01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
topical spray
Benzidamine
topical spray
SKU 106863
Same active ingredient
Other products with Benzidamine
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Symptomatic therapy for pain syndrome in inflammatory diseases of the oral cavity and ENT organs (of various etiologies):
• gingivitis, glossitis, stomatitis (including after radiation and chemotherapy);
• pharyngitis, laryngitis, tonsillitis;
• oral mucosa candidiasis (as part of combination therapy);
• calcified inflammation of the salivary glands;
• after surgical interventions and injuries (tonsillectomy, jaw fractures);
• after dental treatment or extraction;
• periodontosis.
In infectious and inflammatory diseases requiring systemic treatment, the use of the drug as part of combination therapy is necessary.
Симптоматическая терапия болевого синдрома воспалительных заболеваний полости рта и ЛОР-органов (различной этиологии):
• гингивит, глоссит, стоматит (в т.ч. после лучевой и химиотерапии);
• фарингит, ларингит, тонзиллит;
• кандидоз слизистой оболочки полости рта (в составе комбинированной терапии);
• калькулезное воспаление слюнных желез;
• после оперативных вмешательств и травм (тонзиллэктомия, переломы челюсти);
• после лечения или удаления зубов;
• пародонтоз.
При инфекционных и воспалительных заболеваниях, требующих системного лечения, необходимо применение препарата в составе комбинированной терапии.
Locally, after meals. One dose (one spray) corresponds to 0.510 mg of benzydamine. For adults, 2-4 doses 2-6 times a day.
Instructions for use:
1. Turn the nozzle cap to the position "vertical to the bottle" (see Fig. 1).
2. Insert the nozzle into the oral cavity and direct it at the inflamed areas. Press the cap several times according to the recommended dose (see Fig. 2).
3. Return the nozzle to its original position (see Fig. 3).
One press corresponds to one dose. Hold your breath during spraying.
If the use of the product exceeds 7 days, a consultation with a doctor is necessary. If there is no improvement after treatment or new symptoms appear, it is necessary to consult a doctor. Use the product only according to the method of application and in the doses specified in the instructions. If necessary, please consult a doctor.
Местно, после еды. Одна доза (одно впрыскивание) соответствует 0.510 мг бензидамина. Взрослым по 2-4 дозы 2-6 раз в сутки.
Указания по применению:
1. Поверните насадку колпачка в положение «вертикально к флакону» (рис. 1).
2. Введите насадку в полость рта и направьте на воспаленные места. Нажмите на колпачок несколько раз. согласно рекомендуемой дозе (рис. 2).
3. Верните насадку в первоначальное положение (рис. 3).
Одно нажатие соответствует одной дозе. Задержите дыхание во время впрыскивания.
При необходимости применения препарата более 7 дней необходима консультация врача. Если после лечения улучшения не наступает или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом. Применяйте препарат только согласно тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции. В случае необходимости, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом.
100 ml of the preparation contains:
Active ingredient: benzydamine hydrochloride - 0.30 g.
Excipients: ethanol 95% - 10.0 ml, glycerol - 5.0 g,
methylparaben - 0.10 g, menthol flavoring - 0.50 g, sodium saccharin dihydrate - 0.059 g, sodium bicarbonate - 0.0035 g, polysorbate 20 - 0.50 g, purified water - up to 100 ml.
1 dose of the preparation contains:
Active ingredient: benzydamine hydrochloride - 0.510 mg.
Excipients: ethanol 95% - 0.017 ml, glycerol - 8.52 mg, methylparaben - 0.17 mg, menthol flavoring - 0.85 mg, sodium saccharin dihydrate - 0.10 mg, sodium bicarbonate - 0.0060 mg, polysorbate 20 - 0.85 mg, purified water - up to 0.17 ml.
Colorless transparent liquid with a characteristic mint scent.
100 мл препарата содержат:
Действующее вещество: бензидамина гидрохлорид - 0,30 г.
Вспомогательные вещества: этанол 95% - 10,0 мл, глицерол - 5.0 г,
метилпарагидроксибензоат - 0,10 г, ароматизатор ментоловый - 0,50 г, натрия сахаринага дигидрат - 0,059 г, натрия гидрокарбонат - 0,0035 г, полисорбат 20 - 0,50 г, вода очищенная - до 100 мл.
