01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
ointment for external use
Diclofenac
ointment for external use
SKU 84788
Sign in via Telegram or email — we'll ping you the moment this exact item is back in stock.
One email per restock event.
Same active ingredient
Other products with Diclofenac
All packagings
Out
Selected · out of stock
Price
$0.99
Option 2 of 2
Price
$10.23
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
The medicinal product DICLOFENAC PANOXEN is indicated for the treatment of adult patients and children over 12 years of age in cases of:
• back pain due to inflammatory and degenerative diseases of the spine (osteoarthritis, radiculitis, lumbago, sciatica);
• joint pain (finger joints, knee joints, etc.) in osteoarthritis;
• muscle pain (due to strains, overexertion, bruises, injuries);
• inflammation and swelling of soft tissues and joints due to injuries and in rheumatic diseases (tendovaginitis, bursitis, involvement of periarticular tissues).
The product is intended to reduce pain and inflammation at the time of use and does not affect the progression of the disease.
Mechanism of action of DICLOFENAC PANOXEN
DICLOFENAC PANOXEN has pronounced analgesic and anti-inflammatory properties. Due to its aqueous-alcoholic base, DICLOFENAC PANOXEN gel provides a soothing and cooling effect. The product is used to relieve pain and reduce swelling associated with the inflammatory process.
For additional information about the product, please consult your healthcare provider or pharmacist.
Лекарственный препарат ДИКЛОФЕНАК ПАНОКСЕН показан для лечения взрослых пациентов и детей старше 12 лет при:
• боли в спине при воспалительных и дегенеративных заболеваниях позвоночника (остеоартроз, радикулит, люмбаго, ишиас);
• боли в суставах (суставы пальцев рук, коленные и др.) при остеоартрозе;
• боли в мышцах (вследствие растяжений, перенапряжений, ушибов, травм);
• воспалении и отечности мягких тканей и суставов вследствие травм и при ревматических заболеваниях (тендовагинит, бурсит, поражение периартикулярных тканей).
Препарат предназначен для уменьшения боли и воспаления на момент использования, на прогрессирование заболевания не влияет.
Способ действия препарата ДИКЛОФЕНАК ПАНОКСЕН
Препарат ДИКЛОФЕНАК ПАНОКСЕН обладает выраженными обезболивающими, противовоспалительными свойствами. Благодаря своей водно-спиртовой основе ДИКЛОФЕНАК ПАНОКСЕН гель оказывает успокаивающий и охлаждающий эффект. Препарат используется для устранения боли и уменьшения отечности, связанной с воспалительным процессом.
Для получения дополнительной информации о препарате обратитесь к своему лечащему врачу или фармацевту.
Always use the medication in full accordance with this leaflet or the recommendations of your treating physician or pharmacist. If in doubt, consult your treating physician or pharmacist.
Method of application: For external use.
Dosage regimen
Adults and children over 12 years: The medication is applied to the skin 3-4 times a day and gently rubbed in. The required amount of the medication depends on the size of the painful area. A single dose of the medication - 2-4 g (which is approximately the size of a cherry or walnut) is sufficient to treat an area of 400-800 cm². If the hands are not the area of pain localization, wash your hands after applying the medication.
Before the first use, pierce the protective membrane of the tube using the special protrusion on the outer side of the screw cap.
How long should the medication be used?
The duration of treatment depends on the indications and the observed effect. If necessary, the doctor may prescribe additional diclofenac medications to enhance the effect.
Do not use the medication for more than 14 days for inflammation related to injuries and rheumatic diseases of soft tissues.
If there is no improvement after 7 days of use or if symptoms worsen, consult a physician.
If you forget to apply DICLOFENAC PANOXEN
If you miss the application of the medication at the correct time, apply it when you remember and continue as scheduled. Do not apply a double dose of the medication to make up for a missed dose.
If you have questions regarding the use of this medication, consult your physician or pharmacist.
Всегда применяйте препарат в полном соответствии с данным листком или рекомендациями лечащего врача или фармацевта. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или фармацевтом.
Способ применения: Наружно.
Режим дозирования
Взрослые и дети старше 12 лет: Препарат наносят на кожу 3-4 раза в день и слегка втирают. Необходимое количество препарата зависит от размера болезненной зоны. Разовая доза препарата - 2-4 г (что по объему сопоставимо соответственно с размером вишни или грецкого ореха) достаточна для обработки зоны площадью 400-800 см2. Если руки не являются зоной локализации боли, после нанесения препарата руки необходимо вымыть.
