Skip to content
Perforated cubic pessary size (diameter) 37 mm

Pharmacy item

Perforated cubic pessary size (diameter) 37 mm

SKU 76380

Other products by → SIMURG Medical Enterprise LLC

All packagings

Perforated cubic pessary size (diameter) 32 mm

2 options · from $0.99

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

• correction of prolapse and descent of internal genital organs;

• correction of prolapse and descent of internal genital organs complicated by urinary incontinence (urethral pessary, cup-urethral pessary);

• prevention of postoperative vaginal adhesions;

• preliminary individual selection of the type and size of pessary (pessaries for fitting: small, medium, large).

Show original (Russian)

• коррекция опущения и выпадения внутренних половых органов;

• коррекция опущения и выпадения внутренних половых органов, осложненного недержанием мочи (пессарий уретральный, пессарий чашечно-уретральный);

• профилактика послеоперационных спаек влагалища;

• предварительный индивидуальный подбор типа и размера пессария (пессарии примерочные малые, средние, большие).

How to use

Preparation for Use
- Select the type and size of the pessary with the assistance of a qualified specialist doctor.
- Undergo training and instruction on the self-installation and removal of the pessary under the guidance of a qualified specialist doctor.
- Familiarize yourself with the product's operating instructions before beginning self-use of the pessary.

Procedure
- Before using the pessary, ensure the integrity and airtightness of its packaging. Then, remove the pessary from the packaging and check for mechanical damage, tears, or contamination. If any of the above is found, it is not recommended to use the product.
- Before the initial and each subsequent use of the pessary, disinfect it using disinfectants, for example, a 3% hydrogen peroxide solution with the addition of a 0.5% solution of a detergent such as "Lotos," or aldehyde-containing solutions like "Gluteral." Then rinse thoroughly with boiled water.
It is permissible for repeated use to treat the pessary with warm boiled water (not exceeding 50 °C) without using detergents, provided it is stored in a disinfected state in any closed clean plastic or glass container.
- Before insertion into the vagina, lubricate the pessary with a small amount of ointment approved for use in gynecological practice and recommended by the treating specialist doctor.
- Insert the pessary in a lithotomy position (semi-reclining or lying on your back with legs spread and raised).
- Squeeze the pessary with your fingers and insert it as deeply as

Show original (Russian)

Подготовка к работе
-Осуществить подбор типа и размера пессария при помощи квалифицированного врача-специалиста
-Пройти инструктаж и обучение по самостоятельной установке и извлечению пессария под руководством квалифицированного врача-специалиста.
-Ознакомиться с инструкцией по эксплуатации изделия перед началом самостоятельного использования пессария.

Порядок работы
-Перед началом эксплуатации пессария убедиться в целостности и герметичности его упаковки. Затем извлечь пессарий из упаковки и проверить его на наличие механических повреждений, разрывов, загрязнений. При обнаружении вышеизложенного использовать изделие не рекомендуется.
-Перед первичным и каждым повторным применением пессария произвести его обработку дезинфицирующими средствами, например, 3-% раствором перекиси водорода с добавлением 0,5-% раствора моющего средства типа «Лотос», или альдегидсодержащими растворами типа "Глутарал". Затем тщательно промыть кипяченой водой.
Допустимо при повторном применении обрабатывать пессарий теплой кипяченой водой (не более 50 °С) без использования моющих средств при условии его хранения в продезинфицированном виде в любой закрытой чистой пластиковой или стеклянной таре.
-Перед установкой во влагалище пессарий смазать небольшим количеством мази, разрешенной к применению в гинекологической практике и рекомендованной лечащим врачом-специалистом.
-Вводить пессарий в литотомическом положении (полулежа или лежа на спине с раздвинутыми и приподнятыми ногами).
-Сжать пессарий пальцами и в сжатом виде ввести как можно глубже во влагалище. Установить в необходимом месте. Постепенно отпустить пальцы. Зафиксировать пессарий во влагалище.
Конец нити для удаления пессария кубического и кубического перфорированного должен оставаться снаружи в свободном доступе.
-Для извлечения пессария необходимо захватить изделие пальцами, слегка сжать и в сжатом состоянии извлечь из влагалища.
Для извлечения пессария кубического и кубического перфорированного необходимо потянуть за нить, затем захватить изделие пальцами, слегка сжать и в сжатом состоянии извлечь из влагалища.
-По окончании работы произвести обработку пессария дезинфицирующими средствами, например, 3-% раствором перекиси водорода с добавлением 0,5-% раствора моющего средства типа «Лотос», или альдегидсодержащими растворами типа "Глутарал". Затем тщательно промыть кипяченой водой.
Рекомендуется до следующего применения осуществлять хранение пессария в продезинфицированном виде в любой закрытой чистой пластиковой или стеклянной таре.

