cream

Ibuprofen

Dolgit 5% Cream for External Use 150 g

Name: Dolgit 5% Cream for External Use 150 g - RuPills
SKU: 115418
Price: 10.60 USD
Availability: InStock

SKU 115418

$10.60

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Ibuprofen

All packagings

Dolgit

5 options · from $0.99

Selected · this page

Cream External Use 150

$10.60

Choose another

5 options

Tap any option to switch the active packaging — adding to cart applies to whatever is currently selected above.

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

The Dolgit® preparation is used in adults and adolescents aged 14 and older for the treatment of the following conditions:  injuries (sports, occupational, domestic, etc.) without skin integrity disruption (bruises, strains or tears of muscles and ligaments, dislocations);

• muscle pain (due to strains, overexertion, bruises, injuries);

• painful degenerative diseases (arthrosis);

• inflammatory diseases of the joints and spine;

• swelling or inflammation of the periarticular soft tissues (e.g., bursitis, tendinitis, tenosynovitis);

• shoulder-scapular periarthritis, back pain, lumbago. The preparation is intended for symptomatic therapy, reducing pain and inflammation at the time of use. The preparation does not affect the progression of the disease. If there is no improvement after 3 days or if you feel worse, you should consult a doctor.

Show original (Russian)

Препарат Долгит® применяется у взрослых и подростков в возрасте от 14 лет для лечения
следующих состояний: травмы (спортивные, производственные, бытовые и др.) без нарушения целостности
кожных покровов (ушибы, растяжения или разрывы мышц и связок, вывихи);

• боли в мышцах (вследствие растяжений, перенапряжений, ушибов, травм);

• болезненные дегенеративные заболевания (артрозы);

• воспалительные заболевания суставов и позвоночника;

• отечность или воспаление околосуставных мягких тканей (например, бурсит, тендинит,
тендовагинит);

• плечелопаточный периартериит, боль в спине, люмбаго.
Препарат предназначен для симптоматической терапии, уменьшения боли и воспаления на
момент применения. На прогрессирование заболевания препарат не влияет.
Если через 3 дня улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо
обратиться к врачу.

How to use

Like all medications, Dolgit® may cause undesirable reactions, but they do not occur in everyone. Discontinue use of the medication and inform your doctor if you experience any signs of the undesirable reactions listed below: Frequently (may occur in no more than 1 in 10 people):

• skin reactions at the site of cream application: redness (hyperemia) of the skin, itching, burning sensation, rashes in the form of nodules or blisters (papular-vesicular rash). Infrequently (may occur in no more than 1 in 100 people):

• local allergic reactions (contact dermatitis). Very rarely (may occur in no more than 1 in 10,000 people):

• difficulty breathing due to narrowing of the bronchial lumen (bronchospasm);

• reddish flat, target-like or round spots on the torso, often with central blisters, skin peeling, pustules in the oral, nasal cavity, throat, genitals, and eyes. These serious skin rashes may be preceded by fever and flu-like symptoms (erythema multiforme, exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis). Unknown (based on available data, it is impossible to determine the frequency of occurrence):

• increased sensitivity of the skin to light (photosensitivity reactions);

• extensive rash, elevated body temperature, and enlarged lymph nodes (DRESS syndrome);

• peeling rashes, extensive rash with nodules under the skin and blisters, accompanied by fever. Symptoms usually manifest at the beginning of treatment (acute generalized exanthematous pustulosis). The listed undesirable reactions have been noted with short-term use of ibuprofen at doses not exceeding 1000 mg per day. Reporting undesirable reactions If you experience any undesirable reactions, consult your doctor. This also includes any undesirable reactions not listed in the leaflet. You can also report undesirable reactions directly (see below). By reporting undesirable reactions, you help to obtain more information about the safety of the medication.

Show original (Russian)

Подобно всем лекарственным препаратам, препарат Долгит® может вызывать нежелательные
реакции, однако они возникают не у всех.
Прекратите применение препарата и сообщите врачу, если у Вас возникнут признаки
любых из перечисленных ниже нежелательных реакций:
Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):

• кожные реакции в месте нанесения крема: покраснение (гиперемия) кожи, кожный зуд,
ощущение жжения, высыпания в виде узелков или пузырьков (папулезно-везикулезная
сыпь).
Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):

• местные аллергические реакции (контактный дерматит).
Очень редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 10000):

• затруднение дыхания из-за сужения просвета бронхов (бронхоспазм);

