01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
tablets
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Comprehensive therapy for urolithiasis, crystalluria, urinary tract infections
Комплексная терапия мочекаменной болезни, кристаллурии, инфекций мочевыводящих путей
Orally, after meals.
The use of Cystone® is recommended alongside increased fluid intake of 2-2.5 liters per day.
Adults:
- Complex therapy for urolithiasis and crystalluria: 2 tablets twice a day for 4-6 months or until stones are expelled;
- Prevention of recurrence after surgical removal, extracorporeal shock wave lithotripsy, or spontaneous stone passage: 2 tablets twice a day for the first month, then 1 tablet twice a day for 4-5 months;
- Complex therapy for urinary tract infections (cystitis, urethritis, pyelonephritis, and others): 2 tablets twice a day, treatment duration 2-3 weeks or until clinical symptoms and laboratory tests normalize.
Treatment duration may be extended depending on the severity of the disease as recommended by a physician.
Внутрь, после еды.
Применение препарата Цистон® рекомендуется на фоне повышенного потребления жидкости до 2-2,5 литров в сутки.
Взрослые: комплексная терапия мочекаменной болезни и кристаллурии: по 2 таблетки 2 раза в день в течение 4-6 месяцев или до выхода камней; предотвращение рецидива после хирургического удаления, проведения дистанционной литотрипсии или самопроизвольного выхода камней: по 2 таблетки 2 раза в день в течение первого месяца, затем по 1 таблетке 2 раза в день в течение 4-5 месяцев; комплексная терапия инфекций мочевыводящих путей (циститов, уретритов, пиелонефритов и других): по 2 таблетки 2 раза в день, продолжительность курса лечения 2-3 недели или до нормализации клинической симптоматики и лабораторных анализов.
Сроки лечения могут быть продлены в зависимости от тяжести болезни по рекомендации врача
Each tablet contains:
Active components:
Dry extracts*:
Didymocarpus pedicellata flowers 65.0 mg;
Saxifraga ligulata stems 49.0 mg;
Rubia cordifolia stems 16.0 mg;
Cyperus scariosus rhizomes 16.0 mg;
Achyranthes aspera seeds 16.0 mg;
Onosma bracteatum aerial part 16.0 mg;
Vernonia cinerea whole plant 16.0 mg.
Powders*:
Calcium silicate 16.0 mg;
Mumiyo (purified) 13.0 mg.
Excipients: magnesium stearate 2.0 mg; microcrystalline cellulose 38.0 mg; sodium carmellose 22.0 mg; crospovidone 6.0 mg; colloidal silicon dioxide 9.0 mg.
Notes:
• Processed with steam from a water extract (1:10) of a mixture of the following plant materials, taken in equal amounts: Ocimum basilicum aerial part, Dolichos biflorus seeds, Tribulus terrestris fruits, Mimosa pudica seeds, Pavonia odorata whole plant, Equisetum arvense whole plant, Tectona grandis seeds. The names of the producing plants in Latin: Didymocarpus pedicellata (R.Br.), Saxifraga ligulata (Wall.), Rubia cordifolia (L.), Cyperus scariosus (R.Br.), Achyranthes aspera (L.), Onosma bracteatum (Wall.), Vernonia cinerea (L.) Less., Ocimum basilicum (L.), Dolichos biflorus (L.), Tribulus terrestris (L.), Mimosa pudica (L.), Pavonia odorata (Willd.), Equisetum arvense (L.), Tectona grandis (L.f.).
Round biconvex tablets of light brown color with specks of lighter and darker shades.
Каждая таблегка содержит:
Активные компоненты:
Сухие экстракты*:
Двуплодника стебелькового цветков 65,0 мг;
Камнеломки язычковой стеблей 49,0 мг;
Марены сердцелистной стеблей 16,0 мг;
Сыти плёнчатой корневищ 16,0 мг;
Соломоцвета шероховатого семян 16,0 мг;
Оносмы прицветниковой надземной части 16,0 мг;
Вернонии пепельной целого растения 16,0 мг.
Порошки*:
Силиката извести 16,0 мг;
Мумие (очищенного) 13,0 мг.
Вспомогательные вещества: магния стеарат 2,0 мг; целлюлоза микрокристаллическая 38,0 мг; кармеллоза натрия 22,0 мг; кросповидон 6,0 мг; кремния диоксид коллоидный 9,0 мг.
