01
Sourced
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
ointment for external use
Aescin
Detragel gel for external use 80 g
ointment for external use
SKU 75952
Other products by → Bosnalek JSC
All packagings
Detragel gel for external use 40 g
2
options
· from
$20.26
-
Cheapest option
Detragel gel for external use 40 g
Price
$20.26
-
Selected · use button above
Detragel gel for external use 80 g
Price
$30.83
Manufacturer leaflet
What's on the package insert
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
Detragel® is indicated for use in adults for the following conditions:
• Therapy for symptoms of chronic venous diseases.
• Varicose disease with symptoms such as pain, swelling, a feeling of heaviness and fatigue in the legs, nocturnal cramps in the calf muscles, and signs such as telangiectasias (spider veins and reticular veins) and varicose veins.
• Superficial phlebitis, thrombophlebitis.
• Hematomas from injuries, including sports strains and bruises.
• Postoperative hematomas without disruption of the integrity of the skin.
If your condition worsens or improvement does not occur within 15 days of using the medication, you should consult your healthcare provider.
Show original (Russian)
Детрагель® показан к применению у взрослых по следующим показаниям:
• Терапия симптомов хронических заболеваний вен.
• Варикозная болезнь с симптоматикой в виде боли, отеков, ощущения тяжести и усталости в ногах, ночных судорог икроножных мышц, и с признаками в виде телеангиоэктазий (сосудистые звездочки и сеточки) и варикозных вен.
• Поверхностный флебит, тромбофлебит.
• Гематомы при травмах, включая спортивные растяжения и ушибы.
• Послеоперационные гематомы без нарушения целостности кожных покровов.
Если Ваше состояние ухудшилось или улучшение не наступило через 15 дней применения лекарственного препарата, Вам следует обратиться к лечащему врачу
How to use
Always use this medication in full accordance with this leaflet or the recommendations of your doctor or pharmacist.
If in doubt, consult your doctor or pharmacist.
Recommended dosage
Unless otherwise recommended by a physician, a strip of gel 1-5 cm long (depending on the indication for use and the area of the affected surface) should be applied in a thin layer to the skin in the affected area 2-3 times a day until symptoms disappear.
Do not exceed the recommended dose and duration of use of Detragel®.
Route and method of administration
Apply in a thin layer to the problem area of the skin and distribute evenly with light massaging movements. When applying the gel to the lower limbs, apply from bottom to top.
In cases of phlebitis/thrombophlebitis, avoid rubbing the gel in.
If necessary, the gel can be applied under elastic stockings or bandages.
Do not apply the gel to mucous membranes!
Avoid contact of the gel with the eyes!
After applying the gel, wash your hands thoroughly.
If improvement does not occur within 15 days, you should consult your doctor.
Duration of therapy
The duration of treatment should not exceed 15 days.
If improvement does not occur within 15 days, you should consult your doctor.
Your doctor may change the duration of your treatment course.
If you forget to apply Detragel®
Do not apply a double dose to make up for a missed dose of the medication.
If you stop using Detragel®
Stopping the use of the medication does not lead to any negative consequences.
If you have questions about the use of Detragel®, consult your doctor or pharmacist.
Show original (Russian)
Всегда применяйте данный лекарственный препарат в полном соответствии с данным листком-вкладышем или с рекомендациями лечащего врача или работника аптеки.
При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Рекомендуемая доза
Если врачом не рекомендовано иначе, то полоска геля длиной 1-5 см (в зависимости от показания к применению и площади обрабатываемой поверхности) наносится тонким слоем на кожу на область поражения 2-3 раза в сутки ежедневно до исчезновения симптомов.
Не следует превышать рекомендуемую дозу и продолжительность применения препарата Детрагель®.
Путь и (или) способ введения
Наносится тонким слоем на проблемный участок кожи и равномерно распределяется легкими массирующими движениями. Наносить гель на нижние конечности следует снизу вверх.
При флебите/тромбофлебите следует избегать втирания геля.
При необходимости гель можно наносить под эластичные чулки или бинты.
Не наносить гель на слизистые оболочки!
