Skip to content
Clotrimazole 1% solution for external use 15 ml bottle solution for external use

Clotrimazole

Clotrimazole 1% solution for external use 15 ml bottle

SKU 106729

Same active ingredient

Other products with Clotrimazole

28

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Fungal skin diseases caused by dermatophytes, yeasts (including the genus Candida), mold, and other fungi and pathogens sensitive to clotrimazole.

Show original (Russian)

Грибковые заболевания кожи, вызванные дерматофитами, дрожжевыми (включая род Candida), плесневыми и другими грибами и возбудителями, чувствительными к клотримазолу.

How to use

For external use. The solution is applied in a thin layer 2-3 times a day to previously cleaned (using neutral pH soap) and dry affected areas of the skin and gently rubbed in. A few drops are sufficient to treat an area the size of the palm of the hand. The duration of treatment depends on the severity of the condition, the localization of pathological changes, and the effectiveness of therapy.
To prevent recurrences, it is recommended to continue therapy for an additional 2 weeks after the symptoms of the condition have resolved. There is no need for dose adjustment in young and elderly patients.
If no improvement occurs after treatment or new symptoms appear, it is necessary to consult a doctor. Use the product only according to the method of application and in the doses specified in the instructions. If necessary, please consult a doctor.

Show original (Russian)

Наружно. Раствор наносят тонким слоем 2-3 раза в день на предварительно очищенные (с применением мыла с нейтральным значением pH) и сухие пораженные участки кожи и аккуратно втирают. Несколько капель достаточно, чтобы обработать область применения размером с ладонь руки. Продолжительность лечения зависит от тяжести заболевания, локализации патологических изменений и эффективности терапии.
Для предотвращения рецидивов терапию рекомендуется продолжить еще в течение 2 недель после устранения симптомов заболевания. Отсутствует необходимость в коррекции дозы у пациентов молодого и пожилого возраста.
Если после лечения улучшения не наступает или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом. Применяйте препарат только согласно тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции. В случае необходимости, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом.

Composition

Composition per 1 g:
Active ingredient: clotrimazole - 10 mg.
Excipients: propylene glycol - 990 mg.

A clear liquid ranging from colorless to nearly colorless, with a yellowish or brownish tint. A faint specific odor is permissible.

Show original (Russian)

Состав на 1 г:
Действующее вещество: клотримазол - 10 мг.
Вспомогательное вещество: пропиленгликоль - 990 мг.

Прозрачная от бесцветной до почти бесцветной, с желтоватым или коричневатым оттенком, вязкая жидкость. Допускается слабый специфический запах.

Contraindications & warnings

Increased sensitivity to clotrimazole or any excipient (propylene glycol).
Use during pregnancy and breastfeeding
Pregnancy
Data on the use of the drug in pregnant women is limited. Experimental studies in animals have shown reproductive toxicity of clotrimazole when administered orally in high doses. No negative impact on the reproductive system is expected with topical application of clotrimazole. Clotrimazole may be used during pregnancy under medical supervision.
Breastfeeding
Clinical data on the use of the drug in breastfeeding women is limited. Experimental studies in animals indicate that clotrimazole is excreted in breast milk. The risk to the child cannot be completely excluded. The decision on the appropriateness of using the drug during breastfeeding should be made individually after consulting a doctor, if the potential benefit to the mother outweighs the possible risk to the child. If necessary, the question of discontinuing breastfeeding should be addressed.

For external use only.
Carefully read the instructions for use before starting the application of the medication. Keep the instructions, as they may be needed again. If you have any questions, consult a doctor.
The medication you are using is intended for you personally and should not be shared with others, as it may cause them harm even if they have the same symptoms as you.
If allergic reactions or irritation occur at the site of application, discontinue treatment. To prevent reinfection, hygiene rules should be followed.
If clinical signs of infection persist after treatment is completed, a repeat microbiological examination should be conducted to confirm the diagnosis. Application of the medication to the skin around the eyes is not recommended.
Patients with liver insufficiency should periodically monitor liver function.
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery
The medication does not affect the ability to drive vehicles or engage in other potentially dangerous activities that require increased attention and quick psychomotor reactions.

