01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
enteric-coated capsules
Omeprazole
enteric-coated capsules
SKU 83129
Same active ingredient
Other products with Omeprazole
All packagings
Cheapest option
Price
$6.37
Option 2 of 3
Price
$9.77
Selected · use button above
Price
$10.96
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
OMEPRAZOLE is indicated for use in adults and children aged 2 to 18 years.
Adults
• Duodenal ulcer.
• Gastric ulcer.
• NSAID-associated gastric and duodenal ulcers and erosions.
• Eradication of Helicobacter pylori in gastric and duodenal ulcers (in combination with appropriate antibacterial therapy).
• Reflux esophagitis.
• Symptomatic gastroesophageal reflux disease (GERD).
• Dyspepsia related to increased acidity.
• Zollinger-Ellison syndrome.
Children and adolescents
Children over 2 years
• Reflux esophagitis.
• Symptomatic GERD.
Children over 4 years and adolescents
• Duodenal ulcer caused by Helicobacter pylori.
ОМЕПРАЗОЛ показан к применению у взрослых и детей в возрасте от 2 до 18 лет.
Взрослые
• Язва двенадцатиперстной кишки.
• Язва желудка.
• Ассоциированные с терапией нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП) язвы и эрозии желудка и двенадцатиперстной кишки.
• Эрадикация Helicobacter pylori при язве желудка и двенадцатиперстной кишки (в комбинации с соответствующей антибактериальной терапией).
• Рефлюкс-эзофагит.
• Симптоматическая гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (ГЭРБ).
• Диспепсия, связанная с повышенной кислотностью.
• Синдром Золлингера-Эллисона.
Дети и подростки
Дети старше 2 лет
• Рефлюкс-эзофагит.
• Симптоматическая ГЭРБ.
Дети старше 4 лет и подростки
• Язва двенадцатиперстной кишки, вызванная Helicobacter pylori
Always take the medication exactly as directed by your healthcare provider. If you have any doubts, consult your healthcare provider.
Recommended dosage:
Duodenal ulcer
For the treatment of active duodenal ulcers, OMEPRAZOLE is usually taken at a dose of 20 mg once daily. In most cases, healing occurs within 2 weeks. If complete healing does not occur within 2 weeks, your doctor may prescribe an additional 2-week course of OMEPRAZOLE.
If you have a treatment-resistant duodenal ulcer, your doctor may prescribe OMEPRAZOLE at a dose of 40 mg once daily. Healing usually occurs within 4 weeks.
To prevent the recurrence of duodenal ulcers, OMEPRAZOLE is taken at a dose of 10 mg (1 capsule) once daily. If necessary, your doctor may increase the dose to 20–40 mg once daily.
Gastric ulcer
The recommended dose of OMEPRAZOLE is 20 mg once daily. In most cases, healing occurs within 4 weeks. If complete healing does not occur after the first course of treatment, your doctor will prescribe a repeat 4-week course during which healing is achieved.
If you have a treatment-resistant gastric ulcer, your doctor may prescribe OMEPRAZOLE at a dose of 40 mg once daily; healing is usually achieved within 8 weeks.
To prevent the recurrence of gastric ulcers, OMEPRAZOLE is taken at a dose of 20 mg once daily. If necessary, your doctor may increase the dose to 40 mg once daily.
NSAID-associated gastric and duodenal ulcers and erosions
If you have gastric ulcers, duodenal ulcers, or gastric and/or duodenal erosions (gastro-duodenal erosions) caused by the use of pain-relieving, anti-inflammatory, and antipyretic medications (NSAIDs), and you have stopped or continue to take these medications, the recommended dose of OMEPRAZOLE is 20 mg once daily. In most cases, healing occurs within 4 weeks. If healing does not occur during the initial treatment period, your doctor will prescribe a repeat 4-week course of this medication.
To prevent ulcers, erosions of the stomach and duodenum, and symptoms of dyspepsia associated with NSAID use, the recommended dose of OMEPRAZOLE is 20 mg once daily.
Eradication of Helicobacter pylori in gastric and duodenal ulcers (in combination with appropriate antibacterial therapy)
Helicobacter pylori eradication regimens for gastric and duodenal ulcers
Triple therapy regimen
To eradicate Helicobacter pylori, OMEPRAZOLE can be taken in combination with two antibiotics according to one of the following regimens:
• OMEPRAZOLE 20 mg, amoxicillin 1 g, and clarithromycin 500 mg. All medications to be taken twice daily for 1 week;
• OMEPRAZOLE 20 mg, metronidazole 400 mg (or tinidazole 500 mg), and clarithromycin 250 mg. All medications to be taken twice daily for 1 week;
• OMEPRAZOLE 40 mg once daily, along with amoxicillin 500 mg and metronidazole 400 mg three times daily for 1 week.
Dual therapy regimen
To eradicate Helicobacter pylori, OMEPRAZOLE can be taken in combination with one antibiotic according to the following regimen: OMEPRAZOLE 40–80 mg daily and amoxicillin 1.5 g daily (the dose should be divided) for 2 weeks. During clinical trials, amoxicillin was used at a daily dose of 1.5–3 g, OMEPRAZOLE 40 mg once daily, and clarithromycin 500 mg three times daily for 2 weeks.
To ensure complete healing, your doctor will select further treatment according to current clinical guidelines.
If after completing the treatment course the test for Helicobacter pylori remains positive, your doctor may prescribe a repeat treatment course.
Reflux esophagitis
The recommended dose is one capsule of OMEPRAZOLE 20 mg once daily. In most cases, healing occurs within 4 weeks. If complete healing does not occur after the first course of treatment, your doctor will prescribe a repeat 4-week course of this medication.
If you have severe reflux esophagitis, your doctor may prescribe OMEPRAZOLE at a dose of 40 mg once daily; healing usually occurs within 8 weeks.
If you have reflux esophagitis in a state of prolonged remission, OMEPRAZOLE is usually taken at a dose of 10 mg (1 capsule) once daily as part of long-term maintenance therapy. If necessary, your doctor may increase the dose to 20–40 mg.