Избегать попадания геля в глаза!
После нанесения геля следует тщательно вымыть руки.
Если улучшение не наступило через 15 дней, Вам следует обратиться к лечащему врачу.
Продолжительность терапии
Продолжительность лечения составляет не более 15 дней.
Если улучшение не наступило через 15 дней, Вам следует обратиться к лечащему врачу.
Лечащий врач может изменить длительность курса Вашего лечения.
Если Вы забыли применить препарат Детрагель®
Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу лекарственного препарата.
Если Вы прекратили применение препарата Детрагель®
Прекращение применения лекарственного препарата не влечет никаких негативных последствий.
При наличии вопросов по применению препарата Детрагель®, обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки
Composition
The active ingredients are sodium heparin, essential phospholipids, and escin.
1 g of gel contains: 100 IU of sodium heparin, 10 mg of essential phospholipids, 10 mg of escin.
Other ingredients (excipients) include: isopropanol, glycerol 85%, triethanolamine, methylparaben, ethylparaben, propylparaben, carbomer-980, cologne, rosemary oil, lavender oil, water.
Transparent, light yellow gel with a characteristic odor
Show original (Russian)
Действующими веществами являются гепарин натрия, эссенциальные фосфолипиды и эсцин.
1 г геля содержит: 100 МЕ гепарина натрия, 10 мг эссенциальных фосфолипидов, 10 мг эсцина.
Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются: изопропанол, глицерол 85%, троламин, метилпарагидроксибензоат, этилпарагидроксибензоат, пропилпарагидроксибензоат, карбомер-980, одеколон, розмарина масло, лаванды масло, вода
Прозрачный, светло-желтого цвета гель с характерным запахом
Contraindications & warnings
Do not use Detragel®:
• if you are allergic to sodium heparin, essential phospholipids, escin, or any of the excipients (listed in section 6 of the package leaflet);
• if you have hemorrhagic diathesis (including thrombocytopenic purpura, hemophilia);
• if you have a breach of skin integrity at the application site (open wounds, ulcerative-necrotic lesions);
• if you have burns, eczema, or skin infections at the application site;
If you believe that any of the above applies to you, inform your treating physician.
Application of the gel to mucous membranes is contraindicated.
Before using Detragel®, consult your treating physician or pharmacist:
• if you have deep vein thrombosis (a condition characterized by the formation of clots in deep veins),
• if you have a tendency to bleed or experience hemorrhages,
• if you are taking anticoagulant medications (indirect anticoagulants, such as warfarin, acenocoumarol), you may need to consult your treating physician to determine prothrombin time and blood coagulation time.
In case of allergic reactions (skin redness, rash, itching), including delayed reactions (contact dermatitis), the use of the product should be immediately discontinued and medical assistance sought.
If your condition worsens (increased pain, swelling, skin redness, appearance of signs of inflammation), you should immediately consult your treating physician, as the described symptoms may indicate a more serious condition.
Children and adolescents
Do not use the product in children aged 0 to 18 years due to the lack of data on the efficacy and safety of Detragel®.
Detragel® contains methylparaben, ethylparaben, propylparaben.
These excipients may cause allergic reactions (including delayed reactions).
Show original (Russian)
Не применяйте препарат Детрагель®:
• если у Вас аллергия на гепарин натрия, эссенциальные фосфолипиды, эсцин или на любой из вспомогательных веществ (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша);
• если у Вас геморрагический диатез (в том числе, тромбоцитопеническая пурпура, гемофилия);
• если у Вас нарушение целостности кожных покровов в месте нанесения препарата (открытые раны, язвенно-некротические поражения);
• если у Вас ожоги, экзема, кожные инфекции в месте нанесения лекарственного препарата;
Если Вы считаете, что любое из перечисленного относится к Вам, сообщите об этом Вашему лечащему врачу.
Нанесение геля на слизистые оболочки противопоказано
Перед применением препарата Детрагель® проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки:
• если у Вас имеется тромбоз глубоких вен (состояние, которое характеризуется образованием тромбов в глубоких венах),
• если у Вас имеется склонность к кровотечениям или кровоизлияниям,
• если Вы принимаете лекарственные препараты для снижения свертываемости крови (антикоагулянты непрямого действия, например, варфарин, аценокумарол), Вам может потребоваться обратиться к Вашему лечащему врачу для определения протромбинового времени и времени свертывания крови.
