01
Sourced
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
ointment
Manufacturer leaflet
What's on the package insert
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
Localized infiltrates and soft tissue edema, injuries and bruises (including muscle tissue, tendons, joints), superficial vein thrombophlebitis, subcutaneous hematomas (including post-injection and post-phlebectomy), external hemorrhoids.
Show original (Russian)
Локализованные инфильтраты и отеки мягких тканей, травмы и ушибы (в т.ч. мышечной ткани, сухожилий, суставов), тромбофлебит поверхностных вен, подкожные гематомы (в т. ч. постинъекционные и после флебэктомии), наружный геморрой.
How to use
For external use, apply the ointment in a thin layer to the affected area at a dosage of 0.5 - 1.0 g of ointment per skin area with a diameter of 3 - 5 cm, and gently rub the ointment into the skin.
In cases of thrombosis of external hemorrhoidal nodes, apply the ointment to a gauze or linen base, which is then secured directly onto the thrombosed nodes. A tampon soaked in heparin ointment can also be used for rectal administration for the same purpose.
Use 2-3 times daily until the inflammatory symptoms disappear, typically for an average of 13 to 14 days. The duration of treatment is determined by the physician.
Show original (Russian)
Наружно, мазь наносят тонким слоем на область применения из расчета 0,5 - 1,0 г мази на участок кожи диаметром 3 - 5 см и осторожно втирают мазь в кожу.
При тромбозе наружных геморроидальных узлов мазь наносят на бязевую или полотняную основу, которую фиксируют непосредственно на тромбированные узлы. С этой же целью можно использовать тампон, пропитанный гепариновой мазью, для ректального введения.
Применяют 2-3 раза в сутки ежедневно до исчезновения воспалительных явлений, в среднем от 13 до 14 дней. Сроки лечения определяются врачом.
Composition
Active ingredients:
Sodium heparin - 10,000 IU
Benzocaine (anesthesin) - 4.0 g
Benzyl nicotinate - 0.08 g
Excipients:
Glycerol (distilled glycerin) - 15.0 g
Vaseline - 6.0 g
Stearin - 5.0 g
Corn oil - 5.0 g
Emulsifier No. 1 - 8.0 g
Methylparaben - 0.15 g
Propylparaben - 0.05 g
Purified water - up to 100 g.
Ointment of white color with a yellowish tint.
Show original (Russian)
Действующие вещества:
Гепарин натрия - 10000 МЕ
Бензокаин (анестезин) - 4,0 г
Бензилникотинат - 0,08 г
Вспомогательные вещества: глицерол (глицерин дистиллированный) - 15,0 г, вазелин - 6,0 г, стеарин - 5,0 г, масло кукурузное - 5,0 г, эмульгатор №1 - 8,0 г, метилпарагидроксибензоат - 0,15 г, пропилпарагидроксибензоат - 0,05 г, вода очищенная - до 100 г.
Мазь белого цвета с желтоватым оттенком.
Contraindications & warnings
Known hypersensitivity to the components of the ointment; ulcerative-necrotic skin changes at the sites of intended application; traumatic disruption of the integrity of the skin; age under 18 years.
If you have any of the listed conditions, consult a doctor before using the product.
With caution:
Increased tendency to bleed; thrombocytopenia (decreased platelet count below normal).
If you have any of the listed conditions, consult a doctor before using the product.
Use during pregnancy and breastfeeding:
Sodium heparin does not cross the placenta and is not excreted in breast milk. The use of the product is only possible when the potential benefit to the mother outweighs the potential risk to the fetus and child.
Not recommended for use in cases of bleeding, as well as on open wounds, mucous membranes, and in the presence of local purulent processes. Use with caution in cases of increased vascular permeability. The use of the ointment is not recommended in cases of deep venous thrombosis.
Effect of the drug on the ability to drive vehicles and operate moving machinery
The drug does not affect the ability to perform potentially hazardous activities that require increased attention and quick psychomotor reactions (including driving vehicles, operating moving machinery).
Show original (Russian)
Известная повышенная чувствительность к компонентам мази, язвенно-некротические изменения кожи в местах предполагаемого нанесения мази, травматическое нарушение целостности кожных покровов, детский возраст до
18 лет.
Если у Вас одно из перечисленных заболеваний, перед применением препарата обязательно проконсультируйтесь с врачом.
С осторожностью
Повышенная склонность к кровоточивости, тромбоцитопения (уменьшение числа тромбоцитов в крови ниже нормы).
Если у Вас одно из перечисленных заболеваний, перед применением препарата обязательно проконсультируйтесь с врачом.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Гепарин натрия не проникает через плаценту и в грудное молоко. Применение препарата возможно только в случае, когда потенциальная польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка.
Не рекомендуется применять при кровотечениях, а также на открытых ранах, слизистых оболочках и при наличии местных гнойных процессов. Использовать с особой осторожностью при повышенной проницаемости сосудов. Применение мази не рекомендуется при глубоком венозном тромбозе.
Влияние лекарственного препарата на способность управлять транспортными средствами, работа с движущимися механизмами
Препарат не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (в том числе, управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами).
Side effects, overdose & interactions
Local reactions: skin allergic reactions, skin hyperemia.
