Skip to content
Levomicone-TFF ointment for external use 40 g ointment for external use

Chloramphenicol

Levomicone-TFF ointment for external use 40 g

SKU 111620

Same active ingredient

Other products with Chloramphenicol

20

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Purulent wounds (including those infected with mixed microflora) in the first (purulent-necrotic) phase of the wound process. If necessary, please consult a doctor before using the medication.

Show original (Russian)

Гнойные раны (в т.ч. инфицированные смешанной микрофлорой) в первой (гнойно-некротической) фазе раневого процесса. В случае необходимости, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом перед применением лекарственного препарата.

How to use

For external use. The preparation is used to saturate sterile gauze pads, which are then loosely applied to the wound. The preparation may also be introduced into purulent cavities through a catheter (drainage tube) using a syringe. In this case, the ointment should be preheated to 35-36 °C. Dressings are performed daily, once a day, until the wound is completely cleared of purulent-necrotic masses. For large wound surfaces, the daily dose of the ointment, calculated based on chloramphenicol, should not exceed 3 g. The duration of treatment depends on the severity and course of the disease. If no improvement occurs after treatment or new symptoms appear, it is necessary to consult a doctor. Use the preparation only according to the method of application and in the doses specified in the instructions. If necessary, please consult a doctor before using the medication.

Show original (Russian)

Наружно. Препаратом пропитывают стерильные марлевые салфетки, которыми рыхло выполняют рану. Возможно введение препарата в гнойные полости через катетер (дренажную трубку) с помощью шприца. В этом случае мазь предварительно подогревают до 35-36 °C. Перевязки производят ежедневно, один раз в день, до полного очищения раны от гнойно-некротических масс. При больших раневых поверхностях суточная доза мази в пересчете на хлорамфеникол не должна превышать 3 г. Длительность лечения зависит от тяжести и течения заболевания. Если после лечения улучшения не наступает или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом. Применяйте препарат только согласно тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции. В случае необходимости, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом перед применением лекарственного препарата.

Composition

Active ingredients: Dioxomethyltetrahydropyrimidine (methyluracil) - 4.00 g, chloramphenicol - 0.75 g;
Excipients: macrogol 1500 - 19.05 g, macrogol 400 - 76.2 g.

Ointment of white or white with a yellowish tint.

Show original (Russian)

действующие вещества: Диоксометилтетрагидропиримидин (метилурацил) - 4,00 г, хлорамфеникол - 0,75 г;
Вспомогательные вещества: макрогол 1500 - 19,05 г, макрогол 400 - 76,2 г.

Мазь белого или белого с желтоватым оттенком цвета.

Contraindications & warnings

Hypersensitivity to the components of the drug; age under 1 year (in newborns, the biotransformation of chloramphenicol occurs more slowly than in adults).
With caution: pregnancy, lactation period.

When applied to large areas of skin and during prolonged treatment courses, it is necessary to conduct a clinical blood test.

Show original (Russian)

Гиперчувствительность к компонентам препарата, детский возраст до 1 года (у новорожденных биотрансформация хлорамфеникола происходит более медленно, чем у взрослых).
С осторожностью: беременность, период лактации.

при нанесении на обширные участки кожи и длительных курсах лечения, необходимо проводить клинический анализ крови.

Side effects, overdose & interactions

Allergic reactions (skin rashes). In this case, the use of the medication should be discontinued and a doctor should be consulted. If any of the side effects listed in the instructions worsen, or if you notice any other side effects not mentioned in the instructions, inform your doctor.

No cases of overdose have been reported.

No cases of interaction or incompatibility with other medications have been described.

Show original (Russian)

Аллергические реакции (кожные высыпания). В этом случае применение препарата следует прекратить и обратиться к врачу. Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.

О случаях передозировки не сообщалось.

Случаи взаимодействия или несовместимости с другими лекарственными средствами не описаны.

Pharmacology

Combined preparation for external use, it exhibits anti-inflammatory (dehydrating) and antimicrobial effects. Chloramphenicol disrupts the protein synthesis process in microbial cells and belongs to bacteriostatic antibiotics.
Active against gram-positive and gram-negative microorganisms (staphylococci, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, etc.). It easily penetrates deep into tissues without damaging biological membranes. In the presence of pus and necrotic masses, the antibacterial action is maintained. Dioxomethyltetrahydropyrimidine, by normalizing nucleic acid metabolism, stimulates regeneration processes in wounds, tissue growth and granulation maturation, and epithelialization, and exerts anti-inflammatory (dehydrating) effects.

Show original (Russian)

Комбинированный препарат для наружного применения, оказывает противовоспалительное (дегидратирующее) и противомикробное действие. Хлорамфеникол нарушает процесс синтеза белка в микробной клетке и относится к антибиотикам бактериостатического действия.
Активен в отношении грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов (стафилококков, синегнойной и кишечной палочек и др.). Легко проникает в глубь тканей без повреждения биологических мембран. В присутствии гноя и некротических масс антибактериальное действие сохраняется. Диоксометилтетрагидропиримидин, нормализуя нуклеиновый обмен, стимулирует процессы регенерации в ранах, рост и грануляционное созревание ткани, эпителизацию, оказывает противовоспалительное (дегидратирующее) действие.

Description

Levomicone-TFF ointment for external use is a combined medicinal product that has anti-inflammatory (dehydrating) and antimicrobial effects due to its two active components: dioksometiltetrahidropirimidin (methyluracil) and chloramphenicol. It is used for the treatment of purulent wounds (including those infected with mixed microflora) in the first (purulent-necrotic) phase of the wound process. The preparation is used to saturate sterile gauze pads, which are then loosely applied to the wound. The product may also be introduced into purulent cavities through a catheter (drainage tube) using a syringe. Use the product only according to the method of application and in the dosages specified in the instructions. If necessary, please consult a doctor before using the medicinal product.

Show original (Russian)

Левомикон-тфф мазь для наружного применения средство - это комбинированный лекарственноый препарат, который оказывает противовоспалительное (дегидратирующее) и противомикробное действие благодаря двум входящим компонентам: диоксометилтетрагидропиримидину (метилурацил) и хлорамфениколу. Применяется для лечения гнойных ран (в т.ч. инфицированные смешанной микрофлорой) в первой (гнойнонекротической) фазе раневого процесса. Препаратом пропитывают стерильные марлевые салфетки, которыми рыхло выполняют рану. Возможно введение препарата в гнойные полости через катетер (дренажную трубку) с помощью шприца. Применяйте препарат только согласно тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции. В случае необходимости, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом перед применением лекарственного препарата.

Properties
Made in
Russia
Active ingredient
Chloramphenicol
Drug group
Dosage form
ointment for external use
Shipping weight
70 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
2–20 °C
SKU
111620

RU name Левомикон-тфф мазь для наружного применения 40 гр

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

Related medicines

Browse catalog →