01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
tincture
Pion of evasive grass
SKU 105237
Other products by → Obnovlenie PFC JSC
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
The medicinal product Piona tincture Renewal is used as a sedative for sleep disorders, increased nervous excitability, and vegetative-vascular disorders.
Лекарственный препарат Пиона настойка Реневал применяют в качестве седативного средства при нарушениях сна, повышенной нервной возбудимости,
вегето-сосудистых нарушениях.
Always take the medication in full accordance with the package leaflet or the recommendations of your healthcare provider or pharmacist. If in doubt, consult your healthcare provider or pharmacist.
Recommended dosage:
Adults: 30 - 50 drops per dose, 3 times a day.
Use in children and adolescents:
The use of the medication is not permitted in children under 12 years of age. The dosing regimen for children over 12 years is similar to that for adults.
Route and/or method of administration:
Oral.
Duration of therapy:
For 25 - 30 days. The treatment course may be repeated after a 10-day break, as recommended by a physician.
If you forget to take the Piona tincture Renewal:
If you forget to take the Piona tincture Renewal, do not take a double dose to make up for the missed one; take the next dose at the usual time.
If you have questions about the use of the medication, consult your healthcare provider or pharmacist.
Всегда принимайте препарат в полном соответствии с листком-вкладышем или с рекомендациями лечащего врача или работника аптеки. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Рекомендуемая доза:
Взрослым по 30 - 50 капель на прием 3 раза в день.
Применение у детей и подростков
Не допускается применение препарата детьми до 12 лет. Режим дозирования у детей старше 12 лет аналогичен режиму дозирования для взрослых.
Путь и (или) способ введения
Внутрь.
Продолжительность терапии
В течение 25 - 30 дней. Курс лечения может быть повторен после 10-дневного перерыва, по рекомендации врача.
Если Вы забыли применить препарат Пиона настойка Реневал
Если Вы забыли применить препарат Пиона настойка Реневал, не принимайте двойную дозу для компенсации пропущенной, примените следующую дозу в обычное время.
При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки.
The product Peony Tincture Renewal contains
Active components: peony herb, peony rhizome and roots.
To prepare the tincture, the following are used:
Peony herb (Paeoniae anomalae herba) - 50 g;
Peony rhizome and roots (Paeoniae anomalae rhizomata et radices) - 50 g;
Ethyl alcohol (ethanol) 40% to obtain 1000 ml of tincture.
A clear liquid ranging from light yellow to brown in color with a characteristic odor. A greenish tint is permissible. Sediment may form during storage.
Препарат Пиона настойка Реневал, содержит
Активные компоненты: пиона уклоняющегося трава, пиона уклоняющегося корневища и корни.
Для получения настойки используют:
Пиона уклоняющегося травы (Paeoniae anomalae herba) - 50 г;
Пиона уклоняющегося корневищ и корней (Paeoniae anomalae rhizomata et radices) - 50 г
Спирта этилового (этанола) 40 % до получения 1000 мл настойки
Прозрачная жидкость от светло-желтого до коричневого цвета с характерным запахом. Допускается зеленоватый оттенок. В процессе хранения допускается образование осадка.
Do not take the Piona tincture Renewal:
• if you are allergic to the active ingredients listed in section 6 of the leaflet or any other components of the product (listed in section 6 of the leaflet);
• if you have liver and/or kidney failure;
• if you are pregnant or breastfeeding;
• if you are under 12 years old.
With caution
Kidney disease, liver disease, alcoholism, traumatic brain injury, brain disorders, age from 12 years.
The maximum single dose of the product contains 0.43 g of absolute ethyl alcohol, the maximum daily dose of the product is 1.4 g of absolute ethyl alcohol.
Children and adolescents
The product is not intended for use in children and adolescents under 12 years old.
Pregnancy, breastfeeding, and fertility
If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant, or are planning a pregnancy, consult your healthcare provider before starting the use of the product.
Pregnancy
The product is contraindicated for use during pregnancy.
Breastfeeding
The product is contraindicated for use during lactation.
