01
Sourced
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
Manufacturer leaflet
What's on the package insert
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
Used as a means to increase appetite and improve digestion, in combination therapy for diseases of the gastrointestinal tract (including chronic gastritis, dyspeptic disorders, biliary dyskinesia, chronic cholecystitis).
Show original (Russian)
Применяют в качестве средства, повышающего аппетит и улучшающего пищеварение, в комплексной терапии при заболеваниях органов желудочно-кишечного тракта (в том числе хронический гастрит, диспепсические расстройства, дискинезия желчевыводящих путей, хронический холецистит).
How to use
About 8 g (1 tablespoon) of calamus rhizome is placed in an enamel container, poured with 200 ml (1 cup) of hot boiled water, covered with a lid, heated in a boiling water bath for 15 minutes, cooled at room temperature for 45 minutes, strained, and the remaining raw material is pressed. The volume of the resulting infusion is adjusted to 200 ml with boiled water.
The infusion is taken orally while warm at a dose of 1/3 cup 3 times a day, 30 minutes before meals.
The treatment course is 2-3 weeks.
Before use, it is recommended to shake the infusion.
If no improvement occurs after treatment, or if symptoms worsen, or new symptoms appear, it is necessary to consult a doctor. Use the product only according to the indications, method of use, and dosages specified in the instructions.
Show original (Russian)
Около 8 г (1 столовая ложка) корневищ аира помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл (1 стакан) горячей кипяченой воды, накрывают крышкой, нагревают на кипящей водяной бане 15 минут, охлаждают при комнатной температуре 45 минут, процеживают, оставшееся сырье отжимают. Объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 200 мл.
Настой принимают внутрь в теплом виде по 1/3 стакана 3 раза в день за 30 минут до еды.
Курс лечения 2-3 недели.
Перед применением настой рекомендуется взбалтывать.
Если после лечения улучшения не наступает или симптомы усугубляются, или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом. Применяйте препарат только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции.
Composition
Rhizomes of common calamus
Pieces of rhizomes of various shapes. Color is yellowish, whitish-pink or pink, sometimes greenish or grayish-green with partially preserved yellowish-brown or brown cork. The smell is strong and characteristic. The taste of the aqueous extract is spicy-bitter.
Show original (Russian)
Корневища аира обыкновенного
Кусочки корневищ различной формы. Цвет желтоватый, беловато-розовый или розоватый, иногда зеленоватый или серовато-зеленый с частично сохранившейся желтовато-коричневой или коричневой пробкой. Запах сильный, характерный. Вкус водного извлечения пряно-горький
Contraindications & warnings
Increased sensitivity to the drug; pregnancy, breastfeeding period, and children under 12 years of age.
Use during pregnancy and breastfeeding.
The use of the drug is contraindicated during pregnancy and breastfeeding.
If symptoms of the disease persist or worsen during the use of the medication for 14 days, consult a doctor.
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery.
The use of the medication does not affect the ability to perform potentially hazardous activities that require increased attention and quick psychomotor reactions (including driving vehicles, working with moving machinery).
Show original (Russian)
Повышенная чувствительность к препарату; беременность, период грудного вскармливания, детский возраст до 12 лет.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания.
Противопоказано применение препарата при беременности и в период грудного вскармливания.
При сохранении симптомов заболевания или ухудшении состояния на фоне применения препарата в течение 14 дней, следует обратиться к врачу.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами.
Применение препарата не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (в том числе управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами).
Side effects, overdose & interactions
Allergic reactions are possible. If you experience side effects listed in the instructions, or if they worsen, or if you notice any other side effects not mentioned in the instructions, inform your doctor.
No cases of overdose have been reported to date.
Not described
Show original (Russian)
Возможны аллергические реакции. Если у Вас отмечаются побочные эффекты, указанные в инструкции, или они усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.
Случаи передозировки до настоящего времени не зарегистрированы.
Не описано
Pharmacology
Characteristics.
The rhizomes of calamus contain essential oil, the bitter glycoside acorin, tannins, and other biologically active substances.
Pharmacological action.
By irritating the taste receptors of the mucous membranes of the mouth and tongue, the infusion of calamus rhizomes reflexively stimulates the secretion of gastric juice, increases appetite, and improves digestion. It has antispasmodic, anti-inflammatory, choleretic, and diuretic effects.
Show original (Russian)
Характеристика.
Корневища аира содержат эфирное масло, горький гликозид акорин, дубильные вещества и другие биологически активные вещества.
Фармакологическое действие.
Раздражая вкусовые рецепторы слизистых оболочек рта и языка, настой корневищ аира рефлекторным путем вызывает усиление секреции желудочного сока, повышает аппетит и улучшает пищеварение. Оказывает спазмолитическое, противовоспалительное, желчегонное и диуретическое действие.
Description
Crushed calamus rhizomes – this is a medicinal product. Calamus rhizomes contain essential oil, the bitter glycoside acorin, tannins, and other biologically active substances. By irritating the taste receptors of the mucous membranes of the mouth and tongue, the infusion of calamus rhizomes reflexively stimulates the secretion of gastric juice, increases appetite, and improves digestion. It has antispasmodic, anti-inflammatory, choleretic, and diuretic effects. It is used as a means to enhance appetite and improve digestion, in combination therapy for diseases of the gastrointestinal tract (including chronic gastritis, dyspeptic disorders, biliary dyskinesia, chronic cholecystitis). The infusion is taken orally in warm form at 1/3 cup 3 times a day, 30 minutes before meals. Crushed rhizomes are packaged in 75 g. It is recommended to consult a doctor before use.
Show original (Russian)
Аира корневища измельченные – это лекарственный препарат. Корневища аира содержат эфирное масло, горький гликозид акорин, дубильные вещества и другие биологически активные вещества. Раздражая вкусовые рецепторы слизистых оболочек рта и языка, настой корневищ аира рефлекторным путем вызывает усиление секреции желудочного сока, повышает аппетит и улучшает пищеварение. Оказывает спазмолитическое, противовоспалительное, желчегонное и диуретическое действие. Применяют в качестве средства, повышающего аппетит и улучшающего пищеварение, в комплексной терапии при заболеваниях органов желудочно-кишечного тракта (в том числе хронический гастрит, диспепсические расстройства, дискинезия желчевыводящих путей, хронический холецистит). Настой принимают внутрь в теплом виде по 1/3 стакана 3 раза в день за 30 минут до еды. Корневища измельченные по 75 г в пачке. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Storage
Prepared infusion - in a cool place for no more than 2 days.
Show original (Russian)
приготовленный настой - в прохладном месте не более 2-х суток.
Properties
- Manufacturer
- Krasnogorsklexredstva JSC
- Made in
- Russia
- Active ingredient
- Acorus
- Drug group
- Appetite stimulant of plant origin (bitters)
- Shipping weight
- 120 g
- Shelf life
- Long shelf life
- Keep at
- 2–25 °C
- SKU
- 105757
RU name Аира корневища измельченные 75 гр
How we fulfill
Sourced. Verified. Shipped.
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
02
Verified by photo
You see the parcel before it leaves.
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
Shipped
Tracked postage.
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.
Related medicines
Browse catalog →
