01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
ointment for external use
Dexpanthenol
ointment for external use
SKU 97024
Same active ingredient
Other products with Dexpanthenol
All packagings
Selected · use button above
Price
$9.80
Option 2 of 2
Price
$11.52
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
− Edema, hematomas, and inflammation of soft tissues, muscles, tendons, tendon sheaths, ligaments after bruises, compressions, injuries (including sports injuries);
− Closed injuries, bruises;
− Joint injuries with ligament and tendon sprains;
− Epicondylitis of the shoulder ("tennis elbow"), tendinitis (inflammation of tendons), tenosynovitis (inflammation of tendon sheaths), bursitis (inflammation of the synovial bursa);
− Periarthritis of the shoulder joint;
− Acute neuralgia.
− отеки, гематомы и воспаления мягких тканей, мышц, сухожилий, сухожильных влагалищ, связок после ушибов, сдавлений, травм (в том числе спортивных); − закрытые травмы, ушибы;
− травмы суставов с растяжением связок и сухожилий;
− эпикондилит плеча («локоть теннисиста»), тендиниты (воспаление сухожилий), тендовагиниты (воспаление сухожильных влагалищ), бурситы (воспаление слизистой сумки сустава);
− периартрит плечевого сустава; − острая невралгия.
The preparation is applied in a thin surface layer to the skin over the area of soft tissue, joint, or tendon damage (swelling, hematoma, inflammation, injury) and evenly distributed with gentle rubbing movements.
The procedure is repeated 2-4 times a day for 7-10 days or until the symptoms of the disease, such as pain, swelling, edema, and inflammation, disappear. If there is no noticeable improvement within 10 days of treatment, it is necessary to consult a doctor.
Geparex® can be used in iontophoresis. It is important to remember that treatment with electric current may cause local skin irritation reactions. Therefore, it is essential to carefully follow the instructions of the device manufacturers to ensure that the use of the preparation does not exacerbate these local reactions. Geparex® can be used as a contact gel in ultrasound therapy (phonophoresis). The active ingredients of the gel (dimethyl sulfoxide and heparin) complement the therapeutic effect of ultrasound waves. It is not recommended to use the preparation for more than 8 days without consulting a doctor.
Препарат наносят тонким поверхностным слоем на кожу над областью поражения мягких тканей, суставов или сухожилий (отек, гематома, воспаление, травма) и равномерно распределяют легкими втирающими движениями.
Процедуру повторяют 2-4 раза в сутки в течение 7-10 дней или до исчезновения таких симптомов заболевания, как боль, припухлость, отек, воспаление. В случае если в течение 10 дней лечения не наступает отчетливого улучшения, необходимо обратиться к врачу.
Гепаридекс® может применяться при ионофорезе. Необходимо помнить, что лечение электрическим током может вызвать местные реакции раздражения кожи. Поэтому необходимо тщательно соблюдать инструкцию производителей приборов, чтобы применение препарата не усилило эти местные реакции. Гепаридекс® может применяться как контактный гель при ультразвуковой терапии (фонофорез). Действующие вещества геля (диметилсульфоксид и гепарин) дополняют терапевтическое действие ультразвуковых волн. Не рекомендуется применять препарат более 8 дней без консультации врача.
In 100 g of gel, the following are contained:
Active ingredients: sodium heparin - 50,000 IU, dexpanthenol - 2.5 g, dimethyl sulfoxide - 15.0 g.
Excipients: carbomer 940 (carbopol 980), trometamol, lavender oil, collyphor RH 40 (glycerol hydroxystearate macrogol, hydrogenated castor oil polyoxyl 40), isopropyl alcohol, purified water.
Colorless or slightly yellowish tinted, almost transparent gel with a characteristic odor. Opalescence is permissible.
В 100 г геля содержатся:
Действующие вещества: гепарин натрия - 50 000 МЕ, декспантенол - 2,5 г, диметилсуль-фоксид - 15,0 г.
Вспомогательные вещества: карбомер 940 (карбопол 980), трометамол, лаванды масло, коллифор RH 40 (макрогола глицерилгидроксистеарат, полиоксила 40 гидрированное касторовое масло), изопропиловый спирт, вода очищенная.
Бесцветный или со слегка желтоватым оттенком почти прозрачный гель с характерным запахом. Допускается наличие опалесценции.
− hypersensitivity to the components of the product;
− bronchial asthma;
− severe renal and/or hepatic insufficiency;
− pronounced cardiovascular disorders;
− pregnancy, breastfeeding period;
− pediatric age (under 5 years);
− open wounds at the application site.
Use during pregnancy and breastfeeding
Use during pregnancy
As there are no study data on the use of the product in pregnant women, its use during pregnancy is contraindicated.