В случае развития аллергических реакций (покраснение кожи, кожная сыпь, кожный зуд), в том числе, отсроченных (контактный дерматит) применение препарата следует немедленно прекратить и обратиться за медицинской помощью.
Если Ваше состояние ухудшилось (усиление боли, отека, покраснения кожи, появление признаков воспаления), Вам следует немедленно обратиться к лечащему врачу, поскольку описанные симптомы могут быть признаком более серьезного заболевания.
Дети и подростки
Не применяйте препарат у детей в возрасте от 0 до 18 лет в связи с тем, что данные об эффективности и безопасности препарата Детрагель® отсутствуют.
Препарат Детрагель® содержит метилпарагидроксибензоат, этилпарагидрок-сибензоат, пропилпарагидроксибензоат.
Эти вспомогательные вещества могут вызывать аллергические реакции (в том числе, отсроченные)
Side effects, overdose & interactions
Description of Adverse Reactions
Like all medications, Detragel® may cause adverse reactions; however, they do not occur in everyone.
The following adverse reactions occur very rarely (may occur in no more than 1 in 10,000 people):
• difficulty breathing due to bronchial muscle contraction (bronchospasm),
• skin inflammation caused by contact with an irritant (contact dermatitis - delayed-type allergic reaction),
• skin rash, itching, urticaria (immediate-type allergic reactions).
In these cases, the use of the medication should be immediately discontinued, and medical assistance should be sought.
Reporting Adverse Reactions
If you experience any adverse reactions, consult your healthcare provider or pharmacist. This also includes any adverse reactions not listed in the package insert.
If you have used more Detragel® than intended
If you believe you have used more Detragel® than intended, consult your healthcare provider.
Inform your treating physician or pharmacy staff if you are using, have recently used, or may start using any other medications. Do not apply Detragel® to the same area of skin simultaneously with other topical medications.
Show original (Russian)
Описание нежелательных реакций
Подобно всем лекарственным препаратам, препарат Детрагель® может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Указанные ниже нежелательные реакции возникают очень редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 10 000):
• сложности при дыхании, вызванные сокращением мышц бронхов (бронхоспазм),
• воспаление кожи, вызванное контактом с раздражающим веществом (контактный дерматит - аллергическая реакция замедленного типа),
• кожная сыпь, кожный зуд, крапивница (аллергические реакции немедленного типа).
В этих случаях применение препарата следует немедленно прекратить и обратиться за медицинской помощью.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки. К ним также относятся любые нежелательные реакции, не указанные в листке-вкладыше
Если Вы применили больше препарата Детрагель®, чем следовало
Если Вы считаете, что применили больше препарата Детрагель®, чем следовало, обратитесь к лечащему врачу
Сообщите лечащему врачу или работнику аптеки о том, что Вы применяете, недавно применяли или можете начать применять какие-либо другие лекарственные препараты. Не наносить препарат Детрагель® на один и тот же участок кожи одновременно с другими лекарственными препаратами для наружного применения
Pharmacology
What is the Detragel® preparation and what is it used for
Detragel® belongs to a group of medications known as angioprotectors, agents for the treatment of varicose veins, heparins, or heparinoids for local application. The active ingredients of Detragel® are sodium heparin, essential phospholipids, and escin.
Mechanism of action of Detragel®
The combination of active substances in the Detragel® medication helps alleviate the symptoms of chronic venous insufficiency after the first application. It contributes to pain reduction, accelerates the resorption of edema, and decreases the feeling of heaviness and fatigue in the legs. Detragel® has anti-inflammatory properties and promotes tissue healing, prevents thrombus formation, increases venous wall tone, and eliminates venous stasis.
Due to its anticoagulant properties, sodium heparin enhances capillary blood circulation, thereby preventing the formation of microthrombi. It also has an anti-inflammatory effect as it facilitates the absorption of inflammatory products.