1 доза препарата содержит:
Действующее вещество: бензидамина гидрохлорид - 0,510 мг.
Вспомогательные вещества: этанол 95% - 0,017 мл, глицерол - 8.52 мг, метилпарагидроксибензоат - 0,17 мг, ароматизатор ментоловый - 0,85 мг, натрия сахарината дигидрат - 0,10 мг, натрия гидрокарбонат - 0,0060 мг, полисорбат 20 - 0.85 мг, вода очищенная - до 0,17 мл.
Бесцветная прозрачная жидкость с характерным запахом мяты.
Increased sensitivity to benzydamine or other components of the drug; age under 18 years.
With caution
Increased sensitivity to acetylsalicylic acid or other non-steroidal anti-inflammatory drugs; bronchial asthma (including history).
Use during pregnancy and breastfeeding
The use of the drug is not recommended during pregnancy and breastfeeding.
The use of the medication may lead to hypersensitivity reactions. In this case, it is recommended to discontinue treatment and consult a doctor for appropriate therapy.
In a limited number of patients, the presence of ulcers in the throat and oral cavity may indicate a more serious pathology. If symptoms do not resolve within 3 days, it is necessary to consult a doctor.
The medication is not recommended for patients with hypersensitivity to acetylsalicylic acid or other non-steroidal anti-inflammatory drugs.
The medication should be used with caution in patients with a history of bronchial asthma due to the possibility of bronchospasm occurring during treatment. The medication contains methylparaben, which may cause allergic reactions.
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery
The medication does not affect the ability to drive vehicles, perform potentially hazardous activities that require increased attention and quick psychomotor reactions, or any other activities that require heightened attention.
Повышенная чувствительность к бензидамину или другим компонентам препарата, детский возраст до 18 лет.
С осторожностью
Повышенная чувствительность к ацетилсалициловой кислоте или другим нестероидным противовоспалительным препаратам, бронхиальная астма (в т.ч. в анамнезе).
Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Не рекомендуется применение препарата во время беременности и в период грудного вскармливания.
При применении препарата возможно развитие реакций гиперчувствительности. В этом случае рекомендуется прекратить лечение и проконсультироваться с врачом для назначения соответствующей терапии.
У ограниченного числа пациентов присутствие язв в горле и полости рта может указывать на наличие более серьезной патологии. Если симптомы не проходят в течение 3 дней, необходимо проконсультироваться с врачом.
Применение препарата не рекомендуется у пациентов с повышенной чувствительностью к ацетилсалициловой кислоте или другим нестероидным противовоспалительным препаратам.
Препарат должен с осторожностью применяться у пациентов с бронхиальной астмой в анамнезе по причине возможности развития у них бронхоспазма на фоне приема препарата. Препарат содержит метилпарагидроксибензоат, который может вызывать аллергические реакции.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Препарат не оказывает влияния на способность управлять автотранспортом, выполнение потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций или на иной вид деятельности, требующий повышенного внимания.
Classification of the frequency of side effects by the World Health Organization (WHO):
very common -> 1/10;
common - from > 1/100 to 1/1,000 to 1/10,000 to < 1/1,000;
very rare -When the medication is used according to the instructions for use, overdose is unlikely. Currently, no cases of overdose have been reported. In the event of accidental ingestion of the medication, the following symptoms may occur: vomiting, abdominal cramps, anxiety, fear, hallucinations, seizures, ataxia, fever, tachycardia, respiratory depression. An antidote is not known. In case of overdose, gastric lavage and symptomatic treatment are recommended.Not studied. No pharmaceutical incompatibility of the drug with other medications has been established.
Классификация частоты развития побочных эффектов Всемирной организации
здравоохранения (ВОЗ):
очень часто -> 1/10;
часто - от > 1/100 до 1/1 000 до 1/10 000 до < 1/1 000;
очень редко -При применении препарата в соответствии с инструкцией по применению передозировка маловероятна. В настоящее время о случаях передозировки не сообщалось. При случайном проглатывании препарата возможны следующие симптомы: рвота, спазмы в животе, беспокойство, страх, галлюцинации, судороги, атаксия, лихорадка, тахикардия, угнетение дыхания. Антидот не известен. При передозировке рекомендуется промывание желудка, симптоматическое лечение.Не изучалось. Не установлено фармацевтической несовместимости препарата с другими лекарственными средствами.
