Skip to content
RuPills
Rinfast nik 100 IU/ml solution for intravenous and subcutaneous administration cartridge + pen injector Rinastra II 3 ml 5 pcs. solution for intravenous and subcutaneous administration

Insulin aspart

Rinfast nik 100 IU/ml solution for intravenous and subcutaneous administration cartridge + pen injector Rinastra II 3 ml 5 pcs.

SKU 74164

$51.15
In stock
Tracked shipping to  United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Insulin aspart

6

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

The RinFast® Nik preparation is indicated for use in adults, adolescents, and children with diabetes aged 1 year and older.

Show original (Russian)

Препарат РинФаст® Ник показан к применению у взрослых, подростков и детей с сахарным диабетом в возрасте от 1 года.

How to use

Always use the RinFast® Nik medication exactly as directed by your healthcare provider. If you have any doubts, consult your healthcare provider.
Recommended dosage
RinFast® Nik is administered subcutaneously 2 minutes before meals. If necessary, the medication can be administered within 20 minutes after the meal has started.
RinFast® Nik can be used in insulin pumps. It can also be administered intravenously, but only by qualified medical personnel!
The dosage of RinFast® Nik is prescribed by your doctor based on your insulin needs. Your doctor will also prescribe you a medium or long-acting insulin to be used in combination with RinFast® Nik. Additionally, your doctor will instruct you on how and when to measure your blood sugar levels, as well as how to adjust your insulin dosage based on your blood sugar levels.
Dosage adjustments may be necessary if you increase physical activity, change your usual diet, or develop a comorbid condition. You should closely monitor your blood glucose concentration.

Patients with Type 2 Diabetes Mellitus (T2DM)
The recommended starting dose is 4 IU for one or more meals. The number of injections and subsequent dosing will depend on your individual target glycemic index, the volume, and composition of food.
Switching from other insulin medications
Transitioning from another insulin should be done individually, under strict medical supervision, and may require dosage adjustments. When switching from other insulins taken during meals to RinFast® Nik, and in the first weeks after, closely monitor your blood glucose concentration.
Elderly patients (65 years and older)
RinFast® Nik can be used in elderly patients. Your doctor will instruct you on the specifics of its use.
Patients with liver or kidney dysfunction
If you have kidney or liver problems, inform your doctor. You may need to measure your blood sugar levels more frequently.
Use in children and adolescents
RinFast® Nik can be used for the treatment of adolescents and children over 1 year of age. The safety and efficacy of insulin aspart in children under 1 year of age have not been established. Data is lacking.

Route and method of administration
RinFast® Nik in a cartridge is intended for subcutaneous administration. Do not inject RinFast® Nik into a vein or muscle. If you need to administer insulin by another route, consult your healthcare provider.
RinFast® Nik can be administered using a pen injector, insulin syringe, or insulin pump. If you are using an insulin pump, you must undergo training on its use.
Change the injection site with each injection within a designated area of your body. Rotating injection sites will help reduce the risk of subcutaneous tissue disorders (see section 4). The best areas for injections are:
• anterior abdominal wall;
• shoulder;
• anterior thigh;
• buttock.
Never share cartridges, pen injectors, insulin syringes, needles, and insulin pump components with others, as this may lead to the transmission of infection.
Insulin acts faster when injected into the anterior abdominal wall. Blood sugar levels should be measured regularly.
The duration of action of RinFast® Nik depends on the dose, injection site, blood supply in the injection area, body temperature, and your physical activity. The faster onset of action of RinFast® Nik compared to human soluble insulin is maintained regardless of the injection site.
Change the needle after each injection!
Administration using a pen injector
Before inserting the cartridge into the pen injector, it should be stored at room temperature for 1-2 hours.
To ensure dosing accuracy, it is recommended to use RinFast® Nik cartridges with the following pen injectors:

• Humapen® Savvio insulin pen injector (Eli Lilly and Company, USA);

