Skip to content
Differin cream for external use 0.1% 30 g

Adapalene

Differin cream for external use 0.1% 30 g

SKU 86280

Same active ingredient

Other products with Adapalene

7

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

- acne of mild and moderate severity, including the presence of comedones, papules, and pustules.

Show original (Russian)

- угревая сыпь легкой и средней степени тяжести, в том числе при наличии комедонов, папул и пустул.

How to use

For external use only.
The cream should be applied in a thin layer to the areas of the skin affected by acne once daily before bedtime on clean, dry skin, avoiding contact with the eyes, lips, mucous membranes, and corners of the nose. Noticeable clinical improvement occurs after 4-8 weeks of treatment, with sustained improvement after a 3-month course of treatment. Since it is common to alternate treatment methods for acne, it is recommended to consult a doctor about further therapy after 3 months of treatment with the product.

Show original (Russian)

Только для наружного применения.
Крем следует наносить тонким слоем на пораженные угревой сыпью участки кожи один раз в сутки перед сном на чистую сухую кожу, избегая попадания крема в глаза, на губы, слизистые оболочки и уголки носа. Заметное клиническое улучшение развивается после 4-8 недель лечения, стойкое улучшение после 3-хмесячного курса лечения. Поскольку при лечении угревой сыпи принято чередование методов терапии, то через 3 месяца терапии препаратом рекомендуется проконсультироваться с врачом о дальнейшей терапии.

Composition

1 gram of cream contains:
active ingredient: adapalene - 1.0 mg;
excipients: carbomer 974P (934P) - 4.5 mg;
methyl dextrins sesquistearate - 35.0 mg;
glycerol - 30.0 mg;
natural squalane - 60.0 mg;
methyl dextrins sesquistearate - 35.0 mg;
disodium edetate - 1.0 mg;
methylparaben - 2.0 mg;
propylparaben - 1.0 mg;
phenoxyethanol - 5.0 mg;
cyclomethicone - 130.0 mg;
sodium hydroxide - to pH 6.5 ÷ 0.15;
purified water - to 1 g.

White cream.

Show original (Russian)

1 грамм крема содержит:
действующее вещество: адапален - 1,0 мг; вспомогательные вещества: карбомер 974Р (934Р) - 4,5 мг; макрогола метилдекстрозы сесквистеарат - 35,0 мг; глицерол - 30,0 мг; сквалан натуральный - 60,0 мг; метилдекстрозы сесквистеарат - 35,0 мг; динатрия эдетат 1,0 мг; метилпарагидроксибензоат - 2,0 мг; пропилпарагидроксибензоат - 1,0 мг; феноксиэтанол - 5,0 мг; циклометикон - 130,0 мг; натрия гидроксид - до рН 6,5 ÷ 0,15; вода очищенная - до 1 г.

Крем белого цвета.

Contraindications & warnings

- Increased sensitivity to adapalene or any of the excipients;
- Pediatric age under 12 years (safety and efficacy of the drug for this age group have not been established).

In case of suspected hypersensitivity reaction or severe skin irritation, the use of the product should be discontinued. In some cases, depending on the degree of skin irritation, the number of applications may be reduced or treatment suspended until signs of irritation disappear. Resumption of treatment is possible after consulting a physician. Avoid contact of the cream with the eyes, mouth, corners of the nose, and mucous membranes. In case of accidental contact with the mucous membranes of the eyes, they should be rinsed with warm water. The product should not be applied to skin damaged by injury (cuts or abrasions), sunburn, or eczematous skin. For the treatment of nodular and conglobate acne of severe degree, systemic antibacterial agents + adapalene, benzoyl peroxide, or a combination of adapalene + benzoyl peroxide are used. In this case, adapalene may be used for the treatment of acne on the face, chest, or back under medical supervision. However, adapalene should not be used as monotherapy in patients with severe acne over extensive areas of skin. The cream formulation is better suited for use on dry and light skin. To avoid skin irritation when using adapalene, exposure to sunlight and artificial ultraviolet radiation, including sunlamps, should be minimized. If avoidance is not possible, the use of sunscreen and clothing to protect treated areas of skin is recommended. When using the product Differin, cosmetic products that are non-comedogenic or astringent may be used. Differin cream contains methylparaben (E218) and propylparaben (E216), which may cause allergic reactions during or after treatment.

Show original (Russian)

- повышенная чувствительность к адапалену или любому из вспомогательных веществ;
- детский возраст до 12 лет (безопасность и эффективность препарата для данной возрастной категории не установлена).