Benzidamine is a non-steroidal anti-inflammatory drug belonging to the indazole group. It has anti-inflammatory and local analgesic effects, and exhibits antiseptic action against a wide range of microorganisms. The mechanism of action of the drug is associated with the stabilization of cell membranes and the inhibition of prostaglandin synthesis.
Benzidamine has antibacterial and specific antimicrobial action due to its rapid penetration through the membranes of microorganisms, leading to subsequent damage to cellular structures, disruption of metabolic processes, and cell lysosome damage.
It possesses antifungal activity against Candida albicans. It causes structural modifications of the fungal cell wall and their metabolic pathways, thereby preventing their reproduction, which serves as the basis for the use of benzidamine in inflammatory processes in the oral cavity, including those of infectious etiology.
When applied locally, the drug is well absorbed through the mucous membranes and penetrates inflamed tissues, being detected in the blood plasma in amounts insufficient to produce systemic effects.
Excretion of benzydamine occurs mainly through the kidneys, in the form of inactive metabolites or conjugation products.
Бензидамин является нестероидным противовоспалительным препаратом, принадлежит к группе индазолов. Оказывает противовоспалительное и местное обезболивающее действие, обладает антисептическим действием против широкого спектра микроорганизмов. Механизм действия препарата связан со стабилизацией клеточных мембран и ингибированием синтеза простагландинов.
Бензидамин оказывает антибактериальное и специфическое антимикробное действие за счет быстрого проникновения через мембраны микроорганизмов с- последующим повреждением клеточных структур, нарушением метаболических процессов и лизосом клетки.
Обладает противогрибковым действием в отношении Candida albicans. Вызывает структурные модификации клеточной стенки грибов и их метаболических цепей, таким образом, препятствует их репродукции, что явилось основанием для применения бензидамина при воспалительных процессах в ротовой полости, включая инфекционную этиологию.
При местном применении препарат хорошо абсорбируется через слизистые оболочки и проникает в оспаленные ткани, обнаруживается в плазме крови в количестве, недостаточном для получения системных эффектов.
Экскреция бензидамина происходит в основном почками, в виде неактивных метаболитов или продуктов конъюгации.
Farinorm Benzidamine Forte 0.510 mg/dose spray for local use is a non-steroidal anti-inflammatory drug belonging to the indazoles group. It has anti-inflammatory and local analgesic effects and possesses antiseptic properties against a wide range of microorganisms. Benzidamine exhibits antibacterial and specific antimicrobial action due to its rapid penetration through microbial membranes, leading to damage of cellular structures, disruption of metabolic processes, and cell lysosome impairment. It has antifungal activity against Candida albicans.
It is used for symptomatic therapy of pain syndrome in inflammatory diseases of the oral cavity and ENT organs (of various etiologies). In cases of infectious and inflammatory diseases requiring systemic treatment, the use of the drug as part of combination therapy is necessary. Use the product only according to the instructions, the method of application, and in the doses specified in the instructions. Before use, please read the instructions.
Фаринорм бензидамин форте 0,510 мг/доза спрей для местного применения дозированный - является нестероидным противовоспалительным лекрственным препаратом, принадлежит к группе индазолов. Оказывает противовоспалительное и местное обезболивающее действие, обладает антисептическим действием против широкого спектра микроорганизмов. Бензидамин оказывает антибактериальное и специфическое антимикробное действие за счет быстрого проникновения через мембраны микроорганизмов с последующим повреждением клеточных структур, нарушением метаболических процессов и лизосом клетки. Обладает противогрибковым действием в отношении Candida albicans. Применяется для симптоматической терапии болевого синдрома воспалительных заболеваний полости рта и ЛОР-органов (различной этиологии). При инфекционных и воспалительных заболеваниях, требующих системного лечения, необходимо применение препарата в составе комбинированной терапии. Применяйте препарат только согласно тем указаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией.
RU name Фаринорм бензидамин форте 0,510 мг/доза спрей для местного применения дозированный 15 мл
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.