Composition

Material: EuroSil A silicone rubber blend

Show original (Russian)

Материал изготовления: смесь силиконовая резиновая Евросил А

Contraindications & warnings

• individual intolerance (increased sensitivity to the components of the product).

• inflammatory diseases of the female pelvic organs;

• bleeding of any nature from the genital tract.
Residual risks associated with the use of pessaries are small compared to the benefits of using the product.
Residual risks are acceptable for the following hazards:
- pain during use, occurrence of side effects, lack of therapeutic effect, deterioration of the user's condition when self-selecting and installing the pessary;
- possible infection from recurrent or cross-infection if hygiene, disinfection, and usage recommendations for the pessary are not followed;
- exceeding the permissible wearing time of the pessary, neglecting the rules for its disinfection. Use of the product after its expiration date, or if it has mechanical damage
--possible malfunction of the product, reduced service life if rules and conditions of use, storage, or transportation are not followed;
possible environmental contamination if disposal rules are violated;
All necessary information to minimize residual risks during use is contained in the User Manual and Operating Instructions.

Precautions for Use
PROHIBITED for use by other patients. This product is for individual use only.
PROHIBITED for use if the packaging or the product itself is damaged (cuts, cracks, etc.).
PROHIBITED for use after the expiration date.
PROHIBITED for continuous wear for more than 12 hours.
PROHIBITED to independently select the type and size of the pessary.

Maintenance
Pessaries are not subject to maintenance, repair, or servicing.

Cleaning, Disinfection, and Sterilization Requirements
- Disinfection of pessaries must be performed before initial use and after each removal by treating with a 3% hydrogen peroxide solution GOST 177 with the addition of a 0.5% solution of a detergent such as "Lotus" GOST 25644, or aldehyde-containing solutions according to GOST R 58151.1-2018.
- Pessaries are not subject to sterilization.

Storage Rules
Unused pessaries should be stored in the manufacturer's packaging at a temperature of +5 °C to +40 °C and relative humidity up to 80%.
Reused pessaries should be stored in a disinfected state in any clean closed plastic or glass container in a heated room at a temperature of +5 °C to +40 °C.

Disposal Requirements
Used products may pose an infectious, microbial, or environmental hazard due to possible contamination with infectious agents: viruses, bacteria, and microbes from biological fluids. Used products should be disposed of in accordance with the requirements of SanPiN 2.1.3684-21 for medical waste class B.

Show original (Russian)

• индивидуальная непереносимость (повышенная чувствительность к компонентам изделия).

• воспалительные болезни женских тазовых органов;

• кровотечения любой природы из половых путей.
Остаточные риски, связанные с применением пессариев, малы по сравнению с пользой от применения изделия.
Остаточные риски являются приемлемыми для следующих опасностей:
-болевые ощущения при эксплуатации, возникновение побочных эффектов, отсутствие терапевтического эффекта, ухудшение состояния пользователя при самостоятельном подборе и установке пессария;
-возможное инфицирование повторной или перекрестной инфекцией при несоблюдении правил гигиены, дезинфекции и рекомендаций по эксплуатации пессария;
-превышение допустимого времени ношения пессария, пренебрежение правилами его дезинфекции. Использование изделия по истечении его срока службы, при его механических повреждениях
--возможный выход из строя изделия, снижение срока его службы при несоблюдении правил и условий эксплуатации, хранения или транспортировки;
возможное загрязнение окружающей среды при нарушении правил утилизации;
Вся необходимая информация для минимизации остаточных рисков при эксплуатации содержится в Руководстве по эксплуатации и Инструкции по эксплуатации.

Меры предосторожности при применении
ЗАПРЕЩЕНО использование другими пациентами. Изделие только индивидуального пользования.
ЗАПРЕЩЕНО использование при наличии повреждений упаковки и самого изделия (надрезы, трещины и т.п.).
ЗАПРЕЩЕНО применение после окончания срока годности.
ЗАПРЕЩЕНО непрерывное ношение более 12 часов.
ЗАПРЕЩЕНО проводить самостоятельно подбор типа и размера пессария.