Перед первым использованием следует проколоть защитную мембрану тубы при помощи специального выступа на внешней стороне навинчивающейся крышки.
Как долго необходимо применять препарат?
Длительность лечения зависит от показаний и отмечаемого эффекта. При необходимости врач может назначить дополнительные препараты диклофенака для усиления эффекта.
Не применяйте препарат более 14 дней при воспалениях, связанных с травмами, и ревматических заболеваниях мягких тканей.
Если через 7 дней применения не наступило улучшения или произошло ухудшение симптомов, то следует проконсультироваться с врачом.
Если Вы забыли применить ДИКЛОФЕНАК ПАНОКСЕН
Если Вы пропустили применение препарата в правильное время, примените его, когда вспомните и продолжайте по схеме. Не следует применять двойную дозу препарата, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если у Вас возникли вопросы по поводу применения данного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
The drug DICLOFENAC PANOXEN contains
Active ingredient: sodium diclofenac. Every 100 g of the preparation contains 1.16 g of diethylammonium diclofenac, which corresponds to 1.0 g of sodium diclofenac.
Excipients: liquid paraffin, cetostearyl macrogol (cetamacrogol 1000), cocoil caprylocaprate, diethylamine, carbomer-974R, propylene glycol, isopropanol, lavender oil, purified water.
Homogeneous opaque gel from white to yellowish in color.
Препарат ДИКЛОФЕНАК ПАНОКСЕН содержит
Действующее вещество: диклофенак натрия. Каждые 100 г препарата содержат 1,16 г диклофенака диэтиламина, что соответствует 1,0 г диклофенака натрия.
Вспомогательные вещества: парафин жидкий, макрогола цетостеарат (цетомакрогол 1000), кокоил каприлокапрат, диэтиламин, карбомер-974Р, пропиленгликоль, изопропанол, масло лаванды, вода очищенная.
Однородный непрозрачный гель от белого до желтоватого цвета.
Do not use DICLOFENAC PANOXEN if you have:
• Increased sensitivity to diclofenac or to any of the excipients listed in section 6;
• A tendency to develop bronchial asthma attacks, angioedema, urticaria, or acute rhinitis when using acetylsalicylic acid or other NSAIDs;
• Pregnancy beyond 20 weeks, or if you are breastfeeding;
• A child requiring treatment who is under 12 years of age;
• Scratches, open wounds, dermatitis, rashes, or eczema at the site of gel application.
Children
DICLOFENAC PANOXEN is not intended for use in children under 12 years of age.
Pregnancy and breastfeeding
Pregnancy
The drug should not be used after the 20th week of pregnancy due to the potential development of oligohydramnios and/or kidney pathology in newborns (neonatal renal dysfunction). Use before 20 weeks of pregnancy is possible only after consulting a doctor if the expected benefit to the mother outweighs the potential risk to the fetus.
Breastfeeding
There is no experience with the use of the drug during breastfeeding. It is unknown whether the drug passes into breast milk, therefore its use during breastfeeding is not recommended. If the use of the drug is necessary, it should not be applied to the breasts or large areas of skin and should not be used for an extended period.
Fertility
Data on the use of diclofenac in gel form and its effect on human fertility are lacking.
Before using DICLOFENAC PANOXEN, consult a doctor or pharmacist if you have:
• severe liver and kidney dysfunction
• exacerbation of hereditary pigment metabolism disorder (hepatic porphyria)
• exacerbation of gastritis, peptic ulcer disease, and other erosive gastrointestinal diseases
• chronic heart failure
• blood coagulation disorders (including hemophilia, prolonged bleeding time, tendency to bleed)
• bronchial asthma
• elderly age
• pregnancy up to 20 weeks.
The gel should be applied only to intact skin, avoiding contact with open wounds. Do not allow the product to enter the mouth, eyes, or mucous membranes.
Dressings or bandages typically used for injuries, such as sprains, can be applied to the site of application. However, airtight (plastic) dressings should not be used, as the active substance will be absorbed into the skin in greater amounts than intended for the gel. In such cases, systemic side effects characteristic of other forms of diclofenac may occur. Additionally, systemic side effects may arise if diclofenac for external use is used at a higher dose or for a longer duration than recommended.