Symptomatic GERD
The recommended dose of OMEPRAZOLE is 20 mg once daily. A therapeutic effect may be achieved with a daily dose of 10 mg (1 capsule), so individual dose adjustment is not excluded.
If symptoms do not resolve after 4 weeks of treatment (OMEPRAZOLE 20 mg once daily), your doctor may recommend further examination.
Dyspepsia associated with increased acidity
To relieve pain and/or discomfort in the stomach area, with or without heartburn, OMEPRAZOLE is usually taken at a dose of 20 mg once daily.
A therapeutic effect may be achieved with a dose of 10 mg (1 capsule) once daily, so your doctor may recommend starting treatment at this dose.
If symptoms do not resolve after 4 weeks of treatment (OMEPRAZOLE 20 mg once daily), your doctor may recommend further examination.
Zollinger-Ellison syndrome
If you have a condition where the stomach produces too much acid due to a tumor (Zollinger-Ellison syndrome), your doctor will individually determine the dose of OMEPRAZOLE for you.
Treatment continues based on clinical indications for as long as necessary.
The recommended starting dose is 60 mg (3 capsules) once daily.
If necessary, your doctor may increase the dose to 80–120 mg (4–6 capsules) daily. Doses over 80 mg should be divided into 2 doses.
Special patient groups
Patients with renal impairment
If you have renal impairment, dose adjustment is not required.
Patients with hepatic impairment
If you have hepatic impairment, omeprazole remains in the body longer. Therefore, your doctor may decide that a dose of 10–20 mg daily is sufficient.
Elderly patients
If you are elderly, dose adjustment is not required.
Children and adolescents
Children aged 2 to 18 years (weighing at least 20 kg)
Reflux esophagitis and symptomatic GERD
For children over 2 years old weighing more than 20 kg, OMEPRAZOLE is usually prescribed at a dose of 20 mg once daily. If necessary, your doctor may increase the dose to 40 mg once daily. The recommended duration of treatment for reflux esophagitis is 4–8 weeks. The recommended duration of treatment for symptomatic GERD is 2–4 weeks.
If symptom control is not achieved after 2–4 weeks of treatment, your doctor may recommend further examination for your child.
Children aged 4 to 18 years
Duodenal ulcer caused by Helicobacter pylori
When selecting a therapy regimen, the doctor will consider official national, regional, and local guidelines regarding the resistance of microorganisms to antibacterial agents, the duration of therapy (most often 7 days, but in some cases up to 14 days), and the proper use of antibacterial medications.
The doctor will monitor your child's condition during treatment.
For children aged 4 to 18 years, the following treatment regimen is recommended:
• for children weighing 15–30 kg: OMEPRAZOLE 10 mg, amoxicillin 25 mg/kg, and clarithromycin 7.5 mg/kg. All medications to be taken twice daily for 1 week;
• for children weighing 31–40 kg: OMEPRAZOLE 20 mg, amoxicillin 750 mg, and clarithromycin 7.5 mg/kg. All medications to be taken twice daily for 1 week;
• for children weighing over 40 kg: OMEPRAZOLE 20 mg, amoxicillin 1 g, and clarithromycin 500 mg. All medications to be taken twice daily for 1 week.
Children aged 0 to 2 years
Do not give OMEPRAZOLE to children aged 0 to 2 years as the efficacy and safety of the medication in this age group have not been established.
Route and method of administration
Orally.
OMEPRAZOLE capsules are recommended to be taken in the morning; the capsule should be swallowed whole with liquid. Capsules should not be chewed or crushed.
The contents of the capsule can be dissolved in water or slightly acidic liquid, such as fruit juice. The resulting solution should be used within 30 minutes. To ensure the full dose is taken, pour half a glass of liquid again, shake, and drink.
Duration of therapy
The duration of treatment with OMEPRAZOLE will be determined by your healthcare provider; follow their recommendations.
If you forget to take OMEPRAZOLE
If you forget to take OMEPRAZOLE, take it as soon as you remember, unless it is time for your next dose.
Do not take a double dose to make up for a missed dose.
If you stop taking OMEPRAZOLE
It is important to complete the course of treatment, even if you feel better after a few days. If you stop taking the medication too early, your symptoms may return, and the infection may not be completely cured. You may also develop reduced sensitivity (resistance) to the medication.
If you have questions about the use of the medication, consult your healthcare provider.
Всегда принимайте препарат в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом.
Рекомендуемая доза:
Язва двенадцатиперстной кишки
Для лечения активной язвы двенадцатиперстной кишки препарат ОМЕПРАЗОЛ обычно принимают в дозе 20 мг 1 раз в сутки. В большинстве случаев заживление язвы наступает в течение 2-х недель. Если в течение 2-х недель полное заживление язвы не наступает, то врач может назначить Вам дополнительный 2-недельный курс лечения препаратом ОМЕПРАЗОЛ.
Если у Вас язва двенадцатиперстной кишки, устойчивая к лечению, то врач может назначить Вам препарат ОМЕПРАЗОЛ в дозе 40 мг 1 раз в сутки. Заживление язвы обычно наступает в течение 4-х недель.
Для предотвращения возобновления язвы двенадцатиперстной кишки препарат ОМЕПРАЗОЛ принимают в дозе 10 мг (1 капсула) 1 раз в сутки. В случае необходимости врач может увеличить Вам дозу этого препарата до 20–40 мг 1 раз в сутки.
Язва желудка
Рекомендуемая доза препарата ОМЕПРАЗОЛ составляет 20 мг 1 раз в сутки. В большинстве случаев излечение наступает в течение 4-х недель. Если после первого курса приема препарата полное заживление не наступает, врач назначит Вам повторный
4-недельный курс лечения, в течение которого достигается заживление.
Если у Вас язва желудка, устойчивая к лечению, то врач может назначить Вам препарат ОМЕПРАЗОЛ в дозе 40 мг 1 раз в сутки; заживление обычно достигается в течение 8 недель.
Для предотвращения возобновления язвы желудка препарат ОМЕПРАЗОЛ принимают в дозе 20 мг 1 раз в сутки. В случае необходимости врач может увеличить Вам дозу этого препарата до 40 мг 1 раз в сутки.
