01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
solution for intramuscular administration
Prostate Extract
5 mg/1.5 mL · solution for intramuscular administration
SKU 93141
Same active ingredient
Other products with Prostate Extract
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
The drug Prostatilen® is used in adult men for:
- chronic prostatitis (as part of combination therapy);
- complications following surgical interventions on the prostate gland.
Препарат Простатилен® применяется у взрослых мужчин при:
- хроническом простатите (в составе комплексной терапии);
- осложнениях после оперативных вмешательств на предстательной железе.
Recommended dosage
Adults: 5-10 mg (contents of 1-2 ampoules) once daily.
Route and method of administration
Intramuscularly.
Duration of therapy
Treatment course: at least 5-10 days. If necessary, a repeat course may be conducted after 1-6 months.
Рекомендуемая доза
Взрослым по 5-10 мг (содержимое 1-2 ампул) 1 раз в сутки.
Путь и (или) способ введения
Внутримышечно.
Продолжительность терапии
Курс лечения - не менее 5-10 дней. При необходимости проводят повторный курс через 1-6 месяцев.
The active ingredient is: prostate extract.
Each ampoule contains: 5 mg of prostate extract (Prostatilen*) (calculated as water-soluble peptides).
*The substance Prostatilen is a prostate extract with the addition of glycine (from 20.0 to 30.0 mg in one ampoule).
Other ingredients (excipients) are: water for injections.
A clear solution ranging from light yellow to yellow in color with a faint characteristic odor.
Действующим веществом является: простаты экстракт.
Каждая ампула содержит: 5 мг простаты экстракта (Простатилен*) (в пересчете на водорастворимые пептиды).
*субстанция Простатилен представляет собой простаты экстракт с добавлением глицина (от 20,0 до 30,0 мг в одной ампуле).
Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются: вода для инъекций.
Прозрачный раствор от светло-жёлтого до жёлтого цвета со слабым характерным запахом
Do not use Prostatilen®:
if you are allergic to prostate extract or any other components of the product.
Do not give the product to children aged 0 to 18 years due to ineffectiveness and potential safety concerns, as the efficacy and safety of the product have not been established in this age group.
Before using Prostatilen®, consult your treating physician.
Prostatilen® is intended for the treatment of adult men only; it is not to be used in women and children.
The treatment of chronic prostatitis should be comprehensive, involving the use of Prostatilen® alongside other groups of medications and non-pharmacological treatment methods.
Before starting treatment for chronic prostatitis and, if necessary, during the treatment process, it is recommended to conduct an analysis of the prostatic secretion.
During the use of the medication for the treatment of chronic prostatitis, regular visits to the doctor for standard monitoring of the condition are advised. Before starting the treatment course, it is essential to ensure that the pathology is benign.
Не применяйте препарат Простатилен®:
если у Вас аллергия на простаты экстракт или любые другие компоненты препарата.
Не давайте препарат детям в возрасте от 0 до 18 лет вследствие неэффективности и вероятной небезопасности, поскольку эффективность и безопасность препарата не установлены у данной возрастной группы.
Перед применением препарата Простатилен® проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Препарат Простатилен® применяют только для лечения взрослых мужчин; не применяют у женщин и детей.
Лечение хронического простатита должно быть комплексным, предполагающим наряду с назначением препарата Простатилен® применение других групп лекарственных препаратов и немедикаментозных методов лечения.
До начала лечения хронического простатита и, при необходимости, в процессе лечения рекомендуется проводить анализ секрета предстательной железы.
В период применения препарата для лечения хронического простатита следует регулярно посещать врача для проведения стандартного контроля данного заболевания. Прежде чем начать курс лечения необходимо убедиться, что патология носит доброкачественный характер.
Like all medications, Prostatilen® may cause undesirable reactions; however, they do not occur in everyone.
Immune system disorders: very rare (may occur in no more than 1 in 10,000 people) - allergic reactions.
To date, there have been no reported cases of overdose with the drug Prostatilen.
Inform your treating physician if you are using, have recently used, or may start using any other medications.
The drug can be used in combination therapy.
No cases of interaction or incompatibility with other medications have been described.
Подобно всем лекарственным препаратам Простатилен® может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Нарушения со стороны иммунной системы: очень редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 10000) - аллергические реакции.
До настоящего времени сведений о передозировке препарата Простатилен не зарегистрировано.
Сообщите лечащему врачу о том, что Вы применяете, недавно применяли или можете начать применять какие-либо другие препараты.
Препарат может применяться в комплексной терапии.
Случаи взаимодействия или несовместимости с другими лекарственными средствами не описаны.
The drug Prostatilen® contains the active ingredient prostate extract, which belongs to the group of medications used in urology.
The drug has a selective effect on the prostate gland. It reduces the degree of swelling of the prostate gland, decreases inflammation, and normalizes its secretory function, stimulating the muscle tone of the bladder. It improves microcirculation in the prostate gland by reducing thrombosis of blood vessels in the prostate gland.
It contributes to the reduction of swelling, leukocyte infiltration, and thrombosis of the venules of the prostate gland, normalizes the secretory function of epithelial cells, increases the number of lecithin grains in the secretions of the acini, and stimulates the muscle tone of the bladder. It reduces thrombosis and has anti-aggregant activity.
The active ingredients of the drug are water-soluble peptides similar to endogenous human peptides, which makes pharmacokinetic studies impossible.
Upon entering the body, the peptides are cleaved by proteases into amino acids, which are then used in the synthesis of tissue-specific proteins. Amino acids not utilized in the protein synthesis process are deaminated and excreted in the urine.
Препарат Простатилен® содержит действующее вещество простаты экстракт, которое относится к группе лекарственных средств, применяемых в урологии.
Препарат обладает избирательным действием на предстательную железу. Уменьшает степень отёка предстательной железы, снижает воспаление и нормализует её секреторную функцию, стимулирует мышечный тонус мочевого пузыря. Улучшает микроциркуляцию в предстательной железе за счёт уменьшения тромбоза кровеносных сосудов в предстательной железе.
Способствует уменьшению отёка, лейкоцитарной инфильтрации и тромбоза венул предстательной железы, нормализует секреторную функцию эпителиальных клеток, увеличивает количество лецитиновых зерен в секрете ацинусов, стимулирует мышечный тонус мочевого пузыря. Уменьшает тромбообразование, обладает антиагрегантной активностью.
Действующим веществом препарата являются водорастворимые пептиды, сходные с эндогенными пептидами человека, в связи с чем проведение фармакокинетических исследований не представляется возможным.
При попадании в организм пептиды расщепляются протеазами до аминокислот, которые далее используются в синтезе тканеспецифичных белков. Аминокислоты, неиспользованные в процессе синтеза белков, дезаминируются и выводятся с мочой.
RU name ПРОСТАТИЛЕН 0,005/1,5МЛ 1,5МЛ N10 АМП Р-Р В/М
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.