Show original (Russian)

Повышенная чувствительность к клотримазолу или вспомогательному веществу (пропиленгликолю).
Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Беременность
Данные о применении препарата у беременных женщин ограничены. В экспериментальных исследованиях на животных выявлено наличие репродуктивной токсичности клотримазола при пероральном введении в высоких дозах. При наружном применении клотримазола негативное воздействие на репродуктивную систему не ожидается. Возможно применение клотримазола при беременности под наблюдением врача.
Период грудного вскармливания
Клинические данные о применении препарата у кормящих женщин ограничены. Экспериментальные исследования на животных свидетельствуют о том, что клотримазол экскретируется в грудное молоко. Риск для ребенка полностью не исключен. Вопрос о целесообразности применения препарата в период грудного вскармливания должен решаться индивидуально после консультации врача, если потенциальная польза для матери превосходит возможный риск для ребенка. При необходимости следует решить вопрос о прекращении грудного вскармливания.

Только для наружного применения.
Внимательно прочтите инструкцию по применению перед тем, как начать применение препарата. Сохраните инструкцию, они может понадобиться вновь. Если у Вас возникли вопросы, обратитесь к врачу.
Лекарственное средство, которым Вы лечитесь предназначено лично Вам, и его не следует передавать другим лицам, поскольку оно может причинить им вред даже при наличии тех же симптомов, что и у Вас.
При появлении аллергических реакций или раздражения в месте нанесения препарата лечение прекращают. Для предотвращения реинфицирования следует соблюдать правила гигиены.
Если клинические признаки инфекции сохраняются после завершения лечения, следует провести повторное микробиологическое исследование с целью подтверждения диагноза. Не рекомендуется нанесение препарата на кожу в области глаз.
У пациентов с печеночной недостаточностью следует периодически контролировать функциональное состояние печени.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами
Препарат не оказывает влияния на способность управлять транспортными средствами и заниматься другими потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Side effects, overdose & interactions

The following side effects may occur with the use of the medication:
Disorders of the immune system: allergic reaction (manifesting as urticaria, shortness of breath, arterial hypotension, fainting).
Disorders of the skin and subcutaneous tissues: rash, itching, blisters, peeling, pain/discomfort, swelling, burning, irritation, erythema, tingling.
If any of the side effects listed in the instructions worsen, or if you notice any other side effects not mentioned in the instructions, inform your doctor.

When used according to the instructions for use, overdose is unlikely. Cases of overdose with external use of clotrimazole have not been reported. In the event of accidental ingestion of the medication, symptoms such as nausea, vomiting, and dizziness may occur.
Treatment: symptomatic therapy.

Amphotericin B and natamycin reduce the effectiveness of clotrimazole when used concurrently.

Show original (Russian)

При применении препарата возможны следующие побочные эффекты:
Нарушения со стороны иммунной системы: аллергическая реакция (проявляющаяся крапивницей, одышкой, артериальной гипотензией, обмороком).
Нарушение со стороны кожи и подкожных тканей: сыпь, зуд, волдыри, шелушение, боль/дискомфорт, отек, жжение, раздражение, эритема, покалывание.
Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.

При применении препарата в соответствии с инструкцией по применению, передозировка маловероятна. Случаи передозировки при наружном применении клотримазола не описаны. При случайном приеме препарата внутрь, возможно появление таких симптомов как тошнота, рвота, головокружение.
Лечение: симптоматическая терапия.

Амфотерицин В, натамицин снижают эффективность клотримазола при одновременном применении.

Pharmacology

Clotrimazole is an imidazole derivative, a broad-spectrum antifungal agent for external use. The antifungal effect is associated with the disruption of ergosterol synthesis, which is a component of the fungal cell membrane, altering the permeability of the cytoplasmic membrane and leading to subsequent cell lysis. At low concentrations, it acts fungistatically, while at higher concentrations, it acts fungicidally, affecting not only proliferating cells. At fungicidal concentrations, it interacts with mitochondrial and peroxidase enzymes, resulting in an increase in hydrogen peroxide concentration to toxic levels, which also contributes to the destruction of fungal cells.