Treatment should be discontinued if skin rashes occur after using the product.
The product contains propylene glycol, which may cause mild local irritation in some individuals.
Driving and operating machinery
The product does not affect the ability to drive vehicles or operate machinery.
Не применяйте препарат ДИКЛОФЕНАК ПАНОКСЕН:
• Если у Вас повышенная чувствительность к диклофенаку или к любому из вспомогательных веществ, перечисленных в разделе 6;
• Если есть склонность к возникновению приступов бронхиальной астмы, отека Квинке, крапивницы или острых ринитов при применении ацетилсалициловой кислоты или других НПВП;
• Если у Вас беременность в сроке более 20 недель, или Вы кормите грудью;
• Если возраст ребенка, которому требуется лечение, менее 12 лет;
• Если у Вас в месте нанесения геля есть царапины, открытые раны, опрелости, высыпания или экзема.
Дети
Препарат ДИКЛОФЕНАК ПАНОКСЕН не предназначен для применения у детей до 12 лет.
Беременность и грудное вскармливание
Беременность
Препарат нельзя применять с 20-й недели беременности в связи с возможным развитием маловодия и/или патологии почек у новорожденных (неонатальная почечная дисфункция). Применение до 20 недель беременности возможно только после консультации с врачом, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода.
Лактация
Опыта применения препарата в период лактации не имеется. Неизвестно, проникает ли препарат в грудное молоко, поэтому не рекомендуется его применение в период грудного вскармливания. Если все же необходимо применение препарата, то не следует наносить его на молочные железы или на большую поверхность кожи и не применять длительно.
Способность к деторождению (фертильность)
Данные по применению диклофенака в форме геля и его влиянию на фертильность у человека отсутствуют.
Перед применением препарата ДИКЛОФЕНАК ПАНОКСЕН проконсультируйтесь с врачом или работником аптеки, если у Вас:
• тяжелые нарушения функции печени и почек
• обострение наследственного нарушения пигментного обмена (печёночная порфирия)
• обострение гастрита, язвенной болезни и других эрозивных заболеваний желудочно-кишечного тракта,
• хроническая сердечная недостаточность,
• нарушения свёртываемости крови (в том числе гемофилия, удлинение времени кровотечения, склонность к кровотечениям),
• бронхиальная астма,
• пожилой возраст,
• беременность в сроке до 20 недель.
Гель следует наносить только на неповрежденную кожу, избегая попадания на открытые раны. Не следует допускать попадания препарата в рот, в глаза и на слизистые оболочки.
На место нанесения препарата можно накладывать бандажи или повязки, которые обычно применяют при травмах, таких как вывихи. Однако воздухонепроницаемые (пластиковые) повязки накладывать не следует, потому что действующее вещество будет впитываться в кожу в большем количестве, чем это предусмотрено для геля. В таком случае могут возникнуть побочные реакции (системные), характерные для других лекарственных форм диклофенака. Кроме того, системные побочные реакции могут возникать, если диклофенак для наружного применения используется в более высокой дозе или более длительное время, чем рекомендовано.
Необходимо прекратить лечение, если возникают кожные высыпания после применения препарата.
Препарат содержит пропиленгликоль, который у некоторых людей может вызывать легкое местное раздражение.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Препарат не оказывает влияния на способность управлять транспортными средствами и работу с механизмами.
Like all medications, DICLOFENAC PANOXEN may cause undesirable reactions, but they do not occur in everyone.
Undesirable reactions are classified as follows:
• very common - may occur in no more than 1 in 10 people;
• common - may occur in no more than 1 in 100 people;
• uncommon - may occur in no more than 1 in 1000 people;
• rare - may occur in no more than 1 in 10,000 people;
• very rare - may occur in 1 in more than 10,000 people;
• frequency unknown - based on available data, the frequency of occurrence cannot be determined.
Common undesirable reactions (occur in 1 in 100 people):
redness and rash on the skin (erythema), dermatitis, including contact dermatitis (symptoms: eczema, itching, swelling of the treated skin area, rash, papules, vesicles, peeling);
Rare undesirable reactions (occur in 1 in 10,000 people):
inflammation of the skin with the formation of fluid-filled blisters (bullous dermatitis);
Very rare undesirable reactions (occur in 1 in more than 10,000 people):
increased sensitivity of the skin to light (photosensitization reactions);
rashes with purulent content (pustular eruptions).