Ассоциированные с терапией НПВП язвы и эрозии желудка и двенадцатиперстной кишки
Если у Вас язвы желудка, двенадцатиперстной кишки или эрозии желудка и/или двенадцатиперстной кишки (гастродуоденальные эрозии), вызванные приемом препаратов с обезболивающим, противовоспалительным и жаропонижающим эффектом (НПВП), и Вы прекратили или продолжаете принимать эти препараты, то рекомендуемая доза препарата ОМЕПРАЗОЛ составляет 20 мг 1 раз в сутки. В большинстве случаев излечение наступает в течение 4-х недель. Если у Вас не произошло излечение в течение начального периода терапии, то врач назначит Вам повторный 4-х недельный курс приема этого препарата.
Для профилактики язв, эрозий желудка и двенадцатиперстной кишки и симптомов нарушения пищеварения (диспепсия), связанных с приемом нестероидных противовоспалительных препаратов, рекомендованная доза препарата ОМЕПРАЗОЛ составляет 20 мг 1 раз в сутки.
Эрадикация Helicobacter pylori при язве желудка и двенадцатиперстной кишки (в комбинации с соответствующей антибактериальной терапией)
Режимы эрадикации Helicobacter pylori при язве желудка и двенадцатиперстной кишки
Трехкомпонентная схема лечения
Для уничтожения Helicobacter pylori препарат ОМЕПРАЗОЛ может приниматься в сочетании с двумя антибиотиками по одной из следующих схем:
• препарат ОМЕПРАЗОЛ 20 мг, амоксициллин 1 г и кларитромицин 500 мг. Все препараты принимать 2 раза в сутки в течение 1 недели;
• препарат ОМЕПРАЗОЛ 20 мг, метронидазол 400 мг (или тинидазол 500 мг) и кларитромицин 250 мг. Все препараты принимать 2 раза в сутки в течение 1 недели;
• препарат ОМЕПРАЗОЛ 40 мг 1 раз в сутки, а также амоксициллин 500 мг и метронидазол 400 мг 3 раза в сутки в течение 1 недели.
Двухкомпонентная схема лечения
Для уничтожения Helicobacter pylori препарат ОМЕПРАЗОЛ может приниматься в сочетании с одним антибиотиком по следующей схеме: препарат ОМЕПРАЗОЛ 40–80 мг ежедневно и амоксициллин 1,5 г ежедневно (дозу следует делить на части) в течение 2-х недель. Во время клинических испытаний применяли амоксициллин в суточной дозе 1,5?3 г, омепразол 40 мг 1 раз в сутки и кларитромицин 500 мг 3 раза в сутки в течение 2-х недель.
Для обеспечения полного заживления врач подберет Вам дальнейшее лечение проводить в соответствии с актуальными клиническими рекомендациями.
Если после прохождения курса лечения тест на Helicobacter pylori остается положительным, то врач может назначить Вам повторный курс лечения.
Рефлюкс-эзофагит
Рекомендуемая доза – по одной капсуле препарата ОМЕПРАЗОЛ 20 мг 1 раз в сутки. В большинстве случаев излечение наступает в течение 4-х недель. Если после первого курса приема препарата полное излечение не наступает, то врач назначит Вам повторный 4-х недельный курс приема этого препарата.
Если у Вас тяжелая форма рефлюкс-эзофагита, то врач может назначить Вам препарат ОМЕПРАЗОЛ в дозе 40 мг 1 раз в сутки, излечение обычно наступает в течение 8 недель.
Если у Вас рефлюкс-эзофагит в стадии длительного ослабления (ремиссия), то препарат ОМЕПРАЗОЛ обычно принимают в дозе 10 мг (1 капсула) 1 раз в сутки в виде длительных курсов поддерживающей терапии. В случае необходимости врач может увеличить Вам дозу этого препарата до 20–40 мг.
Симптоматическая ГЭРБ
Рекомендуемая доза препарата ОМЕПРАЗОЛ составляет 20 мг 1 раз в сутки. Терапевтический эффект может достигаться при ежедневном приеме дозы 10 мг (1 капсула), поэтому не исключается индивидуальный подбор дозы.
Если после 4-х недель лечения (препарат ОМЕПРАЗОЛ 20 мг 1 раз в сутки) симптомы не исчезают, то врач может назначить Вам дополнительное обследование.
Диспепсия, связанная с повышенной кислотностью
Для облегчения болей и/или устранения ощущений дискомфорта в области желудка, с изжогой или без изжоги, препарат ОМЕПРАЗОЛ обычно принимают в дозе 20 мг 1 раз в сутки.
Терапевтический эффект может достигаться при дозе 10 мг (1 капсула) 1 раз в сутки, поэтому врач может назначить Вам начать лечение с этой дозы.
Если после 4-х недель лечения (препарат ОМЕПРАЗОЛ 20 мг 1 раз в сутки) симптомы не исчезают, то врач может назначить Вам дополнительное обследование.
Синдром Золлингера-Эллисона
Если у Вас состояние, при котором желудок выделяет слишком много кислоты из-за опухоли (синдромом Золлингера-Эллисона), то врач подберет индивидуально для Вас дозу препарата ОМЕПРАЗОЛ.
Лечение продолжают по клиническим показаниям настолько долго, насколько это необходимо.
Рекомендуемая начальная доза составляет 60 мг (3 капсулы) один раз в сутки.
При необходимости Ваш врач может увеличить дозу до 80–120 мг (4?6 капсул) в сутки. Дозу препарата более 80 мг следует разделить на 2 приема.
Особые группы пациентов
Пациенты с нарушением функции почек
Если у Вас нарушена функция почек, то коррекция дозы не требуется.
Пациенты с нарушением функции печени
Если у Вас нарушена функция печени, то омепразол дольше находится в организме. Поэтому врач может принять решение о том, что доза 10–20 мг в сутки является достаточной.
Пациенты пожилого возраста
Если Вы пожилого возраста, то коррекция дозы не требуется.