If side effects occur, it is necessary to discontinue the use of the medication and consult a doctor.
If any of the side effects listed in the instructions worsen, or if you notice any other side effects not mentioned in the instructions, inform your doctor.
Overdose is unlikely due to the low absorption of the components of the ointment.
• Pharmaceutical:
It is not recommended to mix with other topical agents; do not prescribe locally simultaneously with non-steroidal anti-inflammatory drugs, tetracyclines, antihistamines.
• Pharmacodynamic:
May prolong prothrombin time when used concurrently with oral anticoagulants.
Show original (Russian)
Местные реакции: кожные аллергические реакции, гиперемия кожи.
При проявлении побочных реакций необходимо отменить применение препарата и обратиться к врачу.
Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.
Передозировка маловероятна в связи с низкой всасываемостью компонентов мази.
• фармацевтическое:
Не рекомендуется смешивать с другими средствами для наружного применения, не назначают местно одновременно с нестероидными противовоспалительными препаратами, тетрациклинами, антигистаминными средствами.
• фармакодинамическое:
Может удлинять протромбиновое время при одновременном пероральном применении антикоагулянтов.
Pharmacology
Combined preparation for external use, the action of which is determined by the properties of its components.
Heparin - a direct-acting anticoagulant, belongs to the group of low molecular weight heparins. When applied externally, it has a local anticoagulant, anti-exudative, and moderate anti-inflammatory effect. It blocks the formation of thrombin. Heparin reduces the inflammatory process and exerts an anticoagulant effect, indirectly improving microcirculation, which contributes to the resorption of hematomas and thrombi and reduces tissue swelling.
Benzyl nicotinate - dilates superficial blood vessels, facilitating the absorption of heparin.
Benzocaine - a local anesthetic that reduces the intensity of pain sensations. When applied to the skin, it has a local analgesic effect.
• Absorption: when applied to the skin, approximately 5% of the drug is absorbed into the systemic circulation.
• Distribution: Cmax of the drug in the blood is observed 8 hours after application.
• Metabolism: T1/2 is 12 hours.
• Excretion: it does not accumulate in the body and is primarily excreted by the kidneys within 24 hours.
The pharmacokinetics of the active ingredients - benzocaine and benzyl nicotinate - during local application have not been studied.
Show original (Russian)
Комбинированный препарат для наружного применения, действие которого обусловлено свойствами входящих в его состав компонентов.
Гепарин - антикоагулянт прямого действия, относится к группе среднемолекулярных гепаринов. При наружном применении оказывает местное антикоагулянтное, противоэкссудативное, умеренное противовоспалительное действие. Блокирует образование тромбина. Гепарин уменьшает воспалительный процесс и оказывает антикоагулянтное действие, косвенно улучшает микроциркуляцию, что способствует процессу рассасывания гематом и тромбов и уменьшению отечности тканей.
Бензилникотинат - расширяет поверхностные сосуды, способствуя всасыванию гепарина.
Бензокаин - местный анестетик уменьшает выраженность болевых ощущений. При нанесении на кожу оказывает местное анальгезирующее действие.
• всасывание: при нанесении на кожу всасывается в системный кровоток около 5 % препарата.
• распределение: Cmax препарата в крови отмечается через 8 часов после аппликации.
• метаболизм: Т1/2 составляет 12 часов.
• выведение: в организме не накапливается и выводится в основном почками в течение суток.
Фармакокинетика действующих веществ - бензокаина и бензилникотината при местномприменении не изучалась.
Description
Heparin ointment is an effective remedy for treating various skin and vascular conditions. It contains the active ingredient heparin, which helps improve blood circulation and prevents the formation of blood clots. The ointment also has anti-inflammatory and antibacterial properties, allowing for quick and effective healing of wounds, abrasions, as well as deep ulcers and cracks. Heparin ointment is easy to apply to the skin and absorbs quickly, leaving no greasy residue and causing no discomfort. It is ideal for treating all skin types and is recommended for use as a preventive measure against bruising and hematomas.
Show original (Russian)
Гепариновая мазь является эффективным средством для лечения различных заболеваний кожи и сосудов. Она содержит активный ингредиент – гепарин, который способствует улучшению кровообращения и предотвращает образование тромбов. Мазь также имеет противовоспалительное и антибактериальное действие, благодаря чему можно быстро и качественно избавиться от ран, ссадин, а также заживить даже глубокие язвы и трещины. Гепариновая мазь легко наносится на кожу и быстро впитывается, не оставляя жирной пленки и не вызывая дискомфорта. Она идеально подходит для лечения всех типов кожи и рекомендуется в использовании как профилактическое средство против кровоизлияний и синяков.
Properties
- Manufacturer
- Altayvitamins JSC
- Made in
- Russia
- Active ingredient
- Benzocaine
- Drug group
- Angioprotectors
- agents for the treatment of varicose veins
- heparins or heparinoids for topical use
- Dosage form
- ointment
- Shipping weight
- 50 g
- Shelf life
- Long shelf life
- Keep at
- 2–15 °C
- SKU
- 86910
RU name Гепариновая мазь 25 гр
How we fulfill
Sourced. Verified. Shipped.
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
02
Verified by photo
You see the parcel before it leaves.
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
Shipped
Tracked postage.
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.