Generalized skin rash, allergic reactions (urticaria, hypersensitivity: angioedema).
Attacks of suffocation, bronchospastic reactions.
Reporting undesirable reactions
If you experience any undesirable reactions, consult your healthcare provider. This recommendation applies to any possible undesirable reactions, including those not listed in the leaflet.
By reporting undesirable reactions, you help gather more information about the safety of the medication.
If you have used more of the medication than intended or ingested it
Extremely low absorption of the medication with external use makes overdose practically impossible. However, in the case of accidental ingestion of 100 g of gel, equivalent to 1 g of sodium diclofenac, the development of systemic side effects is possible.
If you accidentally swallowed a large amount of gel, immediately contact your healthcare provider or the nearest emergency department. Gastric lavage, inducing vomiting, and taking activated charcoal are necessary.
DICLOFENAC PANOXEN gel may enhance the effects of medications that cause increased skin sensitivity to light.
The use of DICLOFENAC PANOXEN is not recommended with other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
No clinically significant interactions with other medications have been reported.
Inform your healthcare provider or pharmacist if you are taking, have recently taken, or may start taking any other medications.
Подобно всем лекарственным препаратам, ДИКЛОФЕНАК ПАНОКСЕН может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Нежелательные реакции подразделяются следующим образом:
• очень часто - могут возникать не более чем у 1 человека из 10;
• часто - могут возникать не более чем у 1 человека из 100;
• нечасто - могут возникать не более чем у 1 человека из 1000;
• редко - могут возникать не более чем у 1 человека из 10000;
• очень редко - могут возникать у 1 человека из более чем 10000;
• частота неизвестна - исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно.
Частые нежелательные реакции (развиваются у 1 из 100 человек):
покраснение и сыпь на коже (эритема), дерматиты, в т.ч. контактный дерматит (симптомы: экзема, зуд, отечность обрабатываемого участка кожи, сыпь, папулы, везикулы, шелушение);
Редкие нежелательные реакции (развиваются у 1 из 10000 человек):
воспаление кожи с образованием заполненных жидкостью пузырей (буллезный дерматит);
Очень редкие нежелательные реакции (развиваются у 1 из более чем 10000 человек):
Повышенная чувствительность кожи к свету (реакции фотосенсибилизации);
Высыпания с гнойным содержимым (пустулезные высыпания).
Генерализованная кожная сыпь, аллергические реакции (крапивница, гиперчувствительность: ангионевротический отек).
Приступы удушья, бронхоспастические реакции.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с лечащим врачом. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в листке-вкладыше.
Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.
:
Если Вы применили препарата больше, чем следовало или приняли внутрь
Крайне низкое всасывание препарата при наружном применении делает передозировку практически невозможной. Однако, при случайном приеме внутрь 100 г геля, эквивалентного 1 г диклофенака натрия, возможно развитие системных побочных реакций.
Если Вы случайно проглотили большое количество геля, немедленно обратитесь к лечащему врачу или в ближайшее отделение неотложной помощи. Необходимо промывание желудка, вызвать рвоту, принять активированный уголь.
ДИКЛОФЕНАК ПАНОКСЕН гель может усиливать действие препаратов, вызывающих повышенную чувствительность кожи к свету.
Не рекомендуется применение препарата ДИКЛОФЕНАК ПАНОКСЕН с другими нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП).
Клинически значимого взаимодействия с другими лекарственными средствами не описано.
Сообщите лечащему врачу или фармацевту о том, что Вы принимаете, недавно принимали, или можете начать принимать какие-либо другие препараты.
WHAT IS DICLOFENAC PANOXEN AND WHAT IS IT USED FOR?
The active ingredient is diclofenac sodium, which is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID). The product is designed for topical application to the skin.
ЧТО ИЗ СЕБЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПРЕПАРАТ ДИКЛОФЕНАК ПАНОКСЕН, И ДЛЯ ЧЕГО ЕГО ПРИМЕНЯЮТ.
Действующее вещество - диклофенак натрия, который является нестероидным противовоспалительным средством (НПВП). Препарат разработан для втирания в кожу.
RU name Диклофенак паноксен 10 мг/г туба гель для наружного применения 50 гр
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.