При подозрении на развитие реакции повышенной чувствительности или тяжелой формы раздражения кожи следует прекратить применение препарата. В некоторых случаях, в зависимости от степени раздражения кожи, число нанесений может быть сокращено или лечение приостановлено до исчезновения признаков раздражения. Возобновление лечения возможно после консультации с врачом. Следует избегать попадания крема в глаза, рот, уголки носа и на слизистые оболочки. При случайном попадании препарата на слизистые оболочки глаз, необходимо промыть их теплой водой. Препарат нельзя наносить на поврежденную в результате травмы (порезы или ссадины), солнечного ожога или экзематозную кожу. Для лечения узловатых и конглобатных акне тяжелой степени применяют системные антибактериальные препараты + адапален, бензоила пероксид или комбинацию адапален+бензоила пероксид. В этом случае адапален может применяться для лечения угревой сыпи на лице, груди или спине под наблюдением врача. Однако не следует применять адапален в монотерапии у пациентов с тяжелой формой угревой сыпи на обширных участках кожи. Препарат в виде крема лучше подходит для применения на сухой и светлой коже. Во избежание раздражения кожи при применении адапалена необходимо свести к минимуму воздействие солнечного света и искусственного ультрафиолетового облучения, включая лампы солнечного света. Если избежать воздействия не представляется возможным, рекомендуется применение солнцезащитных средств и одежды для защиты обработанных препаратом участков кожи. При применении препарата Дифферин возможно использование косметических средств, не обладающих комедогенными или вяжущими свойствами. Крем Дифферин содержит метилпарагидроксибензоат (E218) пропилпарагидроксибензоат (Е216), которые могут вызывать аллергические реакции во время или после завершения лечения.

Side effects, overdose & interactions

Classification of the frequency of side effects according to the recommendations of the World Health Organization (WHO):
very common ≥ 1/10;
common from ≥ 1/100 to < 1/10; uncommon from ≥ 1/1000 to < 1/100; rare from ≥ 1/10000 to < 1/1000; very rare < 1/10000, including individual reports; frequency unknown - it is not possible to establish the frequency of occurrence based on available data.Skin and subcutaneous tissue disorders: common - dry skin, skin irritation, skin burning sensation, erythema. uncommon - contact dermatitis, discomfort, sunburn, itching, skin peeling, acne. frequency unknown - allergic dermatitis (allergic contact dermatitis), skin tenderness, skin swelling, eyelid irritation, eyelid erythema, eyelid itching, eyelid swelling.If any of the side effects listed in the instructions worsen or if any other side effects not mentioned in the instructions occur, it is necessary to inform a doctor immediately.Excessive application of the medication on the skin will not lead to a faster achievement of results or a more pronounced effect; however, it may cause redness, peeling, or discomfort. Differin cream is intended for external use only. In case of accidental ingestion of even a small amount of the medication, the stomach should be washed out, and symptomatic therapy should be provided if necessary.The absorption of adapalene through the skin is low, therefore its interaction with systemic medications is unlikely. No interactions have been established with other medications that may be used topically and simultaneously with Differin. When using Differin cream in the evening, morning application of topical acne treatments such as erythromycin solutions (up to 4%) or clindamycin phosphate (1% based on the active ingredient) or water-based benzoyl peroxide gels (up to 10%) is possible, as these medications do not cause mutual degradation or cumulative irritation. However, other retinoids or medications with a similar mechanism of action should not be used simultaneously with adapalene. The simultaneous use of Differin and peeling agents, abrasive cleansers, as well as products with drying, astringent, or irritating effects (aromatic or alcohol-containing products) is not recommended.

Show original (Russian)

Классификация частоты развития побочных эффектов согласно рекомендациям Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ):
очень часто ≥ 1/10;
часто от ≥ 1/100 до < 1/10; нечасто от ≥ 1/1000 до < 1/100; редко от ≥ 1/10000 до < 1/1000; очень редко < 1/10000, включая отдельные сообщения; частота неизвестна - по имеющимся данным установить частоту возникновения не представляется возможным. Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей: часто - сухость кожи, раздражение кожи, ощущение жжения кожи, эритема. нечасто - контактный дерматит, ощущение дискомфорта, солнечный ожог, зуд, шелушение кожи, угревая сыпь. частота неизвестна - аллергический дерматит (аллергический контактный дерматит), болезненность кожи, припухлость кожи, раздражение век, эритема век, зуд век, припухлость век.Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются или отмечаются любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, следует немедленно сообщить об этом врачу.Избыточное нанесение препарата на кожу не приведет к более быстрому достижению результата или получению более выраженного эффекта, однако при этом может развиться покраснение, шелушение или дискомфорт. Крем Дифферин предназначен только для наружного применения. При случайном проглатывании даже незначительного количества препарата, следует промыть желудок, при необходимости проводят симптоматическую терапию.Всасывание адапалена через кожу является низким, поэтому его взаимодействие с системными лекарственными препаратами маловероятно. Не установлено взаимодействий с другими лекарственными средствами, которые могут применяться наружно и одновременно с препаратом Дифферин. При применении крема Дифферин в вечернее время утром можно применять такие препараты для наружного лечения угревой сыпи, как растворы эритромицина (до 4%) или клиндамицина фосфата (1% в пересчете на основание) или гели бензоила пероксида на водной основе (до 10%), поскольку данные препараты не вызывают взаимной деградации или кумулятивного раздражения. Тем не менее, одновременно с адапаленом не следует применять другие ретиноиды или препараты со сходным механизмом действия. Одновременное применение препарата Дифферин и средств для пилинга, абразивных очищающих средств, а также средств с подсушивающим, вяжущим или раздражающим действием (ароматических или спиртсодержащих средств) не рекомендуется.