• RinsaPen® I individual insulin pen injector with accessories (Ypsomed AG, Switzerland);

• RinsaPen® II individual insulin pen injector with accessories (Ypsomed AG, Switzerland).
These cartridges should not be used with other reusable pen injectors; dosing accuracy is confirmed only when used with the listed pen injectors.
Not all listed pen injectors may be available in your country.
Do not refill the cartridge with insulin. An empty cartridge should be disposed of. Always carry a spare cartridge in case the one you are using is lost or damaged.
Follow the instructions provided with the pen injector. The manufacturer's instructions for using the pen injector must be strictly followed for cartridge installation, needle attachment, and insulin administration.
Inject insulin subcutaneously. Follow the injection technique recommended by your healthcare provider. Do not remove the needle from the skin for at least 10 seconds to ensure that you have administered the entire dose of insulin.

• Check the name and dosage on the cartridge.

• Always use a new needle and syringe for each injection to prevent infection. Needles and syringes should not be shared with others.

• Draw air into the syringe equal to the amount of insulin you plan to draw.

• Inject this air into the insulin cartridge.

• Turn the cartridge with the syringe upside down and draw the required amount of insulin into the syringe.

• Remove the needle from the cartridge.

• Eliminate any air remaining in the syringe and ensure that the insulin dose is correct.

• Inject insulin subcutaneously. Use the injection technique recommended by your doctor.
Administration using an insulin pump
Continuous subcutaneous infusion using an insulin pump should be performed in the subcutaneous adipose tissue of the abdomen. Infusion sites should be changed regularly.
Mixing RinFast® Nik with other insulin medications when using insulin pumps is prohibited.
Before inserting the needle, wash your hands and the skin at the injection site with soap and water to avoid infection.
When filling a new reservoir, ensure that no large air bubbles remain in the syringe or catheter. The infusion set (catheter and cannula) should be changed according to the instructions for its use.
Always carry an additional insulin delivery device in case of insulin pump failure (for example, RinFast® Nik, 100 IU/ml, solution for subcutaneous and intravenous administration, in a cartridge or pen injector).

If you forget to use RinFast® Nik
If you miss an injection of RinFast® Nik or administer less than required, this may lead to an increase in blood sugar levels (hyperglycemia).
High blood sugar levels (hyperglycemia) may develop if:

• You administered insufficient insulin.

• You forgot to administer insulin or stopped administering insulin.

• You repeatedly administered less insulin than you need.

• You have an infectious disease or a high body temperature.

• You ate more food than usual.

• Your physical activity was less than usual.
Signs of high blood sugar levels:
These signs develop gradually and include frequent urination, thirst, loss of appetite, nausea or vomiting, drowsiness or fatigue, facial flushing, dry skin, dry mouth, and a fruity (acetone) smell from the mouth.
What to do if you have any of these signs?
Measure your blood sugar level. If it is elevated and the cause is a missed insulin injection or your dosing error, return to your prescribed insulin regimen while periodically monitoring your blood sugar levels. In other cases, or if these measures do not help, consult your healthcare provider.
If you stop using RinFast® Nik
Do not stop using RinFast® Nik without consulting your healthcare provider, who will inform you of the necessary actions. Stopping the medication may lead to very high blood sugar levels (hyperglycemia) and ketoacidosis.
Ketoacidosis is a condition caused by high acidity in the blood due to high levels of glucose and its derivatives. Since ketoacidosis is a consequence of hyperglycemia, it is characterized by the same symptoms; however, if left untreated, it can lead to diabetic coma or death.
If you have any additional questions regarding the use of this medication, ask your healthcare provider.