• красноватые не приподнятые, похожие на мишени или круглые пятна на туловище,
часто с центральными волдырями, шелушение кожи, гнойнички в ротовой, носовой
полости, в горле, на гениталиях и глазах. Этим серьёзным кожным высыпаниям могут
предшествовать лихорадка и симптомы гриппа (эритема мультиформная,
эксфолиативный дерматит, синдром Стивенса-Джонсона, токсический эпидермальный
некролиз).
Неизвестно (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить
невозможно):

• повышение чувствительности кожи к свету (реакции светочувствительности);

• обширное поражение сыпью, повышенная температура тела и увеличенные
лимфатические узлы (DRESS-синдром);

• шелушащиеся высыпания, обширное поражение сыпью с бугорками под кожей и
волдырями, сопровождающееся лихорадкой. Симптомы обычно проявляются в начале
лечения я (острый генерализованный экзантематозный пустулез).
Перечисленные нежелательные реакции отмечались при кратковременном применении
ибупрофена в дозе, не превышающей 1000 мг в сутки.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом. К
ним также относятся любые нежелательные реакции, не указанные в листке-вкладыше. Вы
также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о
нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.

Composition

Section: Composition

The Dolgit® preparation contains
The active ingredient is ibuprofen.
Every 100 g of cream contains 5 g of ibuprofen
Other ingredients (excipients) include: medium-chain triglycerides, glyceryl monostearate, macrogol stearate 1500, macrogol stearate 5000, propylene glycol, sodium methylparaben, xanthan gum, purified water, lavender oil, orange flower oil (neroli oil).

Homogeneous, soft cream from white to white with a creamy shade of color with a slight specific odor.

Show original (Russian)

Препарат Долгит® содержит
Действующим веществом является ибупрофен.
Каждые 100 г крема содержат 5 г ибупрофена
Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются: триглицериды среднецепочечные, глицерил моностеарат, макрогола стеарат 1500, макрогола стеарат 5000, пропиленгликоль, метилпарагидроксибензоат натрия, камедь ксантановая, вода очищенная, лаванды масло, апельсина цветков масло (нероловое масло).

Однородный, мягкий крем от белого до белого с кремовым оттенком цвета с легким специфическим запахом.

Contraindications & warnings

Do not use the drug Dolgit®:
 if you are allergic to ibuprofen or any other components of the drug
(listed in section 6 of the leaflet);

• if you are allergic to other NSAIDs;

• if the integrity of the skin at the application site is compromised (including infected wounds and abrasions, weeping dermatitis, eczema);

• if you are pregnant (third trimester);

• in children under 14 years of age.

Before using the Dolgit® medication, consult your treating physician. Be sure to inform your doctor:

• if you have or have had bronchial asthma, allergy to pollen (hay fever), swelling of the mucous membrane of the nasal cavity (polypous rhinosinusitis), so-called chronic obstructive pulmonary diseases (especially when combined with symptoms of hay fever), as well as allergic reactions to analgesics and other NSAIDs or other substances, as you may have an increased risk of allergic reactions to the medication, which may manifest as difficulty breathing (bronchospasm), swelling of the lips, tongue, mouth, throat (angioedema), or itchy skin rash (urticaria);

• if you have impaired kidney function (renal failure) or liver function (liver failure);

• if you have or have had peptic ulcer disease;

• if you are pregnant (in the I and II trimesters of pregnancy) or breastfeeding;

• if you need to apply the medication to large areas of skin and for an extended period (2-3 weeks). Avoid contact of the medication with the eyes, lips, and other mucous membranes, as well as damaged areas of the skin. Reduce sun exposure to the area of application of the medication. The medication contains fragrances, which include benzyl alcohol, benzyl benzoate, citral, citronellol, coumarin, eugenol, farnesol, geraniol, limonene/d-limonene, and linalool. These substances may cause allergic reactions. Children Do not use Dolgit® in children under 14 years of age, as the efficacy and safety of the medication in children have not been studied.

The Dolgit® medication contains sodium methylparaben and propylene glycol. Sodium methylparaben may cause allergic reactions (including delayed ones). Propylene glycol may irritate the skin.

Show original (Russian)

Не применяйте препарат Долгит®:
 если у Вас аллергия на ибупрофен или любые другие компоненты препарата
(перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша);

• если у Вас аллергия на другие НПВП;

• если у Вас нарушена целостность кожных покровов в месте нанесения препарата (в том
числе, инфицированные раны и ссадины, мокнущие дерматиты, экзема);

• если Вы беременны (III триместр);

• у детей в возрасте до 14 лет.

