01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
ointment for external use
Hydrocortisone
ointment for external use
SKU 111630
Same active ingredient
Other products with Hydrocortisone
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Subacute and chronic superficial, non-infected skin conditions sensitive to local glucocorticosteroids:
• Dermatitis, including atopic, contact, seborrheic;
• Eczema;
• Psoriasis.
Подострые и хронические поверхностные, неинфицированные, чувствительные к местным глюкокортикостероидам заболевания кожи:
• Дерматиты, в том числе атопический, контактный, себорейный;
• Экзема;
• Псориаз.
For external use.
Apply Laticort® in a thin layer to the affected areas of the skin using gentle massaging movements to enhance absorption. In cases of resistant disease, such as when thick psoriatic plaques are localized on the elbows or knees, the medication should be used under occlusive dressings, which should be changed every 24 hours.
Adults
Use no more than 2 times a day. The treatment course for adults should not exceed 2 weeks; specifically, on the facial skin, it should not exceed 5 days. During the week, the dose should not exceed 30-60 g of ointment.
Children and adolescents
Laticort® is contraindicated in children under 2 years of age.
In children, due to a higher body surface area to body mass ratio compared to adults, there is a greater risk of developing hypothalamic-pituitary-adrenal system dysfunction and experiencing adverse reactions typical of corticosteroids, including growth and development retardation.
In children over 2 years of age, Laticort® should be used with great caution, only once a day on small areas of skin under medical supervision, for short courses (no more than 7 days); it should not be applied to the facial skin.
If there is no improvement after treatment with Laticort® or if new symptoms appear, consult a doctor. Use the medication only according to the method of application and in the doses specified in the instructions. If necessary, please consult a doctor before using the medication.
Наружно.
Препарат Латикорт® наносят тонким слоем на пораженные участки кожи массирующими движениями для улучшения проникновения. В случаях резистентного течения заболеваний, например, при локализации плотных псориатических бляшек на локтях, коленях, препарат необходимо применять под окклюзионными повязками, которые меняют каждые 24 часа.
Взрослые пациенты
Применять не чаще 2 раз в сутки. Курс лечения препаратом у взрослых - не более 2-х недель; в частности, на коже лица - не более 5 дней. В течение недели доза препарата не должна превышать 30-60 г мази.
Дети и подростки
Препарат Латикорт® противопоказан детям младше 2-х лет.
У детей из-за более высокого отношения площади поверхности тела к массе тела, чем у взрослых, легче может развиться нарушение функции гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковой системы и возникнуть нежелательные реакции, характерные для кортикостероидов, в том числе задержка роста и развития.
У детей старше 2-х лет препарат Латикорт® следует применять с большой осторожностью, только один раз в сутки на небольших участках кожи под контролем врача, короткими курсами (не более 7 дней); не следует применять на коже лица.
Если после терапии препаратом Латикорт® улучшение не наступает или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом. Применяете препарат только согласно тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции. В случае необходимости, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом перед применением препарата.
In 1 g of ointment
Active ingredient: hydrocortisone butyrate - 1 mg.
Excipients: white petrolatum up to 1 g.
Almost colorless, homogeneous, translucent ointment.
в 1 г мази
Действующее вещество: гидрокортизона бутират -1 мг.
Вспомогательное вещество: вазелин белый до 1 г.
Почти бесцветная, однородная, полупрозрачная мазь.
• Increased sensitivity to hydrocortisone (or any glucocorticoid) and to the excipient of the preparation.
• Bacterial, fungal, and viral skin infections (including chickenpox, herpes simplex).
• Acne, rosacea.
• Perioral dermatitis.
• Post-vaccination period.
• Disruption of the integrity of the skin (wounds, ulcers).
• Skin tumors.
• Tuberculous or syphilitic skin lesions.
• Age under 2 years.
• First trimester of pregnancy.
With caution
• Application to large areas of skin, damaged skin, use of large doses, as well as prolonged therapy with the preparation (especially in children over 2 years).
• Application to the face and intertriginous skin (skin folds, armpits, groin area, bends of arms and legs).
• Use of occlusive dressings.
• Application to the skin around the eyes or eyelids (risk of developing glaucoma, cataracts), including in patients with glaucoma or cataracts.
• Breastfeeding period.
• Atrophic changes in subcutaneous tissue, especially in elderly individuals.
Use during pregnancy and breastfeeding
Pregnancy
The use of Laticort® is contraindicated in the first trimester of pregnancy.