Примечания:
• Обработанные над паром водного экстракта (1:10) из смеси следующего растительного сырья, взятого в равных количествах: базилика душистого надземной части, конских бобов семян, якорцев стелющихся плодов, мимозы стыдливой семян, павонии ароматной целого растения, хвоща полевого целого растения, тикового дерева семян. Названия производящих растений на латинском языке: двуплодник стебельковый (Didymocarpus pedicellata R.Br.), камнеломка язычковая (Saxifraga ligulata Wall.), марена сердцелистная (Rubia cordifolia L.), сыть плёнчатая (Cypems scariosus R.Br.), соломоцвет шероховатый (Achyranthes aspera L.), оносма прицветниковая (Onosma bracteatum Wall.), вернония пепельная (Vernonia cinerea (L.) Less.), базилик душистый (Ocimum basilicum L.), конские бобы (Dolichos biflorus L.), якорцы стелющиеся (Tribulus terrestris L.), мимоза стьщливая (Mimosa pudica L.), павония ароматная (Pavonia odorata Willd.), хвощ полевой (Equisetum arvense L.), тиковое дерево (Tectona grandis L.f.).
Круглые двояковыпуклые таблетки светло-коричневого цвета с вкраплениями более светлого и более темного цвета
Increased sensitivity to the components of the drug. Acute pain in the kidney area and urinary tract. Age under 18 years.
The use of the drug is not recommended for stone sizes greater than 9 mm in diameter due to the risk of obstruction.
Use during pregnancy and lactation
The use of the drug is not recommended during pregnancy and lactation (due to insufficient data on the study of the efficacy and safety of the drug in these conditions). If the drug is necessary during lactation, breastfeeding should be discontinued.
Since the therapeutic effect of Cystone® develops gradually, it is necessary to discontinue its use if acute pain occurs in the kidney area and urinary tract, and to consult a doctor.
The use of the drug in urolithiasis requires adherence to a diet that limits the intake of food substances that promote the formation of salt crystals or stones in the urinary tract, taking into account the peculiarities of metabolism and the acid-base reaction of urine.
The use of the drug in urolithiasis and crystalluria is independent of the composition of the stones and urine pH. The drug is effective in oxalate, urate, and phosphate urolithiasis. There is no "withdrawal syndrome" observed upon discontinuation of Cystone® tablets. In elderly patients and patients with renal insufficiency, dose adjustment of the drug is not required. No special measures are needed if one or several doses of the drug are missed. If the patient misses the medication one or several times, they should continue taking the drug according to the recommended scheme in the instructions, without doubling the doses. No special precautions are required for the disposal of unused medication.
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery
The drug does not affect the performance of potentially hazardous activities that require special attention and quick reactions (driving vehicles and other means of transport, working with moving machinery, dispatcher/operator work, etc.).
Повышенная чувствительность к компонентам препарата. Острые боли в области почек и мочевыводящих путей. Возраст до 18 лет.
Не рекомендуется применение препарата при размере камней более 9 мм в диаметре из-за угрозы обструкции.
Применение при беременности и в период лактации
Применение препарата не рекомендуется при беременности и в период грудного вскармливания (в связи с недостаточностью данных по изучению эффективности и безопасности препарата при указанных состояниях). В случае необходимости применения препарата в период лактации грудное вскармливание следует прекратить.
Поскольку терапевтическое действие препарата Цистон® развивается постепенно, следует прекратить его прием при появлении острой боли в области почек и мочевьюодящдх путей и обратиться к врачу.
Применение препарата при мочекаменной болезни требует соблюдения диеты с ограничением в рационе пищевых веществ, способствующих образованию кристаллов солей или камней в мочевых путях, и учетом особенностей обмена веществ и кислотно-щелочной реакции мочи
Применение препарата при мочекаменной болезни и кристаллурии не зависит от состава камней и рН мочи. Препарат эффективен при оксалатном, уратном, фосфатном уролитиазе. При прекращении приема препарата Цистон® таблетки синдрома «отмены» не наблюдается. У пациентов пожилого возраста и пациентов с почечной недостаточностью коррекции дозы препарата не требуется. Специальных мер при пропуске одной или нескольких доз препарата не требуется. В случае если пациент один или несколько раз пропускает прием лекарственного средства, следует продолжать прием препарата по рекомендованной в инструкции схеме, не удваивая дозы. Специальных мер предосторожности при уничтожении неиспользованного лекарственного средства не требуется.