Техническое обслуживание
Пессарии техническому обслуживанию, ремонту и сервисному обслуживанию не подлежат.

Требования к очистке, дезинфекции и стерилизации
-Дезинфекция пессариев должна проводиться перед первичным применением и после каждого извлечения путем обработки 3-% раствором перекиси водорода ГОСТ 177 с добавлением 0,5-% раствора моющего средства типа «Лотос» ГОСТ 25644, или альдегидсодержащими растворами по ГОСТ Р 58151.1-2018.
-Пессарии не подлежат стерилизации.

Правила хранения
Неиспользованные пессарии должны храниться в упаковке изготовителя при температуре от + 5 °С до + 40 °С и относительной влажности воздуха до 80 %.
Использующиеся повторно пессарии должны храниться в продезинфицированном виде в любой чистой закрытой пластиковой или стеклянной таре в отапливаемом помещении при температуре от +5 °С до + 40 °С.

Требования к утилизации
Использованное изделие вследствие возможного инфицирования инфекционными агентами: вирусами, бактериями, зараженными микробами биологическими жидкостями может представлять инфекционную, микробную, экологическую опасность. Использованные по назначению изделия утилизируются в соответствии с требованиями СанПиН 2.1.3684-21 для медицинских отходов класса Б.

Side effects, overdose & interactions

Possible side effects when using:

• possible increase in vaginal secretion;

• development of pain syndrome with improperly sized pessary;

• possible development of a nonspecific inflammatory process.

Show original (Russian)

Возможные побочные действия при использовании:

• возможно усиление влагалищной секреции;

• развитие болевого синдрома при неправильно подобранном размере пессария;

• возможно развитие неспецифического воспалительного процесса.

Pharmacology

CUBIC PERFORATED PESSARY SIZE (DIAMETER) 37 MM - Silicone Support Pessaries according to TU 32.50.50-001-54183971-2020
Color: light blue
Non-sterile

Show original (Russian)

ПЕССАРИЙ КУБИЧЕСКИЙ ПЕРФОРИРОВАННЫЙ РАЗМЕР (ДИАМЕТР) 37 ММ - Пессарии поддерживающие силиконовые по ТУ 32.50.50-001-54183971-2020
Цвет: светло-голубой
Нестерильно.

Назначение, показания и область применения медицинского изделия
Данная инструкция предназначена для ознакомления с медицинским изделием «Пессарии поддерживающие силиконовые по ТУ 32.50.50-001-54183971-2020» (далее - пессарии), предназначенным для введения во влагалище для предотвращения выпадения и опущения органов малого таза.

Область применения - специализированные медицинские учреждения в области акушерства, гинекологии, урологии; а также в домашних условиях.

Вид и длительность контакта с организмом человека
Пессарии являются инвазивными изделиями кратковременного контакта со слизистыми оболочками человека.

Требования по технике безопасности
-Необходимо пройти соответствующее клинико-диагностическое обследование по рекомендациям врача-специалиста перед применением пессария.
-Первичный подбор типа и размера пессария и его установка должны проходить под руководством квалифицированного врача-специалиста.
-Осуществлять выбор гинекологической смазки для пессария только после консультации с врачом-специалистом.
-При возникновении влагалищных выделений и воспалительных процессов немедленно прекратить применение изделия и провести санацию влагалища и, при необходимости, консервативное лечение по рекомендации врача-специалиста.
-Для профилактики воспалительных осложнений необходимо соблюдение рекомендаций врача, гигиены и сроков непрерывного ношения пессария.
-При появлении боли во влагалище или при выпадении изделия необходимо использовать пессарий другого типа или размера.
-Во время использования пессария следует посещать врача-специалиста. Кратность посещений устанавливается индивидуально.
-Следует дезинфицировать пессарий после каждого применения.
-В случае нарушения целостности изделия, отрыва нити, излома армирующего элемента, изделие подлежит немедленной замене.
ВАЖНО! Консультируйтесь с лечащим врачом при любом дискомфорте при эксплуатации пессария!

НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ЧУЖИМ ПЕССАРИЕМ И НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОЙ ДРУГИМ ПАЦИЕНТАМ! ВОЗМОЖНО ИНФИЦИРОВАНИЕ!

Properties
Made in
Russia
Shipping weight
60 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
5–40 °C
SKU
76380

RU name Пессарий кубический перфорированный размер (диаметр) 37 мм

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas