyn
If you forget to use Chondrosteyn, consult your treating physician, who will decide on the need to adjust the treatment regimen.
Do not use a double dose of Chondrosteyn to make up for a missed dose.
If you have any questions regarding the use of the medication, consult your treating physician.
Всегда применяйте препарат в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом.
Рекомендуемая доза
Взрослые
Препарат назначают внутримышечно по 100 мг (1 мл) через день. При хорошей переносимости дозу увеличивают до 200 мг (2 мл), начиная с четвертой инъекции.
Применение у детей и подростков
Применение препарата Хондростейн у детей и подростков в возрасте до 18 лет
противопоказано.
Путь и (или) способ введения
Внутримышечное введение.
Продолжительность терапии
Курс лечения – 25‒35 инъекций. При необходимости через 6 месяцев возможно проведение
повторного курса лечения. Продолжительность повторных курсов лечения устанавливается
врачом. Для формирования костной мозоли курс лечения составляет 3‒4 недели
(10‒инъекций через день).
Если Вы забыли применить препарат Хондростейн
Если Вы забыли применить препарат Хондростейн, обратитесь к лечащему врачу, он примет решение о необходимости корректировки схемы лечения.
Не применяйте двойную дозу препарата Хондростейн, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу.
The drug Chondrosteyn contains
The active ingredient is sodium chondroitin sulfate.
Each ml of solution contains 100 mg of sodium chondroitin sulfate.
Each ampoule of 1 ml contains 100 mg of sodium chondroitin sulfate.
The excipient is water for injections.
Appearance of the Chondrosteyn preparation and contents of the package
Препарат Хондростейн содержит
Действующим веществом является хондроитина сульфат натрия.
Каждый мл раствора содержит хондроитина сульфата натрия 100 мг.
Каждая ампула 1 мл содержит хондроитина сульфата натрия 100 мг.
Вспомогательным веществом является вода для инъекций.
Внешний вид препарата Хондростейн и содержимое упаковки
Do not use Chondrosteyn if you have any of the following diseases or conditions:
• allergy to sodium chondroitin sulfate or any other components of this medication (listed in section 6 of the leaflet);
• bleeding and tendency to bleed;
• inflammation of veins with blood clot formation (thrombophlebitis);
• your age is under 18 years (due to lack of data on efficacy and safety);
• you are pregnant or breastfeeding (data on the efficacy and safety of the medication is currently unavailable).
Before using the Chondrosteyn medication, consult your treating physician.
If you notice the development of redness, itching (allergic reactions), or the appearance of hemorrhages at the site of administration, immediately inform your treating physician.
The use of Chondrosteyn in children and adolescents under 18 years of age is contraindicated.
Не применяйте препарат Хондростейн, если у Вас одно из перечисленных заболеваний или состояний:
-аллергия на хондроитина сульфат натрия или любые другие компоненты данного
препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша);
• кровотечения и склонность к кровоточивости;
• воспаление вен с образованием сгустков крови (тромбофлебит);
• Ваш возраст менее 18 лет (в связи с отсутствием данных об эффективности и
безопасности);
• Вы беременны или кормите грудью (данные об эффективности и безопасности
применения препарата в настоящее время отсутствуют).
Перед применением препарата Хондростейн проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Если при применении препарата Вы обнаружили развитие покраснений, зуда (аллергических
реакций) или появление кровоизлияний (геморрагии) в месте введения препарата,
незамедлительно сообщите об этом лечащему врачу.
Применение препарата Хондростейн у детей и подростков в возрасте до 18 лет
противопоказано.
Like all medications, Chondrosteyn may cause undesirable reactions; however, they do not occur in everyone.
Discontinue use of the medication and seek medical attention immediately if you experience any of the following serious undesirable reactions:
Frequency unknown (based on available data, it is impossible to determine the frequency of occurrence):
• skin itching, erythema, urticaria, dermatitis (allergic reactions);
• swelling of the face (lips, eyelids, cheeks) and mucous membranes of the mouth, which may extend to the larynx, causing difficulty breathing, hoarseness, and a barking cough (angioedema).
Other undesirable reactions that may occur with the use of Chondrosteyn:
Frequency unknown (based on available data, it is impossible to determine the frequency of occurrence):
• at the injection site: redness, itching, hemorrhages.
Reporting undesirable reactions
If you experience any undesirable reactions, consult a doctor or pharmacy staff. This recommendation applies to any possible undesirable reactions, including those not listed in the leaflet. You can also report undesirable reactions directly through the reporting system of the member states of the Eurasian Economic Union. By reporting undesirable reactions, you help gather more information about the safety of the medication.