Влияние на способность управлять автомобилем и другими механизмами
Препарат не влияет на выполнение потенциально опасных видов деятельности, требующих особого внимания и быстрых реакций (управление автомобилем и прочими транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера/оператора и другое).
Allergic reactions.
If any of the side effects listed in the instructions worsen, or if you notice any other side effects not mentioned in the instructions, inform your doctor.
To date, no cases of overdose have been reported, therefore overdose symptoms are not described. To avoid overdose, strictly follow the instructions for use. Treatment in case of accidental overdose of Cystone®: symptomatic.
The use of the drug with antibiotics enhances the effectiveness of therapy. Cystone® increases the bioavailability of norfloxacin. In experiments on animals, when used in conjunction with co-trimoxazole, Cystone® delayed the absorption of sulfamethoxazole, statistically significantly increasing its bioavailability, and accelerated the absorption of trimethoprim, without significantly affecting its bioavailability. When using the aforementioned medications simultaneously with Cystone®, dosage adjustment may be required.
Аллергические реакции.
Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются, или вы заметили любые другие побочные эффекты не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу
До настоящего времени случаи передозировки не выявлены, поэтому симптомы передозировки не описаны. Во избежание передозировки строго следуйте инструкции по применению. Лечение в случае случайной передозировки препаратом Цистон®: симптоматическое
Применение препарата с антибиотиками способствует повышению эффективности терапии. Цистон® повышает биодоступность норфлоксацина. При совместном применении с ко-триоксазолом в эксперименте на животных Цистон® задерживал всасывание сульфаметоксазола, статистически значимо увеличивая его биодоступность, и ускорял всасывание триметоприма, не оказывая существенного влияния на его биодоступность. При применении указанных лекарственных средств одновременно с препаратом Цистон® может потребоваться коррекция их дозы
The complex of biologically active substances in the Cystone® preparation exerts diuretic, antispasmodic, litholytic, antimicrobial, and anti-inflammatory effects.
Data on the pharmacokinetics of the multi-component herbal preparation Cystone® in tablet form is unavailable. The activity of the preparation is due to the synergistic combined action of its components, which is characteristic of herbal medicines. Since the activity of the preparation cannot be fully attributed to any single compound, pharmacokinetic studies of multi-component herbal preparations, including Cystone® tablets, are not feasible.
Комплекс биологически активных веществ, входящих в состав препарата Цистон®, оказывает диуретическое, спазмолитическое, литолитическое, противомикробное и противовоспалительное действие
Данные по фармакокинетике многокомпонентного растительного препарата Цистон® в лекарственной форме таблетки отсутствуют. Активность препарата обусловлена взаимно усиливающим сочетанным действием его компонентов, что характерно для растительных лекарственных средств. Поскольку активность препарата нельзя полностью отнести за счет какого-либо одного соединения, фармакокинетические исследования многокомпонентных растительных препаратов, в том числе Цистон® таблетки, неосуществимы
Cystone® - a herbal medicinal product. The complex of seven extracts from medicinal plants included in Cystone® provides diuretic, antispasmodic, litholytic, antimicrobial, and anti-inflammatory effects.
Method of use and dosage: orally, after meals.
Comprehensive therapy for urinary tract infections (cystitis, urethritis, pyelonephritis, and others): 2 tablets twice a day, duration of treatment 2-3 weeks or until normalization of clinical symptoms and laboratory tests.
Цистон® - лекарственный препарат растительного происхождения. Комплекс семи экстрактов лекарственных растений, входящих в состав препарата Цистон®, оказывает диуретическое, спазмолитическое, литолитическое, противомикробное и противовоспалительное действие. Способ применения и дозы: внутрь, после еды. Комплексная терапия инфекций мочевыводящих путей (циститов, уретритов, пиелонефритов и других): по 2 таблетки 2 раза в день, продолжительность курса лечения 2-3 недели или до нормализации клинической симптоматики и лабораторных анализов.
RU name Цистон 100 шт. таблетки
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.