Use during breastfeeding
Dimethyl sulfoxide penetrates into breast milk, therefore breastfeeding should be discontinued during the use of the product.
Before applying the gel, it is necessary to thoroughly clean the area of skin from other medications and contaminants.
Dressing can only be applied after most of the gel has penetrated the skin and the alcohol contained in it has evaporated (after a few minutes). Heparidex® should not be applied to mucous membranes of the eyes, nose, mouth, open wounds, or damaged skin (due to radiation, severe sunburn; postoperative scars). During treatment with the product, skin photosensitivity may increase, so during its use, intense sunbathing and visits to tanning salons should be limited. If skin reactions occur, treatment should be discontinued. Due to the high absorption of dimethyl sulfoxide, Heparidex® should not be used in combination with other ointments and gels. When using the product independently, do not exceed the recommended doses and maximum duration of use. If there is no reduction or if symptoms worsen, it is advisable to consult a doctor.
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery
The product does not affect the ability to drive vehicles and engage in other potentially dangerous activities that require increased attention and quick psychomotor reactions.
− повышенная чувствительность к компонентам препарата;
− бронхиальная астма;
− тяжелая почечная и/или печеночная недостаточность;
− выраженные нарушения сердечно-сосудистой системы;
− беременность, период грудного вскармливания;
− детский возраст (до 5 лет);
− открытые раны в месте нанесения.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Применение во время беременности
Поскольку данные исследований по применению препарата у беременных женщин отсутствуют, его применение во время беременности противопоказано.
Применение в период грудного вскармливания
Диметилсульфоксид проникает в грудное молоко, поэтому во время применения препара-та следует прекратить кормление ребенка грудью.
Перед применением геля необходимо тщательно очистить участок кожи от других лекарственных препаратов и загрязнений.
Наложение повязок возможно только после проникновения большей части геля в кожу и испарения содержащегося в его составе спирта (через несколько минут). Гепаридекс® нельзя наносить на слизистые оболочки глаз, носа, рта, открытые раны или на поврежденную кожу (вследствие облучения, сильного солнечного ожога; послеоперационные рубцы). Во время лечения препаратом может усиливаться светочувствительность кожи, поэтому в период его применения следует ограничивать интенсивные солнечные ванны и посещение солярия. В случае возникновения кожных реакций лечение должно быть прекращено. Из-за высокой абсорбции диметилсульфоксида не следует использовать Гепаридекс® в комбинации с другими мазями и гелями. При самостоятельном применении препарата не следует превышать рекомендованные дозы и максимальные сроки применения препарата. В случае отсутствия уменьшения или при утяжелении симптомов заболевания рекомендуется обратиться к врачу.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами
Препарат не влияет на способность управлять транспортными средствами и заниматься другими потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.
The side effects listed below are presented according to the following frequency gradations: very common (> 1/10), common (> 1/100 to 1/1000 to 1/10000 to < 1/1000), very rare (< 1/10000) (including individual reports); frequency unknown (it is not possible to establish the frequency of occurrence based on available data).Immune system disorders: rare - urticaria, angioedema. Nervous system disorders: very rare - headache, chills. Respiratory system, thoracic organs, and mediastinum disorders: rare - difficulty breathing (when applied to large areas of the body). Gastrointestinal disorders: very rare - nausea, diarrhea, garlic breath (the odor is caused by dimethyl sulfide, a metabolite of DMSO). Skin and subcutaneous tissue disorders: local skin reactions may occur (redness, skin itching, and a burning sensation at the site of gel application), which usually gradually disappear during treatment. Sensory organ disorders: a change in taste sensations may occur, which disappears within a few minutes after applying the gel. If undesirable reactions occur during the use of the product, it is recommended to consult a doctor.Data on drug overdose is not available. In case of overdose, it is necessary to seek medical attention immediately.The local application of other medications simultaneously with the product enhances their permeability through the skin. When using the Heparidex® product concurrently with medications containing sulindac (non-steroidal anti-inflammatory drug), severe toxic reactions (peripheral neuropathy) may occur. If you are using the aforementioned or other medications (including over-the-counter) before using Heparidex®, consult your doctor.