Дети и подростки
Дети в возрасте от 2 до 18 лет (с массой тела не менее 20 кг)
Рефлюкс-эзофагит и симптоматическая ГЭРБ
Детям в возрасте старше 2 лет с массой тела более 20 кг препарат ОМЕПРАЗОЛ обычно назначают в дозе 20 мг 1 раз в сутки. При необходимости врач может увеличить дозу до 40 мг 1 раз в сутки. Рекомендуемая продолжительность лечения в случае рефлюкс-эзофагита составляет 4–8 недель. Рекомендуемая продолжительность лечения в случае симптоматической ГЭРБ составляет 2–4 недели.
Если после 2–4 недель лечения контроль симптомов заболевания не был достигнут, врач может назначить дополнительное обследование Вашему ребенку.
Дети в возрасте от 4 до 18 лет
Язва двенадцатиперстной кишки, вызванная Helicobacter pylori
При выборе схемы терапии врач будет учитывать официальные национальные, региональные и местные рекомендации, касающиеся устойчивости (резистентности) микроорганизмов к антибактериальным средствам, продолжительности терапии (наиболее часто – 7 дней, но в ряде случаев – до 14 дней) и правильного применения антибактериальных препаратов.
Врач будет наблюдать за состоянием Вашего ребенка во время лечения.
Для детей в возрасте от 4 до 18 лет рекомендуется следующая схема лечения:
• для детей с массой тела 15–30 кг: препарат ОМЕПРАЗОЛ 10 мг, амоксициллин 25 мг/кг и кларитромицин 7,5 мг/кг. Все препараты принимать 2 раза в сутки в течение недели;
• для детей с массой тела 31–40 кг: препарат ОМЕПРАЗОЛ 20 мг, амоксициллин 750 мг и кларитромицин 7,5 мг/кг. Все препараты принимать 2 раза в сутки в течение недели;
• для детей с массой тела более 40 кг: препарат ОМЕПРАЗОЛ 20 мг, амоксициллин 1 г и кларитромицин 500 мг. Все препараты принимать 2 раза в сутки в течение недели.
Дети в возрасте от 0 до 2 лет
Не давайте препарат ОМЕПРАЗОЛ детям в возрасте от 0 до 2 лет поскольку эффективность и безопасность применения препарата в данной возрастной группе не установлены.
Путь и (или) способ введения
Внутрь.
Капсулы омепразола рекомендуется принимать утром, капсулу следует глотать целиком, запивая жидкостью. Капсулы нельзя разжевывать или дробить.
Содержимое капсулы можно растворять в воде или слегка подкисленной жидкости, например, во фруктовом соке. Полученный раствор должен быть использован в течение 30 минут. Чтобы быть уверенным в приеме полной дозы, налейте в стакан снова жидкости наполовину, взболтайте и выпейте.
Продолжительность терапии
Продолжительность лечения препаратом ОМЕПРАЗОЛ определит Ваш лечащий врач, придерживайтесь его рекомендаций.
Если Вы забыли принять препарат ОМЕПРАЗОЛ
Если Вы забыли принять препарат ОМЕПРАЗОЛ, то примите его, как только вспомните, если только не настало время приема следующей дозы.
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если Вы прекратили прием препарата ОМЕПРАЗОЛ
Важно окончить курс лечения, даже если через несколько дней Вы почувствуете себя лучше. Если Вы прекратите принимать препарат слишком рано, то Ваши симптомы могут возвратиться, а инфекционное заболевание может быть не полностью вылечено. У Вас может также развиться снижение чувствительности (резистентность) к препарату.
При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу.
The active ingredient is omeprazole.
Each capsule contains 20 mg of omeprazole.
Other ingredients (excipients) include: calcium carbonate, potassium dihydrogen phosphate, mannitol, sugar pellets (sucrose), sugar syrup (sucrose), povidone K-30, sodium lauryl sulfate, methacrylic acid copolymer dispersion L30D, hypromellose (hydroxypropyl methylcellulose), macrogol-6000, sodium hydroxide, talc, titanium dioxide, polysorbate-80.
Capsule shell composition: gelatin; in the capsule body – titanium dioxide; in the capsule cap – sunset yellow dye (E110), quinoline yellow dye (E104), titanium dioxide.
The OMEPRAZOLE preparation contains sucrose, sunset yellow dye (E110) (see section 2).
The preparation consists of solid gelatin capsules No. 2 with a white body and a yellow cap. The contents of the capsules are white or almost white pellets.
Действующим веществом является омепразол.
Каждая капсула содержит 20 мг омепразола.
Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются: кальция карбонат, калия дигидрофосфат, маннитол, сахарные пеллеты (сахароза), сахарный сироп (сахароза), повидон К-30, натрия лаурилсульфат, метакриловой кислоты сополимер дисперсия L30D, гипромеллоза (гидроксипропилметилцеллюлоза), макрогол-6000, натрия гидроксид, тальк, титана диоксид, полисорбат-80.
Состав оболочки капсулы: желатин; в корпусе капсулы – титана диоксид; в крышечке капсулы – краситель солнечный закат желтый (Е110), краситель хинолиновый желтый (Е104), титана диоксид.
Препарат ОМЕПРАЗОЛ содержит сахарозу, краситель солнечный закат желтый (Е110) (см. раздел 2).
Препарат представляет собой твердые желатиновые капсулы № 2 с белым корпусом и желтой крышечкой. Содержимое капсул – белые или почти белые пеллеты.
Do not take the drug OMEPRAZOLE:
– if you are allergic to omeprazole or any other components of the drug (listed in section 6 of the leaflet);
– if you are taking erlotinib (a cancer treatment) or posaconazole (an antifungal medication).
Before taking the drug OMEPRAZOLE, consult your treating physician.