Escin enhances blood flow in veins and capillaries, improves tone, and normalizes the permeability of blood vessel walls.
Essential phospholipids reduce blood viscosity due to their influence on fat metabolism, thereby stimulating blood circulation in arterioles and capillaries. They also provide a protective effect on the skin.
Show original (Russian)
Что из себя представляет препарат Детрагель®, и для чего его применяют
Детрагель® относится к группе препаратов, которые называются ангиопротекторами, средствами для лечения варикозного расширения вен, гепаринами или гепариноидами для местного применения. Действующими веществами препарата Детрагель® являются гепарин натрия, эссенциальные фосфолипиды, эсцин
Способ действия препарата Детрагель®
Комбинация действующих веществ в лекарственном препарате Детрагель® после первого применения способствует ослаблению симптомов варикозной болезни. Способствует снижению боли, ускорению рассасывания отеков, уменьшению чувства тяжести и усталости в ногах. Препарат Детрагель® обладает противовоспалительным действием и способствует заживлению тканей, препятствует образованию тромбов, повышает тонус венозной стенки, устраняет венозный застой.
Благодаря своим антикоагулянтным свойствам, гепарин натрия усиливает капиллярное кровообращение, таким образом предотвращая образования микротромбов. Он также оказывает противовоспалительное действие, так как облегчает всасывание продуктов воспаления.
Эсцин усиливает кровоток по венам и капиллярам, улучшает тонус и нормализует проницаемость стенок сосудов.
Эссенциальные фосфолипиды снижают вязкость крови за счет своего влияния на метаболизм жиров и, таким образом, стимулируют кровообращение по артериолам и капиллярам. Они также оказывают защитное действие на кожу.
Description
Detragel gel for external use is a medicinal product for the treatment of varicose veins, for local application. The active ingredients of Detragel® are sodium heparin, essential phospholipids, and escin. The combination of active substances in Detragel® helps to alleviate the symptoms of varicose disease after the first application. It helps reduce pain, accelerates the resorption of edema, and decreases the feeling of heaviness and fatigue in the legs. Detragel® has anti-inflammatory properties and promotes tissue healing, prevents thrombus formation, increases the tone of the venous wall, and eliminates venous stasis.
Apply a thin layer to the affected area of the skin and distribute evenly with light massaging movements. The gel should be applied to the lower limbs from bottom to top. After applying the gel, wash your hands thoroughly.
If improvement does not occur within 15 days, you should consult your treating physician.
Show original (Russian)
Детрагель гель для наружного применения - это лекарственный препарат для лечения варикозного расширения вен, для местного применения. Действующими веществами препарата Детрагель® являются гепарин натрия, эссенциальные фосфолипиды, эсцин. Комбинация действующих веществ в лекарственном препарате Детрагель® после первого применения способствует ослаблению симптомов варикозной болезни. Способствует снижению боли, ускорению рассасывания отеков, уменьшению чувства тяжести и усталости в ногах. Препарат Детрагель® обладает противовоспалительным действием и способствует заживлению тканей, препятствует образованию тромбов, повышает тонус венозной стенки, устраняет венозный застой.
Наносится тонким слоем на проблемный участок кожи и равномерно распределяется легкими массирующими движениями. Наносить гель на нижние конечности следует снизу вверх. После нанесения геля следует тщательно вымыть руки.
Если улучшение не наступило через 15 дней, Вам следует обратиться к лечащему врачу.
Properties
- Manufacturer
- Bosnalek JSC
- Made in
- Bosnia and Herzegovina
- Active ingredient
- Aescin
- Drug group
- Angioprotectors
- agents for the treatment of varicose veins
- heparins or heparinoids for topical use
- Dosage form
- ointment for external use
- Shipping weight
- 125 g
- Shelf life
- Long shelf life
- Keep at
- 2–25 °C
- SKU
- 75952
RU name Детрагель гель для наружного применения 80 гр
How we fulfill
Sourced. Verified. Shipped.
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
02
Verified by photo
You see the parcel before it leaves.
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
Shipped
Tracked postage.
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.
