01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
rectal suppositories
Sodium alginate
SKU 81420
Same active ingredient
Other products with Sodium alginate
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Chronic anal fissures in the epithelialization stage, chronic bleeding hemorrhoids, proctosigmoiditis, and inflammatory phenomena in the rectum during the postoperative period.
If improvement does not occur or you feel worse, it is necessary to consult a doctor.
Хронические анальные трещины в стадии эпителизации, хронический кровоточащий геморрой, проктосигмоидит и воспалительные явления в прямой кишке в послеоперационном периоде.
Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.
Always use the medication in full accordance with this leaflet or the recommendations of your healthcare provider or pharmacist. If in doubt, consult your healthcare provider or pharmacist.
Recommended dosage
Adults and children over 14 years – 1 suppository twice a day.
Route and method of administration
Rectally. Before use, remove the suppository from the blister pack. Insert the suppository into the rectum after spontaneous bowel movement or cleansing enema.
Duration of therapy
The duration of treatment with Natalcid® is 7-14 days.
If you have used more Natalcid® than you should
Cases of overdose are unknown. When used according to the leaflet, overdose is unlikely.
If you have questions about the use of this medication, consult your healthcare provider or pharmacist.
Всегда применяйте препарат в полном соответствии с данным листком или с рекомендациями лечащего врача, или работника аптеки. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Рекомендуемая доза
Взрослым и детям старше 14 лет – по 1 суппозиторию 2 раза в сутки.
Путь и способ введения
Ректально. Перед применением суппозиторий освобождают от контурной упаковки. Суппозиторий вводят в прямую кишку после самопроизвольного опорожнения кишечника или очистительной клизмы.
Продолжительность терапии
Длительность курса лечения препаратом Натальсид® составляет 7-14 дней.
Если Вы применили препарата Натальсид® больше, чем следовало
Случаи передозировки неизвестны. При применении препарата в соответствии с листком-вкладышем передозировка маловероятна.
При наличии вопросов по применению данного препарата обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки.
The active ingredient is sodium alginate.
Each suppository contains 250 mg of sodium alginate.
Other ingredients (excipients) include: solid fat.
Appearance of the product and contents of the package.
Suppositories in a torpedo shape, white with a brownish tint, or light brown, or light gray with a brownish tint; the appearance of a coating on the surface of the suppository and the presence of an air core and funnel-shaped indentation on the cut are permissible.
Действующим веществом является натрия алгинат.
Каждый суппозиторий содержит 250 мг натрия алгината (натрия альгината).
Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются: жир твердый. Внешний вид препарата и содержимое упаковки
Суппозитории торпедообразной формы белого с коричневатым оттенком, или светло-коричневого, или светло-серого с коричневатым оттенком цвета, допускается появление налета на поверхности суппозитория и наличие на срезе воздушного стержня и воронкообразного углубления.
Do not use Natalcid® if you have:
- an allergy (hypersensitivity) to sodium alginate or any other components of the product (listed in section 6 of the leaflet);
- a pediatric age (under 14 years).
Warnings and precautions:
Before using the Natalcid® preparation, consult with your treating physician or a pharmacy staff member.
Children and adolescents
Do not use the preparation in children aged 0 to 14 years.
Не применяйте препарат Натальсид®, если у Вас:
- аллергия (повышенная чувствительность) на натрия алгинат или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша);
- детский возраст (до 14 лет).
Особые указания и меры предосторожности:
Перед применением препарата Натальсид® проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Дети и подростки
Не применяйте препарат у детей от 0 до 14 лет.
Like all medications, this product may cause undesirable reactions; however, they do not occur in everyone.
The following undesirable reactions may manifest differently in each individual patient and do not exclude the need for consultation with a physician.
Unknown (based on available data, the frequency of occurrence cannot be determined):
• allergic reactions.
Reporting undesirable reactions
If you experience any undesirable reactions, consult with a physician or pharmacy staff. This also includes any undesirable reactions not listed in the package leaflet. You can also report undesirable reactions directly (see below). By reporting undesirable reactions, you help gather more information about the safety of the product.
Currently, there have been no reported cases of overdose with the drug Natalcid.
Inform your treating physician or pharmacist if you are using, have recently used, or are planning to use any other medications.
No clinically significant drug interactions have been reported.
Подобно всем лекарственным препаратам, данный препарат может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Следующие нежелательные реакции могут проявляться по-разному у каждого конкретного пациента и не исключают необходимость консультации с врачом.
Неизвестно (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно):
• аллергические реакции.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом или работником аптеки. К ним также относятся любые нежелательные реакции, не указанные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.
В настоящее время о случаях передозировки препарата Натальсид не сообщалось.
Сообщите лечащему врачу или работнику аптеки, если Вы применяете, недавно применяли или собираетесь применять любые другие лекарственные препараты.
Клинически значимых лекарственных взаимодействий отмечено не было.
What is the drug Natalcid® and what is it used for
The drug Natalcid® contains a natural polysaccharide derived from brown seaweed. It has pronounced hemostatic, anti-inflammatory, and reparative effects.
Pharmacokinetic data for the drug Natalcid is not provided.
Что из себя представляет препарат Натальсид®, и для чего его применяют
Препарат Натальсид® содержит природный полисахарид, получаемый из бурых морских водорослей. Оказывает выраженное гемостатическое, противовоспалительное и репаративное действие.
Данные о фармакокинетике препарата Натальсид не предоставлены.
Natalcid 250 mg 10 pcs. rectal suppositories - is a medicinal product. The active ingredient of the product is sodium alginate - a natural polysaccharide obtained from brown seaweed. It has pronounced hemostatic, anti-inflammatory, and reparative effects. It is used in the following cases: chronic anal fissures in the epithelialization stage, chronic bleeding hemorrhoids, proctosigmoiditis, and inflammatory phenomena in the rectum during the postoperative period.
The suppository is inserted into the rectum after spontaneous bowel movement or cleansing enema. Adults and children over 14 years old use 1 suppository 2 times a day. The duration of treatment with Natalcid is 7-14 days. It is recommended to consult a doctor before use.
Натальсид 250 мг 10 шт. суппозитории ректальные - это лекарственный препарат. Активное вещество препарата - натрия альгинат - природный полисахарид, получаемый из бурых морских водорослей. Оказывает выраженное гемостатическое, противовоспалительное и репаративное действие. Применяется в таких случаях, как: хронические анальные трещины в стадии эпителизации, хронический кровоточащий геморрой, проктосигмоидит и воспалительные явления в прямой кишке в послеоперационном периоде.
Суппозиторий вводят в прямую кишку после самопроизвольного опорожнения кишечника или очистительной клизмы. Взрослым и детям старше 14 лет применяют по 1 суппозиторию 2 раза в сутки. Длительность курса лечения препаратом Натальсид составляет 7-14 дней. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
RU name Натальсид 250 мг 10 шт. суппозитории ректальные
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.