Be sure to talk to your doctor before starting treatment with this medication if any of the following apply to you:
• if you have alarming symptoms (significant weight loss, vomiting, vomiting with blood, difficulty swallowing, changes in stool color (tarry stools) or gastric ulcer (suspected gastric ulcer), as it is necessary to rule out the presence of malignant neoplasm before starting this medication);
• if you have impaired liver function, as you may require monitoring of liver function;
• if you are taking medications for the treatment of HIV infection (atazanavir, nelfinavir);
• if you are taking clopidogrel (a medication to prevent blood clot formation in blood vessels);
• if you have a condition that causes bones to become fragile (osteoporosis), as taking OMEPRAZOLE increases the risk of fractures, which may require additional treatment;
• if you are taking digoxin (a medication for heart diseases) or other medications that lower magnesium levels in the blood plasma (e.g., diuretics), as you may require monitoring of magnesium levels in the blood;
• if you have a vitamin B12 (cyanocobalamin) deficiency, as taking OMEPRAZOLE reduces the absorption of this vitamin.
Due to the decrease in hydrochloric acid production in the stomach, taking OMEPRAZOLE may lead to an increase in the growth of natural microorganisms (normal flora) in the intestines. This slightly increases the risk of developing intestinal infections.
OMEPRAZOLE increases the concentration of a protein called "chromogranin A" (CgA), which may distort the results of laboratory tests for certain (neuroendocrine) tumors. Therefore, inform your doctor about taking this medication before undergoing laboratory tests for neuroendocrine tumors. OMEPRAZOLE should be discontinued at least 5 days before such tests.
If OMEPRAZOLE has been prescribed for the treatment of ulcerative-erosive lesions associated with the use of analgesic, antipyretic, and anti-inflammatory medications, the doctor will consider limiting or discontinuing the use of these medications to enhance the effectiveness of anti-ulcer therapy.
It has been reported that prolonged use of omeprazole (more than 1 year) may lead to severe reduction of magnesium levels in the blood (severe hypomagnesemia).
With long-term use of OMEPRAZOLE, the formation of growths on the gastric mucosa (glandular cysts) may occur. This phenomenon is caused by the body's natural response to the suppression of hydrochloric acid production. The cysts resolve on their own with continued treatment.
Children and adolescents
Do not give OMEPRAZOLE to children aged 0 to 2 years, as the efficacy and safety of the drug in this age group have not been established.
OMEPRAZOLE contains sucrose.
If your treating physician has informed you that you have an intolerance to certain sugars, consult your treating physician before taking this medication.
OMEPRAZOLE contains the dye sunset yellow (E110).
OMEPRAZOLE contains the dye sunset yellow (E110), which may cause allergic reactions and may negatively affect the activity and attention of children.
Не принимайте препарат ОМЕПРАЗОЛ:
– если у Вас аллергия на омепразол или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша);
– если Вы принимаете эрлотиниб (препарат для лечения рака) или позаконазол (препарат для лечения грибковых инфекций).
Перед приемом препарата ОМЕПРАЗОЛ проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Обязательно поговорите с врачом, перед тем как начать лечение препаратом, если что-либо из перечисленного ниже относится к Вам:
• если у Вас есть тревожные симптомы (значительное снижение массы тела, рвота, рвота с примесью крови, нарушение глотания, изменение цвета кала (дегтеобразный стул) или язва желудка (подозрение на язву желудка), так как перед началом приема этого препарата необходимо исключить наличие у Вас злокачественного новообразования;
• если у Вас нарушена функция печени, так как Вам может потребоваться контроль функции печени;
• если Вы принимаете препараты для лечения ВИЧ-инфекции (атазанавир, нелфинавир);
• если Вы принимаете клопидогрел (препарат для предотвращения образования сгустков крови (тромбов) в сосудах);
• если у Вас заболевание, при котором кости становятся хрупкими (остеопороз), так как при приеме препарата ОМЕПРАЗОЛ повышается риск переломов, из-за чего Вам может потребоваться дополнительное лечение;
• если Вы принимаете дигоксин (препарат для лечения заболеваний сердца) или другие препараты, снижающие содержание магния в плазме крови (например, мочегонные препараты (диуретики)), так как Вам может потребоваться контроль содержания магния в крови;
• если у Вас недостаток витамина В12 (цианокобаламина), так как при приеме препарата ОМЕПРАЗОЛ снижается всасывание этого витамина.
Из-за снижения выработки соляной кислоты в желудке, при приеме препарата ОМЕПРАЗОЛ возможно повышение роста естественных микроорганизмов (нормальной флоры) в кишечнике. Из-за этого незначительно увеличивается риск развития кишечных инфекций.
Препарат ОМЕПРАЗОЛ повышает концентрацию белка, называемого «хромогранин A» (CgA), из-за чего возможно искажение результатов лабораторных анализов по определению некоторых (нейроэндокринных) опухолей. Поэтому сообщите врачу о приеме этого препарата перед сдачей лабораторных анализов по определению нейроэндокринных опухолей. Прием препарата ОМЕПРАЗОЛ следует прекратить не менее чем за 5 дней до сдачи таких анализов.
Если препарат ОМЕПРАЗОЛ Вам назначили для лечения язвенно-эрозивных поражений, связанных с приемом препаратов с обезболивающим, жаропонижающим и противовоспалительным эффектом, то врач рассмотрит вопрос об ограничении или прекращении применения этих препаратов с целью повышения эффективности противоязвенной терапии.
Сообщалось о том, что при приеме омепразола длительно (более 1 года) возможно развитие сильного снижения концентрации магния в крови (тяжелая гипомагниемия).
При длительном приеме препарата ОМЕПРАЗОЛ возможно образование наростов на слизистой оболочке желудка (железистых кист). Это явление вызвано естественной реакцией организма на подавление выработки соляной кислоты. При продолжении лечения кисты проходят самостоятельно.
Дети и подростки
Не давайте препарат ОМЕПРАЗОЛ детям в возрасте от 0 до 2 лет поскольку эффективность и безопасность применения препарата в данной возрастной группе не установлены.
Препарат ОМЕПРАЗОЛ содержит сахарозу
Если лечащий врач сообщил, что у Вас непереносимость некоторых сахаров, перед приемом данного лекарственного препарата обратитесь к лечащему врачу.
Препарат ОМЕПРАЗОЛ содержит краситель солнечный закат желтый (Е110)
Препарат ОМЕПРАЗОЛ содержит краситель солнечный закат желтый (Е110), который может вызывать аллергические реакции, а также оказывать отрицательное влияние на активность и внимание детей.