If you have used Chondrosteyn more than recommended, consult your healthcare provider. If possible, show the healthcare provider the packaging of Chondrosteyn. Currently, there have been no reported cases of overdose with chondroitin sulfate. However, it can be assumed that exceeding the daily dose may lead to an increase in the side effects of Chondrosteyn.
The doctor may prescribe medications to treat the symptoms of overdose.
Inform your treating physician if you are taking, have recently taken, or may start taking any other medications.
The use of Chondrosteyn may enhance the effects of medications that promote blood thinning (indirect anticoagulants, antiplatelet agents, fibrinolytics); your treating physician may order tests to monitor coagulation parameters when used in conjunction with these medications. When used simultaneously with glucosamine and other drugs that are chondroprotectors, an enhancement of the therapeutic effect may occur.
Подобно всем лекарственным препаратам, препарат Хондростейн может вызывать
нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Прекратите применение препарата и немедленно обратитесь за медицинской помощью
при появлении следующих серьезных нежелательных реакций:
Частота неизвестна (исходя из имеющихся данных, частоту возникновения определить
невозможно):
• кожный зуд, эритема, крапивница, дерматит (аллергические реакции);
• отек лица (губы, веки, щеки) и слизистой рта, может распространяться на гортань, вызывая затруднение дыхания, охриплость голоса и лающий кашель
(ангионевротический отек).
Другие нежелательные реакции, которые могут возникнуть при применении препарата
Хондростейн:
Частота неизвестна (исходя из имеющихся данных, частоту возникновения определить
невозможно):
• в месте инъекции: покраснения, зуд, кровоизлияния (геморрагии)
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом или работником аптеки. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую через систему сообщений государств - членов Евразийского экономического союза. Сообщая о нежелательных реакциях, вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.
Если Вы применили препарата Хондростейн больше, чем следовало, обратитесь к лечащему врачу. По возможности покажите врачу упаковку препарата Хондростейн. В настоящее время о случаях передозировки хондроитина сульфатом не сообщалось. Вместе с тем можно предположить, что при превышении суточной дозы возможно усиление побочного действия препарата Хондростейн.
Врач может назначить Вам препараты для лечения симптомов передозировки.
Сообщите лечащему врачу о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты.
При применении препарата Хондростейн возможно усиление действия препаратов,
способствующих разжижению крови (непрямых антикоагулянтов, антиагрегантов,
фибринолитиков), Ваш лечащий врач может назначить Вам анализы для контроля показателей свертывания крови при совместном применении с данными препаратами. При одновременном применении с глюкозамином и другими препаратами, являющимися хондропротекторами, возможно усиление лечебного действия.
What is the Chondrosteyn medication and what is it used for
The Chondrosteyn medication contains the active ingredient sodium chondroitin sulfate, which belongs to the group of medications known as "anti-inflammatory and anti-rheumatic drugs; non-steroidal anti-inflammatory and anti-rheumatic drugs; other non-steroidal anti-inflammatory and anti-rheumatic drugs."
Mechanism of action of the Chondrosteyn medication
Chondroitin sulfate is involved in the formation of the fundamental substance of cartilage and bone tissue. It has chondroprotective properties: it reduces age-related changes in the cartilage tissue of joints, accelerates its recovery; reduces inflammation, has analgesic effects (relieves pain). It slows the progression of osteoarthritis and osteochondrosis. It contributes to improved joint mobility and reduced pain intensity.
If improvement does not occur or you feel worse, it is necessary to consult a doctor.
Что из себя представляет препарат Хондростейн и для чего его применяют
Препарат Хондростейн содержит действующее вещество хондроитина сульфат натрия,
который относится к группе препаратов под названием «противовоспалительные и
противоревматические препараты; нестероидные противовоспалительные и
противоревматические препараты; другие нестероидные противовоспалительные и
противоревматические препараты».
Способ действия препарата Хондростейн
Хондроитина сульфат участвует в построении основного вещества хрящевой и костной ткани.
Обладает хондропротекторными свойствами: уменьшает возрастные изменения в хрящевой
ткани суставов, ускоряет ее восстановление; уменьшает воспаление, обладает
анальгезирующим действием (снимает боль). Замедляет прогрессирование остеоартроза и
остеохондроза. Способствует улучшению подвижности суставов, уменьшению интенсивности
боли.
Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.
RU name Хондростейн 100 мг/мл раствор для внутримышечного введения 1 мл ампулы 10 шт.
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.