Fertility
Clinical data on the tincture of the evasive peony herb, rhizomes, and roots are lacking.
Warnings and Precautions
Before taking the Piona tincture Renewal, consult your healthcare provider or pharmacist.
Driving and Operating Machinery
During the use of the medication, caution should be exercised when performing potentially hazardous activities that require increased attention and quick psychomotor reactions (driving vehicles, operating moving machinery).
The product contains ethanol.
This medicinal product contains 40% v/v ethanol (alcohol), which is up to 430 mg per dose, equivalent to 10.8 ml of beer or 4.5 ml of wine per dose.
Не принимайте препарат Пиона настойка Реневал:
• если у Вас аллергия на активные компоненты, перечисленные в разделе
6 листка-вкладыша или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша);
• если у Вас печеночная и/или почечная недостаточность;
• если Вы беременны или кормите грудью;
• если Вам нет 12 лет.
С осторожностью
Заболевания почек, печени, алкоголизм, черепно-мозговая травма, заболевания головного мозга, детский возраст от 12 лет.
Максимальная разовая доза препарата содержит 0,43 г абсолютного этилового спирта, максимальная суточная доза препарата - 1,4 г абсолютного этилового спирта.
Дети и подростки
Препарат не предназначен для применения у детей и подростков до 12 лет.
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если Вы беременны или кормите грудью, думаете, что забеременели, или планируете беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Беременность
Препарат противопоказан к применению в период беременности.
Грудное вскармливание
Препарат противопоказан к применению в период лактации.
Фертильность
Клинические данные по пиона уклоняющегося траве, корневищам и корням настойки отсутствуют.
Особые указания и меры предосторожности
Перед приемом препарата Пиона настойка Реневал проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
В период применения препарата следует соблюдать осторожность при выполнении потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (управление автотранспортом, работа с движущимися механизмами).
Препарат содержит этанол.
Данный лекарственный препарат содержит 40 об.% этанола (алкоголя), то есть до
430 мг на дозу, что равно 10,8 мл пива, 4,5 мл вина на дозу.
Like all medications, Piona tincture Renewal may cause undesirable reactions, but they do not occur in everyone.
If any of the following undesirable reactions occur, discontinue use immediately and seek medical assistance.
Disorders of the immune system: allergic reactions.
Reporting undesirable reactions
If you experience any undesirable reactions, consult your doctor or nurse. This also includes any undesirable reactions not listed in the leaflet.
If you have used more of the Renewal tincture than prescribed
If you have taken a larger dose than prescribed, consult your doctor or visit your local clinic or hospital. Do not forget to bring the medication packaging with you so that the doctors understand which medication you have used.
To date, no cases of overdose have been reported with proper use of the medication.
Inform your treating physician that:
• you are taking, have recently taken, or may start taking any other medications;
• you have taken central nervous system stimulants;
• you have taken sleeping pills, sedatives, or antispasmodics.
Подобно всем лекарственным препаратам Пиона настойка Реневал может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
При возникновении следующих нежелательных реакций, следует сразу прекратить применение препарата и немедленно обратиться за медицинской помощью.
Нарушения со стороны иммунной системы: аллергические реакции.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом или медицинской сестрой. К ним также относятся любые нежелательные реакции, не указанные в листке-вкладыше.
Если Вы применили препарата Пиона настойка Реневал больше, чем следовало
Если Вы применили большую дозу, чем Вам было назначено, обратитесь к своему врачу или в местную поликлинику или больницу. Не забудьте взять с собой упаковку лекарства, чтобы врачам было понятно, какое лекарство Вы применили.
До настоящего времени случаев передозировки при правильном применении препарата не зарегистрировано.
Сообщите лечащему врачу о том,
• что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты;
• что Вы принимали средства, тонизирующие центральную нервную систему;
• что Вы принимали снотворные, седативные средства, спазмолитики.
The medicinal product Piona tincture Renewal is a sedative of plant origin.
Лекарственный препарат Пиона настойка Реневал является седативным средством растительного происхождения.
RU name Пиона настойка реневал флакон настойка 25 мл
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.