Skip to content

All packagings

Candida

6 options · from $4.64

Selected · this page

2% vaginal gel 30 g

$5.86

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

- Genital infections caused by yeast-like fungi of the genus Candida and/or Trichomonas vaginalis (candidal vulvovaginitis, trichomoniasis);
- genital superinfections caused by microorganisms sensitive to clotrimazole.

Show original (Russian)

- Генитальные инфекции, вызванные дрожжеподобными грибами рода Candida и/или Trichomonas vaginalis (кандидозный вульвовагинит, трихомониаз);
- генитальные суперинфекции, вызванные микроорганизмами, чувствитель­ными к клотримазолу.

How to use

Locally. For intravaginal use only.
A full applicator with gel (approximately 5 g of the product) is inserted into the vagina in the evening, while lying on the back with slightly bent legs, daily for 6 days. A repeat course of treatment is possible after consulting a doctor.

Show original (Russian)

Местно. Только для интравагинального применения.
Полный аппликатор с гелем (около 5 г препарата) вводят вечером во влагалище, в положении лежа на спине при слегка согнутых ногах ежедневно в течение 6 дней. Повторный курс лечения возможен после консультации врача.

Composition

1 g of gel contains:
active ingredient: clotrimazole 20 mg
excipients: cetyl alcohol, propylene glycol, glycerol, benzyl alcohol, ceteareth-20 emulsifying wax, carbopol 940, sodium hydroxide, chlorocresol, purified water.

Homogeneous white gel.

Show original (Russian)

1 г геля содержит:
активное вещество: клотримазол 20 мг вспомогательные вещества: цетиловый спирт, пропиленгликоль, глицерол (глицерин), бензиновый спирт, цетомакрогольный эмульсионный воск, карбопол 940 (карбомер 940), натрия гидроксид, хлорокрезол, вода очищенная.

Однородный гель белого цвета.

Contraindications & warnings

Increased sensitivity to clotrimazole or excipients; menstrual period; first trimester of pregnancy.
With caution:
Lactation period.
Pregnancy and lactation:
Clinical and experimental studies have not established that the use of the drug during pregnancy or breastfeeding has a negative impact on the health of the woman or the fetus (child). However, the question of the appropriateness of prescribing the drug should be decided individually after consulting a doctor.

To prevent urogenital reinfection, simultaneous treatment of sexual partners is necessary.
In the case of trichomoniasis, for more effective treatment, other systemic medications (e.g., metronidazole orally) should be used in conjunction with Candido.
During pregnancy, treatment with the vaginal gel should be conducted without an applicator.
In patients with liver insufficiency, liver function should be monitored periodically.
If signs of hypersensitivity or irritation occur, treatment should be discontinued.
Avoid contact of the medication with the mucous membrane of the eyes.
Do not use the medication during menstruation.
If there is no effect within 4 weeks, the diagnosis should be confirmed.

Show original (Russian)

Повышенная чувствительность к клотримазолу или вспомогательным вещест­вам, менструальный период, I триместр беременности.
С осторожностью:
Период лактации.
Беременность и лактация:
При клинических и экспериментальных исследованиях не было установлено, что применение препарата в период беременности или в период кормления гру­дью оказывает отрицательное влияние на здоровье женщины или плода (ребен­ка). Однако вопрос о целесообразности назначения препарата должен решаться индивидуально после консультации врача.

Для предотвращения урогенитальной реинфекции необходимо одновременное лечение половых партнеров.
При трихомониазе для более успешного лечения совместно с Кандидом сле­дует применять другие лекарственные средства, обладающие системным дейст­вием (например, метронидазол внутрь).
В период беременности лечение вагинальным гелем следует проводить без аппликатора.
У больных с печеночной недостаточностью следует периодически контролиро­вать функциональное состояние печени.
При появлении признаков гиперчувствительности или раздражения лечение прекращают.
Избегать попадания препарата на слизистую оболочку глаз.
Не применять препарат в период менструации.
При отсутствии эффекта в течение 4 недель следует подтвердить диагноз.

Side effects, overdose & interactions

Itching, burning, hyperemia and swelling of the vaginal mucosa; vaginal discharge, headache, gastralgia, frequent urination, intercurrent cystitis, burning sensation in the penis of the sexual partner, pain in the vagina during sexual intercourse.

The use of the drug in increased doses does not cause any reactions or conditions that are life-threatening.

When administered vaginally, clotrimazole reduces the activity of amphotericin B and other polyene antibiotics. When used simultaneously with natamycin and nystatin, the activity of clotrimazole may be reduced.

Show original (Russian)

Зуд, жжение, гиперемия и отек слизистой оболочки влагалища; выделения из влагалища, головная боль, гастралгия, учащенное мочеиспускание, интеркуррентный цистит, ощущение жжения в половом члене у полового партнера, боль во влагалище во время полового акта.

