Skip to content

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Inflammatory diseases of the upper respiratory tract (laryngitis, tracheitis, chronic bronchitis), bronchopneumonia (as part of combination therapy).

Show original (Russian)

Воспалительные заболевания верхних дыхательных путей (ларингит, трахеит, хронический бронхит), бронхопневмания (в составе комплексной терапии).

How to use

About 10 g (1 tablespoon) of the raw material is placed in an enamel container, poured with 200 ml of boiled water at room temperature, covered with a lid, and heated in a boiling water bath for 30 minutes, cooled at room temperature for 10 minutes, strained, and the remaining raw material is squeezed. The volume of the resulting decoction is adjusted to 200 ml with boiled water.
Take 1 tablespoon 3-4 times a day after meals.
Before use, the decoction must be shaken.

Show original (Russian)

Около 10 г (1 столовая ложка) сырья помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл кипяченой воды комнатной температуры, закрывают крышкой и нагревают на кипящей водяной бане 30 минут, охлаждают при комнатной температуре 10 минут, процеживают, оставшееся сырье отжимают. Объем полученного отвара доводят кипяченой водой до 200 мл.
Принимают внутрь по 1 столовой ложке 3-4 раза в день после еды.
Перед употреблением отвар необходимо взбалтывать.

Composition

Pine buds.
Characteristics.
Pine buds contain essential oils, tannins, vitamin C, macro- and microelements, and other biologically active substances.

Whole raw material. Buds single or in clusters of several, without a stem or with a remnant of a stem, no longer than 3 mm. The surface of the buds is covered with dry scales, glued together by protruding resin. The color externally is pinkish-brown, and when broken, green or brown. The length of the buds is 1-4 cm. The smell is aromatic, resinous. The taste of the aqueous extract is slightly bitter.

Show original (Russian)

сосны почки.
Характеристика.
Почки сосны содержат эфирные масла, дубильные вещества, витамин С, макро- и микроэлементы и другие биологически активные вещества.

Цельное сырье. Почки одиночные или по несколько штук в мутовках, без стебля или с остатком стебля, длиной не более 3 мм. Поверхность почек покрыта сухими чешуйками, склеенными между собой выступающей смолой. Цвет снаружи розовато-бурый, в изломе зеленый или бурый. Длина почек 1-4 см. Запах ароматный, смолистый. Вкус водного извлечения горьковатый.

Contraindications & warnings

Allergic reactions may occur.

Show original (Russian)

Возможны аллергические реакции.

Side effects, overdose & interactions

Increased individual sensitivity to the drug, pregnancy, lactation period, childhood under 12 years of age.

Show original (Russian)

Повышенная индивидуальная чувствительность к препарату, беременность, период лактации, детский возраст до 12 лет.

Pharmacology

Pine bud infusion has expectorant and antimicrobial properties.

Show original (Russian)

Отвар почек сосны оказывает отхаркивающее, противомикробное средство.

Storage

Prepared decoction - in a cool place for no more than 2 days.

Show original (Russian)

Готовый отвар - в прохладном месте не более 2-х суток.

Properties
Manufacturer
Fitopharm PKF LLC
Made in
Russia
Active ingredient
Pine buds
Shipping weight
52 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
15–25 °C
SKU
108934

RU name Сосны почки 50 гр

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

More from Plant-derived expectorant

See all →