Like all medications, OMEPRAZOLE may cause undesirable reactions; however, they do not occur in everyone.
Discontinue the use of OMEPRAZOLE and seek medical attention immediately if you experience any signs of the following severe undesirable reactions that have been observed:
Rarely (may occur in more than 1 in 1000 people)
• serious skin reaction – acute generalized exanthematous pustulosis (appearance of numerous itchy small pustules on the face and in skin folds and flexion areas, such as the groin, accompanied by redness and swelling of the skin);
• severe drug reaction – drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS syndrome) (fever, skin rashes, swelling of the face and eyelids, lymphadenopathy, inflammation of the eyes, muscles, joint pain, weakness);
• kidney dysfunction – interstitial nephritis, acute tubulointerstitial nephritis (potentially progressing to renal failure) (appearance of pressing chest pain, back pain, edema, cloudy urine, foamy urine, significant decrease in urine output (down to 100 ml per day)).
Very rarely (may occur in no more than 1 in 10000 people)
• allergic reaction – angioedema (sudden and massive swelling of the skin and mucous membranes, especially dangerous in the head and neck area);
• allergic reaction – anaphylactic reaction (fever, feelings of anxiety, tingling sensations, dizziness, itching all over the body, appearance of itchy hives on the skin and mucous membranes, rashes, swelling, wheezing, difficulty breathing, fainting);
• severe allergic reaction – anaphylactic shock (feeling of heat, spreading itching throughout the body, difficulty breathing and swallowing, cough, pallor or redness of the skin, feeling of tightness under the ribs, weakness, severe dizziness, drop in blood pressure, altered consciousness, seizures);
• bronchospasm – bronchospasm (sudden wheezing, chest pain, shortness of breath or difficulty breathing);
• inflammation of blood vessel walls – allergic vasculitis (reddish rashes on the skin of the limbs, abdomen, buttocks, bruises, muscle and joint pain, general weakness);
• liver dysfunction – hepatitis, jaundice, liver failure (heaviness or discomfort in the right upper quadrant, fever and chills, possible darkening of urine, yellowing of the skin, mucous membranes, and the whites of the eyes);
• inflammation of the brain (encephalopathy) in patients with liver disease (daytime drowsiness, lethargy, insomnia, apathy, detachment, forgetfulness, confusion, impaired fine motor skills, specific bitter smell from the mouth, possible change in body temperature);
• severe skin reactions – Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis (serious, life-threatening skin rash, usually in the form of blisters or ulcers on the mucous membranes of the mouth, nose, eyes, genitals, which can widely spread over the skin surface, leading to its peeling).
Other possible undesirable reactions that may occur with the use of OMEPRAZOLE
Frequently (may occur in no more than 1 in 10 people):
• headache, drowsiness, lethargy, which may increase with prolonged treatment;
• nausea;
• vomiting;
• excessive gas formation in the intestines (flatulence);
• constipation;
• diarrhea;
• abdominal pain.
Uncommonly (may occur in no more than 1 in 100 people):
• insomnia;
• dizziness;
• visual disturbances, including reduced visual fields, decreased sharpness and clarity of visual perception (these undesirable reactions usually resolve after discontinuation of treatment);
• illusion of spinning stationary objects or one's own body (vertigo);
• auditory perception disturbances, including "tinnitus" (these undesirable reactions usually resolve after discontinuation of treatment);
• increased activity of "liver" enzymes in the blood plasma;
• skin inflammation (dermatitis);
• appearance of itchy blisters on the skin and mucous membranes (urticaria);
• skin itching;
• skin rash;
• severe hair loss (alopecia);
• target-like rash on the skin (multiforme erythema);
• increased sensitivity of the skin and mucous membranes to sunlight (photosensitization);
• increased sweating;
• vertebral fractures, wrist fractures, femoral head fractures;
• edema of the hands and feet (peripheral edema), which resolves after discontinuation of treatment;
• malaise.
Rarely (may occur in no more than 1 in 1000 people):
• iron deficiency anemia (hypochromic microcytic anemia) in children;
• excitement;
• aggression;
• confusion;
• pain, burning, tingling on the skin, sensation of "crawling ants" (paresthesia);
• altered consciousness;
• perception of things that do not exist in reality (hallucinations), especially in elderly individuals or in severe cases;
• taste disturbance;
• change in tongue color to brown-black;
• appearance of harmless tumor-like formations (benign cysts) of the salivary glands when taken simultaneously with clarithromycin (these phenomena are reversible after discontinuation of treatment);
• inflammation in the colon (microscopic colitis);
• muscle pain (myalgia);
• joint pain (arthralgia);
• decrease in sodium levels in the blood (hyponatremia).
Very rarely (may occur in no more than 1 in 10000 people):
• decrease in platelet count in the blood (thrombocytopenia);
• decrease in white blood cell count in the blood (leukopenia);
• decrease in all blood cell counts (pancytopenia);
• decrease in granulocyte count in the blood (agranulocytosis);
• anxiety and depressed mood (depression), especially in elderly individuals or in severe cases;
• dryness of the oral mucosa;
• inflammation of the mucosa in the oral cavity (stomatitis);
• fungal infections (candidiasis) of the gastrointestinal tract;
• inflammation of the pancreas (pancreatitis);
• muscle weakness;
• breast enlargement in men (gynecomastia).
Frequency unknown (based on available data, frequency cannot be estimated):
• impotence (erectile dysfunction);
• decrease in magnesium levels in the blood (hypomagnesemia);
• decrease in calcium (hypocalcemia) or potassium (hypokalemia) levels in the blood due to severe hypomagnesemia.
Reporting undesirable reactions
If you experience any undesirable reactions, consult your doctor. This also includes any undesirable reactions not listed in the leaflet.
You can also report undesirable reactions directly (see below). By reporting undesirable reactions, you help gather more information about the safety of the medication.
If you have taken more OMEPRAZOLE than prescribed
If you have taken more than the recommended dose, seek medical attention immediately. If possible, take the product box or the leaflet with you to show the doctor.
The following symptoms may occur in case of overdose: dizziness, confusion, apathy, headache, vasodilation, tachycardia, nausea, vomiting, excessive gas formation in the intestines (flatulence), diarrhea.