Перед применением препарата Долгит® проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Обязательно сообщите врачу:

• если у Вас есть или была ранее бронхиальная астма, аллергия на пыльцу (поллиноз),
отек слизистой оболочки полости носа (полипозный риносинусит), так называемые
хронические обструктивные заболевания легких (в особенности, при сочетании с
симптомами поллиноза), а также аллергические реакции на обезболивающие и другие
НПВП или иные вещества, так как у Вас может быть повышен риск аллергических
реакций на препарат, которые могут проявляться затруднением дыхания
(бронхоспазм), отеком губ, языка, рта, горла (отек Квинке) или зудящей кожной
сыпью (крапивница);

• если у Вас нарушена функция почек (почечная недостаточность) или печени
(печеночная недостаточность);

• если у Вас есть или была ранее язвенная болезнь желудка;

• если Вы беременны (I и II триместры беременности) или кормите ребенка грудным
молоком;

• если Вам необходимо наносить препарат на большие участки кожи и в течение
длительного времени (2-3 недели).
Избегайте попадания препарата в глаза, на губы и другие слизистые оболочки, а также
поврежденные участки кожи. Сократите время воздействия солнечных лучей на область
применения препарата.
Препарат содержит ароматизаторы, в составе которых присутствуют бензиловый спирт,
бензилбензоат, цитраль, цитронеллол, кумарин, эвгенол, фарнезол, гераниол, лимонен/d-
лимонен, линалоол. Данные вещества могут вызвать аллергические реакции.
Дети
Не применяйте препарат Долгит® у детей в возрасте до 14 лет, поскольку эффективность и
безопасность применения препарата у детей не изучена.

Препарат Долгит® содержит метилпарагидроксибензоат натрия и пропиленгликоль
Метилпарагидроксибензоат натрия может вызывать аллергические реакции (в том числе,
отсроченные).
Пропиленгликоль может раздражать кожу.

Side effects, overdose & interactions

Section: Side Effects

The frequency of side effects is presented according to the following classification: very common (≥ 1/10 cases); common (≥ 1/100, < 1/10); uncommon (≥ 1/1000,Section: OverdoseIf you have used the Dolgit® preparation more than necessary, the cream can be removed from the skin surface, and then the area where the cream was applied should be washed with water. If a very large amount of cream is applied or if Dolgit® cream is accidentally ingested, consult a doctor. In children, symptoms of overdose from accidental ingestion of the medication may manifest as headache, vomiting, dizziness, and decreased blood pressure. In adults, the dependence of overdose symptoms on the dose taken is less pronounced. If you or your child accidentally took the medication, consult a doctor: you may need medical assistance. If you have any questions about the use of the medication, consult your treating physician or a pharmacy worker.Inform your treating physician about any medications you are currently taking, have recently taken, or may start taking. Be sure to inform your doctor if you are taking the following medications:• medications that "thin" the blood (anticoagulants and thrombolytic agents);• medications for treating high blood pressure (antihypertensive agents);• acetylsalicylic acid (also known as aspirin);• other NSAIDs. It should be noted that even with external use of ibuprofen, its effect on the body as a whole cannot be completely excluded, and when ibuprofen in cream form is used simultaneously with other NSAIDs, there may be an increased risk of adverse reactions.

Show original (Russian)

Частота побочных эффектов представлена согласно следующей классификации: очень часто (≥ 1/10 случаев); часто (≥ 1/100, < 1/10); нечасто (≥ 1/1000,Если Вы применили препарата Долгит® больше, чем следовало, крем может быть удален с поверхности кожи, а затем участок нанесения крема промыт водой. При нанесении очень большого количества крема или при случайном приеме крема Долгит® внутрь обратитесь к врачу. У детей симптомы передозировки при случайном приеме препарата внутрь могут проявляться головной болью, рвотой, головокружением и снижением артериального давления. У взрослых зависимость признаков передозировки от принятой дозы менее выражена. Если Вы или Ваш ребенок случайно приняли препарат, обратитесь к врачу: Вам может потребоваться медицинская помощь. При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки.Сообщите лечащему врачу о том, что Вы недавно принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты. Обязательно сообщите врачу, если Вы принимаете следующие лекарственные средства:• препараты, «разжижающие» кровь (антикоагулянты и тромболитические препараты);• препараты для лечения повышенного артериального давления (антигипертензивные средства);• ацетилсалициловую кислоту (также известна как аспирин);• другие НПВП. Следует учитывать, что даже при наружном применении ибупрофена нельзя полностью исключить его воздействие на организм в целом, и при одновременном применении ибупрофена в лекарственной форме крем с другими НПВП возможно усиление нежелательных реакций.

Pharmacology

Pharmacodynamics

What the drug Dolgit® is and what it is used for

The drug Dolgit® contains the active substance ibuprofen. Ibuprofen belongs to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs): it reduces the severity of pain, swelling, and fever caused by inflammation.

Section: Pharmacokinetics

After oral administration, ibuprofen is partially absorbed in the stomach and then fully absorbed in the small intestine. During biotransformation in the liver (hydroxylation, carboxylation), pharmacologically inactive metabolites are formed, which are excreted mainly by the kidneys (90%) and also eliminated through the hepatobiliary system. The half-life in healthy individuals and in patients with liver and/or kidney diseases is 1.8-3.5 hours. Binding to plasma proteins is 99%.
After application to the skin, ibuprofen likely accumulates in the skin, from where it is gradually released into the surrounding tissues in an amount of about 5% (bioavailability) of the maximum concentration level when using oral forms of ibuprofen.
The therapeutic effect observed in the application area is primarily explained by the achievement of therapeutic concentrations in the underlying tissues. The penetration of the cream into the action area varies depending on the degree and type of lesion, as well as the area of cream application and the site of action.

Show original (Russian)

Что из себя представляет препарат Долгит®, и для чего его применяют

Препарат Долгит® содержит действующее вещество ибупрофен. Ибупрофен относится к
нестероидным противовоспалительным препаратам (НПВП): он уменьшает выраженность
боли, отек и лихорадку, обусловленную воспалением.

После приема внутрь ибупрофен частично всасывается в желудке, а затем полностью всасывается в тонком кишечнике. В процессе биотрансформации в печени (гидроксилирование, карбоксилирование) образуются фармакологически неактивные метаболиты, которые выделяются, в основном, почками (90%), а также выводятся через гепатобилиарную систему. Период полувыведения у здоровых людей и у пациентов с заболеваниями печени и/или почек составляет 1,8-3,5 ч. Связывание с белками плазмы крови - 99%.
После нанесения на кожу ибупрофен, вероятно, накапливается в коже, откуда постепенно высвобождается в близлежащие ткани в количестве около 5% (биодоступность) от уровня максимальной концентрации при применении пероральных форм ибупрофена.
Наблюдаемый в зоне применения терапевтический эффект объясняется, прежде всего, достижением терапевтических концентраций в подлежащих тканях. Проникновение крема в зону действия варьируется в зависимости от степени и вида поражения, а также площади нанесения крема и места действия.

Description

The Dolgit 5% cream is intended for external use and has anti-inflammatory and analgesic effects. Its active ingredient is ibuprofen, which is effective for pain syndromes of various origins - for example, in diseases of the musculoskeletal system and muscle tissue, painful degenerative diseases (arthrosis), rheumatic diseases, swelling or inflammation of the periarticular soft tissues (e.g., bursitis, tendinitis, tenosynovitis). The cream is quickly absorbed. The duration of action is up to 8 hours. The cream is packaged in a 150-gram tube.

Show original (Russian)

Крем Долгит 5% предназначен для наружного применения и обладает противовоспалительным и обезболивающим действием. Его активным компонентом является ибупрофен, который эффективен при болевых синдромах различной этиологии - к примеру, при заболеваниях опорно-двигательного аппарата и мышечной ткани, болезненных дегенеративных заболеваниях (артрозы), ревматических заболеваниях, отечности или воспалении околосуставных мягких тканей (например, бурсит, тендинит, тендовагинит. Крем быстро впитывается. Долгота действия до 8 часов. Крем упакован в тубу объемом 150 грамм.

Storage

Storage conditions

Shelf life after first opening – 12 months.

Show original (Russian)

Срок годности после первого вскрытия – 12 месяцев.

Properties

Manufacturer: Dolorgit GmbH & Co. KG
Made in: Germany
Active ingredient: Ibuprofen
Drug group: Topical preparations for muscle and joint pain
non-steroidal anti-inflammatory drugs for topical use
Dosage form: cream
Strength: 5%
Shipping weight: 220 g
Shelf life: Long shelf life
Keep at: 2–25 °C
SKU: 115418