Show original (Russian)

Всегда применяйте препарат РинФаст® Ник в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом.
Рекомендуемая доза
Препарат РинФаст® Ник вводится подкожно за 2 минуты до приёма пищи. При необходимости препарат можно вводить в течение 20 минут после начала приёма пищи.
Препарат РинФаст® Ник может применяться в инсулиновых насосах (помпах). Также препарат может вводиться внутривенно, но только квалифицированным медицинским персоналом!
Дозу препарата РинФаст® Ник назначает врач в соответствии с Вашей потребностью в инсулине. Врач также назначит Вам инсулин средней продолжительности или длительного действия для применения в комбинации с препаратом РинФаст® Ник. Также врач проинструктирует Вас о том, как и когда проводить измерение уровня сахара в крови, а также о самостоятельном изменении дозы инсулина в зависимости от уровня сахара.
Изменение дозы может потребоваться, если Вы увеличили физические нагрузки, изменили свой обычный рацион питания или у Вас появилось сопутствующее заболевание. Вам следует тщательно контролировать концентрацию глюкозы в крови.

Пациенты с сахарным диабетом 2 типа (СД2)
Рекомендуемая начальная доза составляет 4 ЕД за один или несколько приемов пищи. Количество инъекций и последующее дозирование будут зависеть от индивидуального целевого гликемического индекса, объема и состава пищи.
Перевод с других препаратов инсулина
Переход с другого инсулина осуществляется индивидуально, под строгим врачебным контролем и может привести к необходимости изменения дозы. При переходе с других инсулинов, принимаемых во время еды, на препарат РинФаст® Ник и в первые недели после этого тщательно контролируйте концентрацию глюкозы в крови.
Пациенты пожилого возраста (65 лет и старше)
Препарат РинФаст® Ник может применяться у пожилых пациентов. Ваш врач проинструктирует Вас об особенностях применения.
Пациенты с нарушением функции печени или почек
Если у Вас есть проблемы с почками или печенью, сообщите об этом врачу. Вам возможно придется чаще измерять уровень сахара в крови.
Применение у детей и подростков
Препарат РинФаст® Ник можно применять для лечения подростков и детей старше 1 года.
Безопасность и эффективность инсулина аспарт у детей в возрасте младше 1 года не установлены. Данные отсутствуют.

Путь и способ введения
Препарат РинФаст® Ник в картридже предназначен для введения под кожу. Не вводите РинФаст® Ник в вену или в мышцу. Если Вам необходимо вводить инсулин другим путем, проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Препарат РинФаст® Ник может быть введен с помощью шприц-ручки, инсулинового шприца или инсулинового насоса (помпы). Если Вы используете инсулиновый насос (помпу), Вам необходимо пройти обучение по его использованию.
При каждой инъекции меняйте место инъекции в пределах определенной области Вашего тела. Смена мест инъекций позволит уменьшить риск развития нарушений подкожной клетчатки (см. раздел 4). Наилучшие области для инъекций - это:
• передняя поверхность живота;
• плечо;
• передняя поверхность бедра;
• ягодица.
Никогда не используйте картриджи, шприц-ручки, инсулиновые шприцы, иглы и компоненты инсулиновой помпы совместно с другими людьми, это может привести к переносу инфекции.
Инсулин подействует быстрее при введении в переднюю поверхность живота. Следует регулярно измерять уровень сахара крови.
Продолжительность действия препарата РинФаст® Ник зависит от дозы, места введения, кровоснабжения в области введения, температуры тела и Вашей физической активности. Более быстрое начало действия препарата РинФаст® Ник по сравнению с инсулином человеческим растворимым сохраняется независимо от места введения.
Меняйте иглу после каждой инъекции!
Введение при помощи шприц-ручки
Перед установкой в шприц-ручку картридж должен храниться при комнатной температуре в течение 1-2 часов.
Для соблюдения точности дозирования рекомендуется использовать картриджи препарата РинФаст® Ник со следующими шприц-ручками:

• Пен-инъектор для введения инсулина ХумаПен® Саввио («Эли Лилли энд Компани/ Eli Lilly and Company», США);

• Пен-инъектор для введения инсулина индивидуальный РинсаПен® I с принадлежностями («Ипсомед АГ/ Ypsomed AG», Швейцария);