The use of Laticort® for the treatment of pregnant women may be considered at the discretion of the attending physician if the expected benefit to the mother outweighs the potential risk to the fetus. In these cases, therapy should be short-term and limited to small areas of skin.
Breastfeeding
There is no data on the amount of absorbed hydrocortisone in breast milk with external use. Use with caution during breastfeeding for short courses and on small areas of skin. If the use of glucocorticoids in large doses and/or for an extended period is anticipated, breastfeeding should be discontinued.
Avoid contact of Laticort® ointment with the eyes and mucous membranes.
If signs of increased sensitivity or skin irritation occur during external use of Laticort® ointment, as well as an intensification of side effects or effects not specified in the instructions, treatment should be discontinued and a doctor consulted.
With prolonged use and/or application to large skin areas, with the use of occlusive dressings, and in therapy for children, systemic absorption of the glucocorticosteroid may occur; suppression of the hypothalamic-pituitary-adrenal system and the development of symptoms of hypercortisolism are possible.
During therapy with the drug, periodic monitoring of adrenal cortex function is necessary, by determining cortisol levels in blood and urine after stimulation of the adrenal glands with adrenocorticotropic hormone (ACTH).
In the case of secondary bacterial or fungal infection development, it is necessary to prescribe external use of an antibacterial or antifungal agent. If infection symptoms persist, the use of Laticort® should be discontinued until the infection is resolved. Laticort® should be applied with caution to the skin around the eyes or eyelids due to the risk of developing glaucoma or cataracts, as well as in patients with a history of these diseases, where exacerbation of these conditions may occur. If the patient experiences symptoms such as blurred vision or other visual disturbances, consideration should be given to referring the patient to an ophthalmologist to investigate possible causes of the disturbances, which may include cataracts, glaucoma, or rare conditions such as central serous chorioretinopathy.
Laticort® should be used with particular caution on the facial skin and intertriginous areas (skin folds, armpits, groin, bends of arms and legs) due to increased absorption of glucocorticosteroids through thin skin and the possibility of side effects (telangiectasia, skin atrophy, perioral dermatitis) even after short-term use. Atrophic changes may manifest on the facial skin more frequently than on other body surfaces after prolonged treatment with topical glucocorticosteroids; in this case, the treatment course should not exceed 5 days.
Laticort® should be used cautiously under an occlusive dressing due to increased absorption of glucocorticosteroids into the bloodstream; as epidermal atrophy, striae, and infection may develop.
Caution should be exercised when using the drug in the presence of atrophic changes in subcutaneous tissue, especially in elderly individuals.
Children and adolescents
Laticort® ointment should be used with caution, especially as a long-term therapy, in children over 2 years of age, as this group of patients may develop hypothalamic-pituitary-adrenal system dysfunction and undesirable effects characteristic of glucocorticosteroids, including growth and development retardation, more rapidly due to a higher body surface area to body mass ratio compared to adults.
Use of the drug in children should be conducted under medical supervision. Children should receive the minimum effective dose of the drug.
In children, the treatment course should not exceed 7 days. Occlusive dressings should not be used. With prolonged therapy with glucocorticosteroids, sudden discontinuation of therapy may lead to the development of rebound syndrome, manifesting as dermatitis with intense redness and a burning sensation. Therefore, after prolonged therapy, the discontinuation of Laticort® should be done gradually, for example, transitioning to an intermittent treatment regimen before completely stopping it.
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery
Laticort® does not affect the ability to drive vehicles and operate machinery.
• Повышенная чувствительность к гидрокортизону (или любому глюкокортикостероиду) и к вспомогательному веществу препарата.
• Бактериальные, грибковые, и вирусные (в том числе, ветряная оспа, простой герпес) инфекции кожи.
• Акне, розацеа.
• Периоральный дерматит.
• Поствакцинальный период.
• Нарушение целостности кожных покровов (раны, язвы).
• Опухоли кожи.
• Туберкулезные или сифилитические поражения кожи.
• Детский возраст до 2-х лет.
• I триместр беременности.
С осторожностью
• Нанесение на большие участки кожи, повреждённую кожу, применения больших доз, а также длительная терапия препаратом (особенно у детей старше 2-х лет). • Нанесение на кожу лица и интертригинозную кожу (складки кожи, подмышечные впадины, паховая область, сгибы рук и ног).
• Применение окклюзивных повязок.