Pharmacology

Adapalene is a metabolite of retinoid that acts on the pathological mechanism of Acne vulgaris, serving as a strong modulator of cellular differentiation and keratinization, and possesses comedolytic and anti-inflammatory activity. The mechanism of action of adapalene is based on its interaction with specific Y-receptors of epidermal skin cells. As a result of adapalene's action, there is a reduction in the "cohesion" of epithelial cells at the opening of the sebaceous hair follicle and a decrease in the formation of microcomedones. Adapalene exerts anti-inflammatory effects both in vivo and in vitro, acting on inflammatory factors by inhibiting the migration of leukocytes to the site of inflammation, suppressing the chemotactic and chemokinetic responses of human polymorphonuclear leukocytes, and inhibiting the metabolism of arachidonic acid to inflammatory mediators, AR-1 factors, and the expression of Toll-like receptor 2.

The absorption of adapalene through the skin is very low (about 4% of the applied dose). Excretion from the body occurs mainly through bile.

Show original (Russian)

Адапален - метаболит ретиноида, который действует на патологический механизм развития Acne vulgaris, является сильным модулятором клеточной дифференцировки и кератинизации и обладает комедонолитической и противовоспалительной активностью. Механизм действия адапалена основан на взаимодействии со специфическими Y- рецепторами эпидермальных клеток кожи. В результате действия адапалена происходит снижение «сцепленности» эпителиальных клеток в устье сально-волосяного фолликула и уменьшение образования микрокомедонов. Адапален оказывает противовоспалительное действие in vivo и in vitro, воздействуя на факторы воспаления путем ингибирования миграции лейкоцитов в очаге воспаления, угнетает хемотактический и хемокинетический ответы полиморфноядерных лейкоцитов человека и подавляет метаболизм арахидоновой кислоты до медиаторов воспаления, АР-1 факторы и экспрессию Toll-подобных рецепторов 2.

Абсорбция адапалена через кожу очень низка (около 4% применяемой дозы). Экскреция из организма происходит, главным образом, через желчь.

Description

Differin® 0.1% cream is a medicinal product for the treatment of acne (acne) of mild to moderate severity, including the presence of comedones, papules, and pustules. The acne cream acts on the causes of acne and provides a comprehensive effect: it affects comedones and prevents the appearance of new lesions (reduces the formation of microcomedones); has comedolytic and anti-inflammatory activity; is not an antibiotic, therefore it does not cause resistance in Cutibacterium acnes. Clinical improvement develops after 4-8 weeks of treatment, with sustained improvement after a 3-month treatment course. Differin® cream for facial acne should be applied in a thin layer to the affected areas of the skin once daily before bedtime on clean, dry skin, avoiding contact with the eyes, lips, mucous membranes, and corners of the nose. The product should be stored out of reach of children at a temperature not exceeding 25°C. Do not freeze. It is recommended to consult a doctor before use.

Show original (Russian)

Дифферин® 0,1% крем — лекарственный препарат для лечения угревой сыпи (акне) легкой и средней степени тяжести, в том числе при наличии комедонов, папул и пустул. Крем от акне, угрей и черных точек действует на причины возникновения акне и оказывает комплексный эффект: воздействует на комедоны и предотвращает появление новых высыпаний (уменьшает образование микрокомедонов); обладает комедонолитической и противоспалительной активностью; не является антибиотиком, поэтому не вызывает резистентности у Cutibacterium acnes. Клиническое улучшение развивается после 4-8 недель лечения, стойкое улучшение после 3-месячного курса лечения. Дифферин® крем от прыщей на лице следует наносить тонким слоем на пораженные угревой сыпью участки кожи 1 раз/сут перед сном на чистую сухую кожу, избегая попадания препарата в глаза, на губы, слизистые оболочки и уголки носа. Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 25°C. Не замораживать. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Storage

Do not freeze.

Show original (Russian)

Не замораживать.

Properties
Made in
France
Active ingredient
Adapalene
Strength
0.1%
Shipping weight
57 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
2–25 °C
SKU
86280

RU name Дифферин крем для наружного применения 0,1% 30 гр

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

More from Acne treatment agent

See all →