Указанные ниже побочные эффекты представлены в соответствии со следующими градациями частоты их возникновения: очень часто (> 1/10), часто (от > 1/100 до 1/1000 до 1/10000 до < 1/1000), очень редко (< 1/10000) (включая отдельные сообщения); частота неизвестна (по имеющимся данным установить частоту встречаемости не представляется возможным). Нарушения со стороны иммунной системы: редко - крапивница, отек Квинке. Нарушения со стороны нервной системы: очень редко - головная боль, озноб. Нарушения со стороны дыхательной системы, органов грудной клетки и средостения: редко - затруднение дыхания (при нанесении препарата на обширные участки тела). Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта: очень редко - тошнота, диарея, запах чеснока изо рта (запах вызван диметилсульфидом, являющимся продуктом метаболизма ДМСО). Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей: возможны местные кожные реакции (покраснение, кожный зуд и ощущение жжения в месте нанесения геля), которые обычно постепенно исчезают в процессе лечения. Нарушения со стороны органов чувств: возможно изменение вкусовых ощущений, исчезающих через несколько минут после нанесения геля. В случае возникновения нежелательных реакций при применении препарата рекомендуется обратиться к врачу.Данные о передозировке препарата отсутствуют. В случае передозировки препарата необходимо немедленно обратиться к врачу.Местное применение других лекарственных средств одновременно с препаратом способствует усилению их проницаемости через кожу. При одновременном применении препарата Гепаридекс® и лекарственных средств, содержащих сулиндак (нестероидное противовоспалительное средство), возможно развитие тяжелых токсических реакций (периферическая нейропатия). Если вы применяете вышеперечисленные или другие лекарственные препараты (в том числе безрецептурные) перед применением лекарственного препарата Гепаридекс® проконсультируйтесь с врачом.
Combined preparation for external use, the action of which is determined by the properties of its components.
Heparin - a direct-acting anticoagulant, has anti-inflammatory effects, promotes the regeneration of connective tissue by inhibiting the activity of hyaluronidase; prevents thrombus formation, activates the fibrinolytic properties of blood; improves local blood flow.
Dexpanthenol has anti-inflammatory, dermatoprotective effects. By enhancing metabolic processes, it aids in the regeneration of damaged tissues.
Dimethyl sulfoxide (DMSO) has anti-inflammatory and anti-edema effects due to the inactivation of hydroxyl radicals and improvement of metabolic processes at the site of inflammation. It provides local analgesic effects by reducing the conduction speed of nociceptive (pain) impulses in peripheral neurons. DMSO penetrates biological membranes (50% or more), including through the skin, facilitating deeper penetration of other ingredients into the tissues.
Heparin, when applied externally, is absorbed minimally. Dexpanthenol, upon external application, is converted into pantothenic acid after absorption, which is a component of coenzyme A, playing a crucial role in acetylation and oxidation processes. The physiological concentration of DMSO in normal plasma is 40 ng/ml. Six hours after application of the product, the maximum concentration in plasma reaches 120 ng/ml and is maintained for up to 12 hours post-application. 12-25% of the absorbed DMSO is excreted within the first 24 hours, and 37-48% is excreted within 7 days in unchanged form through the kidneys or as a metabolite (dimethylsulfone). 3.5-6% of the total DMSO is excreted through the lungs as dimethylsulfide 6-12 hours after application of the product. The half-life of DMSO is 11-14 hours.
Комбинированный препарат для наружного применения, действие которого обусловлено свойствами входящих в него компонентов.
Гепарин - антикоагулянт прямого действия, оказывает противовоспалительное действие, способствует регенерации соединительной ткани за счет угнетения активности гиалуро-нидазы; препятствует тромбообразованию, активирует фибринолитические свойства крови; улучшает местный кровоток. 2 Декспантенол оказывает противовоспалительное, дерматопротекторное действие. Улучшая обменные процессы, содействует регенерации поврежденных тканей. Диметилсульфоксид (ДМСО) оказывает противовоспалительное и противоотечное дей-ствие за счет инактивации гидроксильных радикалов и улучшения метаболических про-цессов в очаге воспаления. Оказывает местное анальгезирующее действие за счет снижения скорости проведения ноцицептивных (болевых) импульсов в периферических нейронах. ДМСО проникает через биологические мембраны (от 50 % и более), в том числе через кожу, способствуя более глубокому проникновению в ткани других ингредиентов препарата.
Гепарин при наружном применении всасывается незначительно. Декспантенол при наружном применении после абсорбции превращается в пантотеновую кислоту, входящую в состав коэнзима А, который играет важную роль в процессах ацетилирования и окисления. Физиологическая концентрация ДМСО в норме в плазме крови составляет 40 нг/мл. Спу-стя 6 часов после нанесения препарата максимальная концентрация в плазме крови достигает 120 нг/мл и сохраняется до 12 часов после применения. 12-25 % абсорбированного ДМСО выводится в течение первых 24 часов и 37-48 % выво-дится в течение 7 дней в неизмененном виде через почки или в виде метаболита (диметилсульфона). 3,5-6 % всего ДМСО выводится через легкие в виде диметилсульфида спустя 6-12 часов после применения препарата. Период полувыведения ДМСО составляет 11-14 часов.
RU name Гепаридекс гель для наружного применения 30 гр
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.