Применение препарата в повышенных дозах не вызывает каких-либо реакций и состояний, опасных для жизни.

При вагинальном введении клотримазол снижает активность амфотерицина В и других полиеновых антибиотиков. При одновременном применении с натамицином и нистатином активность клотримазола может снижаться.

Pharmacology

Candida is a broad-spectrum antifungal agent for topical use. The antifungal effect of the active ingredient clotrimazole (an imidazole derivative) is associated with the disruption of ergosterol synthesis, which is a component of fungal cell membranes, altering membrane permeability and leading to subsequent cell lysis. At low concentrations, it acts fungistatically, while at higher concentrations, it acts fungicidally, affecting not only proliferating cells. At fungicidal concentrations, it interacts with mitochondrial and peroxidase enzymes, resulting in an increase in hydrogen peroxide concentration to toxic levels, which also contributes to the destruction of fungal cells.

It is effective against dermatophytes, yeast-like and mold fungi, as well as the causative agent of tinea versicolor (Pityriasis versicolor) and the causative agent of erythrasma. It exhibits antimicrobial activity against gram-positive (staphylococci, streptococci) and gram-negative bacteria (Bacteroides, Gardnerella vaginalis), as well as against Trichomonas vaginalis.

When administered intravaginally, the absorption of clotrimazole is 3-10% of the administered dose. High concentrations in vaginal secretions and low concentrations in the blood are maintained for 48-72 hours. It is rapidly metabolized in the liver to inactive metabolites.

Show original (Russian)

Кандид является противогрибковым средством широкого спектра действия для местного применения. Антимикотический эффект активного действующего вещества клотримазола (производное имидазола) связан с нарушением синтеза эргостерина, входящего в состав клеточной мембраны грибов, что изменяет проницаемость мембраны и вызывает последующий лизис клетки. В малых кон­центрациях действует фунгистатически, а в больших - фунгицидно, причем не только на пролиферирующие клетки. В фунгицидных концентрациях взаимо­действует с митохондриальными и пероксидазными ферментами, в результате чего происходит увеличение концентрации перекиси водорода до токсического уровня, что также способствует разрушению грибковых клеток.

Эффективен в отношении дерматофитов, дрожжеподобных и плесневых грибов, а также возбудителя разноцветного лишая (Pityriasis versicolor) и возбудителя эритразмы. Оказывает антимикробное действие в отношении грамположи- тельных (стафилококки, стрептококки) и грамотрицательных бактерий (Bacteroides, Gardnerella vaginalis), а также в отношении Trichomonas vaginalis.

При интравагинальном применении абсорбция клотримазола составляет 3-10% введенной дозы. Высокие концентрации в вагинальном секрете и низкие кон­центрации в крови сохраняются в течение 48-72 часов. В печени быстро метаболизируется до неактивных метаболитов.

Description

Candida 2% Vaginal Gel is a medicinal product intended for the treatment of gynecological diseases caused by fungi of the Candida genus. The gel is a local antifungal and contains the active substance clotrimazole, which disrupts the synthesis of ergosterol, a component of fungal cell membranes, altering membrane permeability and leading to subsequent cell lysis. It is a white gel that is quickly absorbed and well tolerated. For intravaginal use only. A full applicator of gel (approximately 5 g of the product) is to be inserted into the vagina in the evening while lying on the back with slightly bent legs, daily for 6 days. A repeat course of treatment is possible after consulting a doctor. Candida 2% Vaginal Gel is a high-quality and effective product for treating fungal infections in the intimate area.

Show original (Russian)

Кандид 2% гель вагинальный - лекарственный препарат, предназначенный для лечения гинекологических заболеваний, вызванных грибками рода Candida. Гель является местным антимикотиком и содержит в своем составе вещество клотримазол, который связан с нарушением синтеза эргостерина, входящего в состав клеточной мембраны грибов, что изменяет проницаемость мембраны и вызывает последующий лизис клетки. Он представляет собой белый гель, который быстро впитывается и хорошо переносится. Только для интравагинального применения. Полный аппликатор с гелем (около 5 г препарата) вводят вечером во влагалище, в положении лежа на спине при слегка согнутых ногах ежедневно в течение 6 дней. Повторный курс лечения возможен после консультации врача. Кандид 2% гель вагинальный - качественный и эффективный препарат для лечения грибковых инфекций в интимной зоне.

Storage

Store in a light-protected place, at a temperature not exceeding 25°C.
Do not freeze.

Show original (Russian)

В защищенном от света месте, при температуре не выше 25°С.
Не замораживать.

Properties
Made in
India
Active ingredient
Clotrimazole
Drug group
Antifungal agent
Shipping weight
57 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
2–25 °C
SKU
109068

RU name Кандид 2% гель вагинальный 30 гр

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

More from Antifungal agent

See all →