• Нанесение на кожу вокруг глаз или веки (риск развития глаукомы, катаракты), в том числе у пациентов с глаукомой или катарактой.
• Период грудного вскармливания
• Атрофические изменения подкожной клетчатки, особенно у лиц пожилого возраста.
Применение при беременности и в период грудного
вскармливания
Беременность
Применение препарата Латикорт® противопоказано в I триместре беременности.
Возможно применение препарата Латикорт® для терапии беременных женщин по назначению лечащего врача в случае, если предполагаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода. В этих случаях терапия должна быть непродолжительна и ограничиваться небольшими участками кожи.
Грудное вскармливание.
Нет данных о количестве всасываемого гидрокортизона в грудном молоке при наружном применении. Применять с осторожностью в период грудного вскармливания краткими курсами и на небольших участках кожи. В случае, когда предполагается применение глюкокортикостероида в больших дозах и/или в течение длительного времени, следует прекратить грудное вскармливание.
Следует избегать попадания мази Латикорт® в глаза и на слизистые оболочки.
Если при наружном применении мази Латикорт® отмечаются признаки повышенной чувствительности или раздражения кожи, а также усиление побочных эффектов или эффектов, не указанных в инструкции, следует прекратить лечение и обратиться к врачу.
При длительном применении и/или нанесении на большие поверхности кожи, при использовании окклюзионных повязок и при терапии у детей мази Латикорт® возможна системная абсорбция глюкокортикостероида; возможно подавление функции гипоталамо-гипофизарнонадпочечниковой системы и развитие симптомов гиперкортицизма.
Во время терапии препаратом необходим периодический контроль функции коры надпочечников, с помощью определения уровня кортизола в крови и моче после стимуляции надпочечников адренокортикотропным гормоном (АКТГ).
В случае развития вторичной бактериальной или грибковой инфекции необходимо назначить наружное применение антибактериального или противогрибкового препарата. Если симптомы инфекции сохраняются, следует прекратить применение лекарственного препарата Латикорт® до излечения инфекции. С осторожностью препарат Латикорт® наносят на кожу вокруг глаз или веки с связи с риском развития глаукомы или катаракты, а также у пациентов с этими заболеваниями в анамнезе, у которых может наступить обострение течения этих заболеваний. Если у пациента возникают такие симптомы, как нечёткость зрения, либо другие зрительные нарушения, следует рассмотреть возможность направления пациента к офтальмологу для выяснения возможных причин нарушений, к которым может относиться катаракта, глаукома или редкие заболевания, такие как центральная серозная хориоретинопатия.
С особой осторожностью следует применять препарат
Латикорт® на коже лица и интертригинозной коже (складки кожи, подмышечные впадины, паховая область, сгибы рук и ног), в связи с повышенным всасыванием глюкокортикостероидов через тонкую кожу и возможностью появления побочных эффектов (телеангиэктазии, атрофия кожи, периоральный дерматит) даже после кратковременного применения. На коже лица чаще, чем на других поверхностях тела, после длительного лечения глюкокортикостероидами местного действия могут проявляться атрофические изменения; курс лечения в этом случае не должен превышать 5 дней.
С осторожностью применяют препарат Латикорт® под окклюзионной повязкой вследствие усиления всасывание глюкокортикостероидов в кровь; поскольку могут развиться атрофия эпидермиса, стрии и присоединение инфекции.
Следует с осторожностью применять препарат при атрофических изменениях подкожной клетчатки, особенно у лиц пожилого возраста.
Дети и подростки
Следует применять с осторожностью мазь Латикорт®, особенно в качестве длительной терапии, у детей старше 2-х лет, поскольку у данной группы пациентов из-за более высокого соотношения площади поверхности тела к массе тела, чем у взрослых, быстрее может развиться нарушение функции гипоталамо-гипофизарнонадпочечниковой системы и возникнуть нежелательные эффекты, характерные для глюкокортикостероидов, в том числе задержка роста и развития.
Применение препарата у детей должно проводиться под контролем врача. Дети должны получать минимальную дозу препарата, достаточную для достижения эффекта.
У детей курс лечения не должен превышать 7 дней. Окклюзионные повязки не должны применяться. При длительной терапии глюкокортикостероидами внезапное прекращение терапии может привести к развитию синдрома рикошета, проявляющегося в форме дерматита с интенсивным покраснением и ощущением жжения. Поэтому после длительной терапии отмену препарата Латикорт® следует проводить постепенно, например, переходя на интермиттирующую схему лечения перед тем, как его полностью прекратить.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами
Препарат Латикорт® не оказывает влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами.
The frequency of side effects is classified according to the recommendations of the World Health Organization (WHO), with side effects categorized by frequency: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 and < 1/10), uncommon (≥ 1/1000 and < 1/100), rare (≥ 1/10000 and < 1/1000), very rare (< 1/10000), frequency unknown (cannot be estimated from available data). Side effects occur rarely and are reversible. Skin and subcutaneous tissue Frequency unknown: acne-like symptoms, post-steroid purpura, atrophy of the epidermis and subcutaneous tissue, dry skin, hypertrichosis or alopecia, skin depigmentation or hyperpigmentation, striae, telangiectasia, perioral dermatitis, inflammation of hair follicles, secondary infections, skin irritation. Urticaria or maculopapular rash may occasionally occur, and exacerbation of existing skin conditions is possible. Eye organ Frequency unknown: decreased visual acuity. When the medication is applied to the skin of the eyelids, glaucoma or cataract may sometimes develop, and in rare cases, central serous chorioretinopathy (CSCR). Systemic disorders Frequency unknown: with prolonged use and/or application to large skin areas, with the use of occlusive dressings, and in therapy in children, symptoms of hypercortisolism (hyperglycemia, glucosuria, reversible adrenal cortex suppression, manifestations of Cushing's syndrome, growth and development retardation in children, arterial hypertension, decreased immunity) may develop as a manifestation of the resorptive action of hydrocortisone. If any of the side effects listed in the instructions worsen, or if any other side effects not listed in the instructions occur, it is necessary to immediately inform a doctor.With prolonged use of the drug or when using an occlusive dressing, as well as in cases of application on large areas of affected skin with increased absorption capacity, overdose may occur, accompanied by signs of hypercorticism. Treatment: symptomatic, discontinuation of the drug (in case of prolonged therapy - gradual discontinuation or prescription of less potent medications).No interactions of the drug Laticort® for external use with other medications have been identified.
Частота возникновения побочных реакций классифицирована в соответствии с рекомендациями Всемирной Организацией Здравоохранения (ВОЗ), побочные эффекты классифицированы по частоте: очень часто (≥ 1/10), часто (≥ 1/100 и < 1/10), нечасто (≥ 1/1000 и < 1/100), редко (≥ 1/10000 и < 1/1000), очень редко (< 1/10000), частота неизвестна (невозможно оценить по доступным данным). Побочные эффекты развиваются редко и носят обратимый характер. Со стороны кожи и подкожной клетчатки Частота неизвестна: могут возникнуть акнеподобные симптомы, постстероидная пурпура, атрофия эпидермиса и подкожной клетчатки, сухость кожи, гипертрихоз или алопеция, депигментация или гиперпигментация кожи, стрии, телеангиэктазии, периоральный дерматит, воспаление волосяных фолликулов, вторичные инфекции, раздражение кожи. Иногда может возникнуть крапивница или пятнисто-папулёзная сыпь, возможно обострение текущих заболеваний кожи. Со стороны органа зрения Частота неизвестна: снижение остроты зрения. В случае применения лекарственного препарата на коже век иногда может развиться глаукома или катаракта, а в редких случаях - центральная серозная хориоретинопатия (ЦСХ). Системные нарушения Частота неизвестна: при длительном применении и/или нанесении на большие поверхности кожи, при использовании окклюзионных повязок и при терапии у детей возможно развитие симптомов гиперкортицизма (гипергликемия, глюкозурия, обратимое угнетение функции коры надпочечников, проявления синдрома Иценко-Кушинга, задержка роста и развития у детей, артериальная гипертензия, снижение иммунитета), как проявление резорбтивного действия гидрокортизона. Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются, или отмечаются любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, следует немедленно сообщить об этом врачу.При длительном применении препарата или с использованием окклюзивной повязки, а также в случае применения на больших участках пораженной кожи с повышенной способностью к резорбции, возможна передозировка, сопровождающаяся признаками гиперкортицизма. Лечение: симптоматическое, отмена препарата (при длительной терапии - постепенная отмена или назначение препаратов с меньшей активностью).Взаимодействия лекарственного препарата Латикорт® при наружном применении с другими лекарственными средствами не выявлено.
Hydrocortisone is a synthetic non-halogenated glucocorticoid preparation for external use. It inhibits the release of cytokines (interleukins and interferon) from lymphocytes and macrophages, suppresses the release of inflammatory mediators from eosinophils, disrupts the metabolism of arachidonic acid, and the synthesis of prostaglandins. It reduces inflammatory cellular infiltrates, decreases the migration of leukocytes, including lymphocytes, to the site of inflammation.
It has anti-inflammatory, anti-edema, vasoconstrictive, and antipruritic effects. Due to its local vasoconstrictive action, it reduces exudative reactions.
The use of the ointment in recommended doses does not cause suppression of the hypothalamic-pituitary-adrenal system.
Absorption
After application, there is accumulation of budesonide in the epidermis, primarily in the granular layer, with systemic absorption being minimal. A small amount of budesonide is absorbed into the systemic circulation in unchanged form. The absorption of budesonide is enhanced when applied to thin skin in areas of folds or on the face, as well as on areas with damaged epidermis or skin affected by inflammatory processes. Absorption of budesonide is also increased when using an occlusive dressing, frequent application of the medication, or applying it to a large area of skin.
In children, the absorption of budesonide through the skin is more pronounced than in adults.
Metabolism
Most of budesonide is metabolized to hydrocortisone and other metabolites directly in the epidermis and subsequently in the liver.
Excretion
Metabolites and a small portion of unchanged budesonide are primarily excreted by the kidneys and through the intestines with bile.
Гидрокортизон является синтетическим негалогенизированным глюкокортикостероидным препаратом для наружного применения. Тормозит высвобождение цитокинов (интерлейкинов и интерферона) из лимфоцитов и макрофагов, угнетает высвобождение эозинофилами медиаторов воспаления, нарушает метаболизм арахидоновой кислоты и синтез простагландинов. Уменьшает воспалительные клеточные инфильтраты, снижает миграцию лейкоцитов, в том числе лимфоцитов, в область воспаления.
Оказывает противовоспалительное, противоотечное или сосудосуживающее и противозудное действие. Вследствие местного сосудосуживающего действия уменьшает экссудативные реакции.
Применение мази в рекомендуемых дозах не вызывает подавления гипоталамо-гипофизарно-адреналовой системы.
Всасывание
После аппликации происходит накопление гидрокортизона бутирата в эпидермисе, в основном в зернистом слое, системная абсорбция незначительна. Небольшое количество гидрокортизона бутирата всасывается в системный кровоток в неизмененном виде. Всасывание гидрокортизона бутирата усиливается при применении на тонкой коже в области складок или на лице, а также на участках с повреждённым эпидермисом или на коже, пораженной воспалительным процессом. Всасывание гидрокортизона бутирата также усиливается при применении окклюзионной повязки, частом нанесении лекарственного препарата или применении его на большом участке кожи.
У детей всасывание гидрокортизона бутирата через кожу выражено в большей степени, чем у взрослых.
Метаболизм
Большая часть гидрокортизона бутирата метаболизируется до гидрокортизона и других метаболитов непосредственно в эпидермисе и в последующем в печени.
Выведение
Метаболиты и незначительная часть неизмененного гидрокортизона бутирата выводится в основном почками и через кишечник с желчью.
Latikort 0.1% ointment 15 g is a medicinal product for external use. The ointment contains the active ingredient hydrocortisone, which is a synthetic non-halogenated glucocorticoid preparation. It reduces inflammation and itching, alleviates redness and swelling of the skin. Latikort is used for subacute and chronic superficial, non-infected skin conditions sensitive to topical glucocorticoids: dermatitis, including atopic, contact, seborrheic, eczema, psoriasis. The Latikort® preparation is applied in a thin layer to the affected areas of the skin with gentle massaging movements to enhance absorption. There are contraindications; it is recommended to consult a doctor before use.
Латикорт 0,1% мазь 15 гр – это лекарственный препарат для наружного применения. Мазь содержит активный компонент гидрокортизон, который является синтетическим негалогенизированным глюкокортикостероидным препаратом. Он уменьшает воспаление и зуд, устраняет покраснение и отеки кожи. Латикорт применяется при подострых и хронических поверхностных, неинфицированных, чувствительных к местным глюкокортикостероидам заболевания кожи: дерматитах, в том числе атопическом, контактном, себорейном, экземах, псориазе. Препарат Латикорт® наносят тонким слоем на пораженные участки кожи массирующими движениями для улучшения проникновения. Есть противопоказания, перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
RU name Латикорт 0,1% мазь 15 гр
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.