If possible, take activated charcoal after an overdose.
Inform your healthcare provider if you are taking, have recently taken, or may start taking any other medications.
Be sure to tell your doctor if you are taking, have recently taken, or plan to start taking any of the following medications:
• medications for the treatment of fungal infections (ketoconazole, itraconazole, voriconazole);
• digoxin (a medication for heart conditions);
• medications for the treatment of HIV infection (atazanavir, nelfinavir, saquinavir);
• diazepam (a medication for seizures and anxiety);
• medications to prevent blood clot formation (thrombus) in blood vessels (clopidogrel, warfarin, or other vitamin K antagonists);
• phenytoin (a medication for seizures);
• cilostazol (a medication for treating discomfort, cramps, and pain in the legs during physical activity (intermittent claudication));
• tacrolimus (a medication to prevent organ transplant rejection);
• methotrexate (a medication for cancer treatment);
• antibacterial medications (clarithromycin, rifampicin);
• medications for the treatment of mild depression and anxiety (St. John's Wort preparations).
If you are unsure about the medications you are taking and whether they can be taken simultaneously with OMEPRAZOLE, consult your doctor.
Подобно всем лекарственным препаратам препарат ОМЕПРАЗОЛ может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Прекратите прием препарата ОМЕПРАЗОЛ и немедленно обратитесь за медицинской помощью, в случае возникновения одного из признаков следующих тяжелых нежелательных реакций, которые наблюдались:
Редко (могут возникать у более чем 1 человека из 1000)
• серьезной кожной реакции – острого генерализованного экзантематозного пустулеза (появление на лице и в местах кожных складок и сгибов конечностей, например, в области паха, множества зудящих мелких гнойничков (пустул), сопровождающееся покраснением и отеком кожи);
• тяжелой лекарственной реакции – лекарственной сыпи с эозинофилией и системными симптомами (DRESS-синдром) (повышение температуры тела, высыпания на коже, отек лица и век, увеличение лимфатических узлов, воспаление глаз, мышц, боль в суставах, слабость);
• нарушений в работе почек – интерстициального нефрита, острого тубулоинтерстициального нефрита (с возможным прогрессированием до почечной недостаточности) (появление давящих болей в груди, боли в пояснице, отеки, помутнение мочи, пенообразная моча, значительное снижение выделения мочи (до 100 мл в день)).
Очень редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 10000)
• аллергической реакции – ангионевротического отека (мгновенный и массивный отек кожи и слизистых оболочек, особенно опасен в области головы и шеи);
• аллергической реакции – анафилактической реакции (лихорадка, ощущения беспокойства, ощущение покалывания, головокружение, зуд по всему телу, появление зудящих волдырей на коже и слизистых, сыпи, отеки, хрипы, затрудненное дыхание, обморок);
• тяжелой аллергической реакции – анафилактического шока (ощущение жара, распространяющийся по телу зуд, затруднение дыхания и глотания, кашель, побледнение или покраснение кожи, ощущение сжатия под ребрами, слабость, сильное головокружение, снижение артериального давления, нарушение сознания, судороги);
• спазма бронхов – бронхоспазма (внезапное свистящее дыхание, боль в груди, одышка или затрудненное дыхание);
• воспаления стенок сосудов – аллергического васкулита (красноватые высыпания на кожных покровах конечностей, живота, ягодиц, синяки, мышечные и суставные боли, общая слабость);
• нарушения функции печени – гепатита, желтухи, печеночной недостаточности (тяжесть или дискомфорт правом подреберье, лихорадка и озноб, возможно потемнение мочи, окрашивание кожи, слизистых оболочек, белка глаза в желтый цвет);
• воспаления головного мозга (энцефалопатия) у пациентов с заболеваниями печени (сонливость в дневное время, заторможенность, бессонница, безучастность, отстраненность, забывчивость, спутанность мыслей, нарушение мелкой моторики, специфический горьковатый запах изо рта, возможно изменение температуры тела);
• тяжелых кожных реакций – синдрома Стивенса-Джонсона, токсического эпидермального некролиза (серьезная, опасная для жизни кожная сыпь, обычно в виде пузырей или язв на слизистой оболочке ротовой полости, носа, глаз, половых органах, которая может широко распространиться по всей поверхности кожи, приводя к ее отслаиванию).
Другие возможные нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при приеме препарата ОМЕПРАЗОЛ
Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):
• головная боль, сонливость, вялость, которые усиливаются при длительном лечении;
• тошнота;
• рвота;
• избыточное образование газов в кишечнике (метеоризм);
• запор;
• понос (диарея);
• боль в животе.
Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):
• бессонница;
• головокружение;
• зрительные нарушения, в том числе уменьшение полей зрения, снижение остроты и четкости зрительного восприятия (эти нежелательные реакции обычно проходят после прекращения лечения);
• ложное ощущение вращения неподвижных предметов или собственного тела (вертиго);
• нарушения слухового восприятия, в том числе «звон в ушах» (эти нежелательные реакции обычно проходят после прекращения лечения);
• повышение активности «печеночных» ферментов в плазме крови;
• воспаление кожи (дерматит);
• появление на коже и слизистых зудящих пузырей (крапивница);
• кожный зуд;
• кожная сыпь;
• сильное выпадение волос (алопеция);
• сыпь в виде мишени на коже (мультиформная эритема);
• повышенная чувствительность кожи и слизистых к солнцу (фотосенсибилизация);
• повышенное потоотделение;
• переломы позвонков, костей запястья, головки бедренной кости;
• отеки рук и ног (периферические отеки), которые проходят после прекращения лечения;
• недомогание.
Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000):
• малокровие из-за недостатка железа (гипохромная микроцитарная анемия) у детей;
• возбуждение;
• агрессия;
• замешательство;
• боль, жжение, покалывание на коже, ощущение «ползания мурашек» (парестезия);
• спутанность сознания;
• восприятие того, что не существует в реальности (галлюцинации), особенно у людей пожилого возраста или в тяжелых случаях;
• нарушение вкуса;
• изменение цвета языка до коричнево-черного;
• появление не причиняющих вреда опухолевидных образований (доброкачественные кисты) слюнных желез при одновременном приеме с кларитромицином (явления носят обратимый характер после прекращения лечения);
• воспаление в толстой кишке (микроскопический колит);
• боль в мышцах (миалгия);
• боль в суставах (артралгия);
• снижение количества натрия в крови (гипонатриемия).