• Пен-инъектор для введения инсулина индивидуальный РинсаПен® II с принадлежностями («Ипсомед АГ/ Ypsomed AG», Швейцария).
Эти картриджи не должны использоваться с другими многоразовыми шприц-ручками, точность дозирования подтверждена только при использовании с перечисленными выше шприц-ручками.
Не все перечисленные шприц-ручки могут быть доступны на территории Вашей страны.
Не заполняйте картридж инсулином повторно. Опустевший картридж должен быть утилизирован. Всегда носите с собой запасной картридж на случай, если тот картридж, который Вы используете, потеряется или будет поврежден.
Следуйте инструкции, прилагаемой к шприц-ручке. Инструкции производителя по использованию шприц-ручки должны быть тщательно соблюдены для установки картриджа, иглы и введения инсулина.
Вводите инсулин под кожу. Следуйте той технике инъекций, которую Вам рекомендовал Ваш лечащий врач. Не доставайте иглу из кожи в течение как минимум 10 секунд, чтобы убедиться, что Вы ввели весь набранный инсулин.
Введение при помощи инсулинового шприца

• Проверьте название и дозировку на картридже.

• Всегда используйте новую иглу и шприц для каждой инъекции, чтобы предотвратить занесение инфекции. Иглы и шприцы не должны использоваться совместно с другими людьми.

• Наберите в шприц столько же воздуха, сколько инсулина Вы планируете набрать.

• Введите этот воздух в картридж с инсулином.

• Переверните картридж со шприцом донышком вверх и наберите необходимое количество инсулина в шприц.

• Вытащите иглу из картриджа.

• Удалите воздух, оставшийся в шприце, и убедитесь, что доза инсулина набрана верно.

• Введите инсулин под кожу. Используйте технику инъекции, рекомендованную Вашим врачом.
Введение при помощи инсулинового насоса (помпы)
Продолжительную подкожную инфузию с помощью инсулинового насоса следует производить в подкожную жировую клетчатку живота. Места инфузии следует регулярно менять.
Запрещается смешивать препарат РинФаст® Ник с другими препаратами инсулина при использовании в инсулиновых насосах.
Перед введением иглы очистите руки и кожу в месте введения иглы водой с мылом, чтобы избежать занесения инфекции.
При наполнении нового резервуара убедитесь, что ни в шприце, ни в катетере не остается крупных пузырьков воздуха. Инфузионный набор (катетер и канюлю) следует менять в соответствии с инструкцией по его применению.
Всегда носите при себе дополнительное устройство для введения инсулина на случай поломки инсулинового насоса (например, препарат «РинФаст® Ник, 100 ЕД/мл, раствор для подкожного и внутривенного введения, в картридже или в шприц-ручке»).

Если Вы забыли применить препарат РинФаст® Ник
Если Вы пропустили введение препарата РинФаст® Ник или ввели меньше препарата РинФаст® Ник, чем требуется, это может привести к повышению уровня сахара в крови (гипергликемии).
Высокий уровень сахара в крови (гипергликемия) может развиваться, если:

• Вы ввели недостаточно инсулина.

• Вы забыли ввести инсулин или перестали вводить инсулин.

• Вы неоднократно вводили меньше инсулина, чем Вам нужно.

• У Вас инфекционное заболевание или высокая температура тела.

• Вы съели больше пищи, чем обычно.