Clotrimazole has a broad antifungal spectrum of activity in vitro and in vivo, including dermatophytes, yeast-like fungi, and mold. Under certain analytical conditions, the minimum inhibitory concentration for these types of fungi ranges from less than 0.062 to 8.0 µg/ml of substrate. It is effective against the causative agent of tinea versicolor, Pityriasis versicolor (Malassezia furfur). In addition to its antifungal action, clotrimazole exhibits antimicrobial activity against gram-positive (staphylococci, streptococci) and gram-negative bacteria (Bacteroides, Gardnerella vaginalis). In vitro, clotrimazole inhibits the proliferation of Corynebacteria and gram-positive cocci—except for enterococci—at concentrations of 0.5-10 µg/ml of substrate. Clotrimazole does not affect lactobacilli. Primarily resistant variants of sensitive fungi are very rare; the development of secondary resistance in sensitive fungi is also noted in exceptional cases in therapeutic settings.

Pharmacokinetic studies after the application of clotrimazole on intact or inflamed skin have established that clotrimazole is poorly absorbed through the skin and has virtually no systemic effect. Maximum concentrations of clotrimazole in the blood serum were below the detection limit of 0.001 mcg/ml.

Show original (Russian)

Клотримазол - производное имидазола, противогрибковое средство широкого спектра действия для наружного применения. Противогрибковый эффект связан с нарушением синтеза эргостерола, входящего в состав клеточной мембраны грибов, что изменяет проницаемость цитоплазматической мембраны и вызывает последующий лизис клетки. В малых концентрациях действует фунгистатически, в больших - фунгицидно, причем не только на пролиферирующие клетки. В фунгицидных концентрациях взаимодействует с митохондриальными и пероксидазными ферментами, в результате чего происходит увеличение концентрации перекиси водорода до токсического уровня, что также способствует разрушению грибковых клеток.
Клотримазол обладает широким противогрибковым спектром действия in vitro и in vivo, включая дерматофиты, дрожжеподобные и плесневые грибы. При определенных аналитических условиях показатели минимальной подавляющей концентрации для данных типов грибов находятся в диапазоне от менее 0,062 до 8,0 мкг/мл субстрата. Эффективен в отношении возбудителя разноцветного лишая Pityriasis versicolor (Malassezia furfur). Помимо противогрибкового действия, клотримазол оказывает антимикробное действие в отношении грамположительных (стафилококки, стрептококки) и грамотрицательных бактерий (Bacteroides, Gardnerella vaginalis). In vitro клотримазол подавляет размножение Corinebacteria и грамположительных кокков - за исключением энтерококков - в концентрациях 0,5-10 мкг/мл субстрата. Клотримазол не оказывает влияния на лактобацилы. Первично резистентные варианты чувствительных грибов встречаются очень редко; развитие вторичной резистентности у чувствительных грибов также отмечается в исключительных случаях в терапевтических условиях.

Фармакокинетические исследования после нанесения клотримазола на интактную или воспаленную кожу установили, что клотримазол плохо всасывается через кожу и практически не оказывает системного действия. Максимальные концентрации клотримазола в сыворотке крови были ниже предела обнаружения 0,001 мкг/мл.

Description

Clotrimazole 1% - solution for external use, intended for the treatment of fungal skin infections. The drug has antifungal properties and effectively combats many types of fungal infections. Clotrimazole 1% external solution comes in a convenient 15 ml bottle, which allows for easy and precise dosing. The preparation is quickly absorbed and does not cause skin irritation. Clotrimazole 1% is a reliable remedy for the treatment of fungal skin diseases.

Show original (Russian)

Клотримазол 1% - раствор для наружного применения, предназначенный для лечения грибковых поражений кожи . Препарат обладает противогрибковым действием и эффективно борется со многими видами грибковых инфекций. Клотримазол 1% наружный раствор обладает удобной формой выпуска - флаконом в 15 мл, который легко и точно дозирует средство. Препарат быстро впитывается и не вызывает раздражения кожи. Клотримазол 1% - надежное средство для лечения грибковых заболеваний кожи .

Storage

Store in a light-protected place, at a temperature not exceeding 30 °C. Do not freeze!

Show original (Russian)

В защищенном от света месте, при температуре не выше 30 °С. Не замораживать!

Properties
Made in
Russia
Active ingredient
Clotrimazole
Drug group
Antifungal agent
Dosage form
solution for external use
Strength
1%
Shipping weight
110 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
2–30 °C
SKU
106729

RU name Клотримазол 1% раствор для наружного применения 15 мл флакон

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

More from Antifungal agent

See all →