Очень редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 10000):
• снижение количества тромбоцитов в крови (тромбоцитопения);
• снижение количества лейкоцитов в крови (лейкопения);
• снижение количества всех клеток крови (панцитопения);
• снижение количества гранулоцитов в крови (агранулоцитоз);
• беспокойство и подавленное настроение (депрессия), особенно у пожилых людей или в тяжелых случаях;
• сухость слизистой оболочки рта;
• воспаление слизистой в полости рта (стоматит);
• грибковые инфекции (кандидоз) желудочно-кишечного тракта;
• воспаление поджелудочной железы (панкреатит);
• мышечная слабость;
• увеличение груди у мужчин (гинекомастия).
Частота неизвестна (на основании имеющихся данных оценить частоту невозможно):
• нарушение потенции (эректильная дисфункция);
• снижение количества магния в крови (гипомагниемия);
• снижение количества кальция (гипокальциемия) или калия (гипокалиемия) в крови вследствие тяжелой гипомагниемии.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом. К ним также относятся любые нежелательные реакции, не указанные в листке-вкладыше.
Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.
Если Вы приняли препарата ОМЕПРАЗОЛ больше, чем следовало
Если Вы приняли больше назначенной дозы, немедленно обратитесь за медицинской помощью. Если возможно, возьмите коробку с препаратом или листок-вкладыш с собой, чтобы показать врачу.
При передозировке возможно появление следующих симптомов: головокружение, спутанность сознания, безразличие к происходящему вокруг (апатия), головная боль, расширение (дилатация) сосудов, учащенное сердцебиение (тахикардия), тошнота, рвота, избыточное образование газов в кишечнике (метеоризм), понос (диарея).
Если есть возможно, то после передозировки примите активированный уголь.
Сообщите лечащему врачу о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты.
Обязательно сообщите своему врачу, если Вы принимаете, недавно принимали или планируете начать принимать любые лекарства из перечисленных ниже:
• препараты для лечения грибковых инфекций (кетоконазол, итраконазол, вориконазол);
• дигоксин (препарат для лечения заболеваний сердца);
• препараты для лечения ВИЧ инфекции (атазанавир, нелфинавир, саквинавир);
• диазепам (препарат для лечения судорог и тревоги);
• препараты для предотвращения образования сгустков крови (тромбов) в сосудах (клопидогрел, варфарин или другие антагонисты витамина К);
• фенитоин (препарат для лечения судорог);
• цилостазол (препарат для лечения дискомфорта, судорог и боли в ногах при физических нагрузках (перемежающаяся хромота));
• такролимус (препарат для предотвращения отторжения пересаженных органов);
• метотрексат (препарат для лечения рака);
• антибактериальные препараты (кларитромицин, рифампицин);
• препараты для лечения легкой депрессии и тревоги (препараты Зверобоя продырявленного).
Если Вы не уверены насчет того, какие препараты Вы принимаете, и можно ли принимать их одновременно с препаратом ОМЕПРАЗОЛ, посоветуйтесь с Вашим врачом.
What is the drug OMEPRAZOLE and what is it used for
The drug OMEPRAZOLE contains the active ingredient omeprazole and belongs to the group of medications "agents for the treatment of acid-dependent diseases; anti-ulcer agents and agents for the treatment of gastroesophageal reflux disease (GERD); proton pump inhibitors."
Mechanism of action of the drug OMEPRAZOLE
After entering the body, omeprazole penetrates the cells of the gastric mucosa, where it interacts with the so-called enzyme "proton pump" (H+/K+-ATPase). As a result, the process of hydrochloric acid formation in the stomach is effectively interrupted both in the fasting state (basal secretion) and after exposure to external factors (stimulated secretion). With daily administration, omeprazole suppresses hydrochloric acid secretion both at night and during the day, with maximum effect achieved within 4 days of treatment.
Omeprazole is also capable of eradicating the bacterium that causes gastric inflammation (Helicobacter pylori). The eradication of Helicobacter pylori when omeprazole is used in conjunction with antibacterial agents is accompanied by rapid relief of symptoms, a high degree of healing of gastrointestinal mucosal damage, and prolonged alleviation (remission) of ulcers. This reduces the likelihood of bleeding as effectively as continuous maintenance therapy.
If improvement does not occur or you feel worse, it is necessary to consult a doctor.
Что из себя представляет препарат ОМЕПРАЗОЛ, и для чего его применяют
Препарат ОМЕПРАЗОЛ содержит действующее вещество омепразол и принадлежит к группе препаратов «средства для лечения кислотозависимых заболеваний; противоязвенные средства и средства для лечения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ); ингибиторы протонного насоса».
Способ действия препарата ОМЕПРАЗОЛ
После попадания в организм омепразол проникает в клетки слизистой оболочки желудка, где взаимодействует с так называемым ферментом «протонным насосом» (Н+/К+-АТФаза). В результате с высокой эффективностью прерывается процесс образования соляной кислоты в желудке натощак (базальная секреция) и после воздействия внешних факторов (стимулированная секреция). При ежедневном приеме омепразол подавляет секрецию соляной кислоты как в ночное, так и в дневное время, а максимальный эффект достигается в течение 4 дней лечения.
Омепразол также способен уничтожать бактерию, которая вызывает воспаление желудка (Helicobacter pylori). Уничтожение Helicobacter pylori при применении омепразола одновременно с антибактериальными средствами сопровождается быстрым устранением симптомов, высокой степенью заживления повреждений слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта и длительным ослаблением (ремиссия) язвы. Это позволяет снизить вероятность кровотечения так же эффективно, как и постоянная поддерживающая терапия.
Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.
RU name Омепразол 20 мг 84 шт. блистер капсулы кишечнорастворимые
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.