• Ваша физическая нагрузка была меньше, чем обычно.
Признаки высокого уровня сахара в крови:
Эти признаки появляются постепенно и включают в себя учащенное мочеиспускание, жажду, потерю аппетита, тошноту или рвоту, сонливость или чувство усталости, покраснение лица, сухость кожи, сухость во рту и фруктовый (ацетоновый) запах изо рта.
Что делать, если у Вас есть какие-то из этих признаков?
Измерьте уровень сахара в крови. Если уровень повышен, а причиной стал пропуск введения инсулина или Ваша ошибка в дозе введенного инсулина, вернитесь к назначенному Вам режиму введения инсулина, при этом периодически контролируя уровень сахара в крови. В остальных случаях, или если данные меры не помогли, обратитесь к Вашему лечащему врачу.
Если Вы прекращаете применение препарата РинФаст® Ник
Не прекращайте применение препарата РинФаст® Ник без консультации с Вашим лечащим врачом, который проинформирует Вас о необходимых действиях. Прекращение применения может привести к очень высокому уровню сахара в крови (гипергликемии) и кетоацидозу.
Кетоацидоз - это состояние, обусловленное высокой кислотностью крови из-за содержания в ней большого количества глюкозы и ее производных. Так как кетоацидоз является следствием гипергликемии, он характеризуется теми же симптомами, однако если не лечить это состояние, оно может привести к развитию диабетической комы или смерти.
Если у Вас есть какие-либо дополнительные вопросы относительно применения данного лекарственного средства, задайте их Вашему лечащему врачу.

Composition

The active ingredient is insulin aspart.
Each 1 ml of solution contains 100 units of insulin aspart.
Each cartridge contains 300 units of insulin aspart in 3 ml of the preparation.
Other excipients include: metacresol, phenol, glycerol, trometamol, nicotinamide, L-lysine monohydrochloride, poloxamer 188, zinc, hydrochloric acid solution, sodium hydroxide solution, water for injections.
The product RinFast® Nik contains sodium (see section 2).

Solution for subcutaneous and intravenous administration, consisting of a colorless, transparent solution.

Show original (Russian)

Действующим веществом является инсулин аспарт.
В 1 мл раствора содержится 100 единиц инсулина аспарт.
Каждый картридж содержит 300 единиц инсулина аспарт в 3 мл препарата.
Прочими вспомогательными веществами являются: метакрезол, фенол, глицерол, трометамол, никотинамид, L-лизина моногидрохлорид, полоксамер 188, цинк, хлористоводородной кислоты раствор, натрия гидроксида раствор, вода для инъекций.
Препарат РинФаст® Ник содержит натрий (см. раздел 2).

Раствор для подкожного и внутривенного введения, представляет собой бесцветный, прозрачный раствор.

Contraindications & warnings

Do not use the RinFast® Nik product:
- If you are allergic (hypersensitive) to insulin aspart or any other components of the product (listed in section 6).

Before using the RinFast® Nik medication, consult your healthcare provider.
Hypoglycemia
Certain conditions and your actions may lead to changes in insulin requirements. Additionally, consult your healthcare provider if:

• You have any comorbidities, or you feel that you are becoming ill.

• You are changing your level of physical activity or your usual diet/nutrition regimen (this may affect blood sugar levels).

• If you are traveling abroad or crossing time zones (this may affect the timing of injections and insulin dosage).
If you have been closely monitoring your blood sugar levels through insulin injections for a long time, you may experience changes or loss of symptoms that typically indicate the onset of hypoglycemia.
Due to the characteristics of the RinFast® Nik medication, the onset of hypoglycemia during its use may occur earlier than with other insulin medications administered during meals.
Transitioning to a different type of insulin or a different brand (manufacturer) should only be done under the guidance of your healthcare provider, as this may require a dosage adjustment.

Hyperglycemia
Do not discontinue treatment or reduce the dosage of the medication without appropriate medical advice, as this may lead to a condition caused by excessively high blood sugar levels - hyperglycemia.
If you are using an insulin pump, it is essential to closely monitor blood sugar levels, as there may be a reduction in insulin delivery due to a device malfunction or blockage in the system, which can lead to hyperglycemia.
Changes in skin at injection sites
It is necessary to constantly change injection sites to prevent the development of skin disorders such as lipodystrophy and skin amyloidosis (thinning or thickening of subcutaneous tissue). When performing injections in an area of the skin where a lump or indentation has formed, insulin absorption may be slowed or uneven. If you are injecting the medication into an area with subcutaneous tissue disorders, consult your doctor before starting injections in another area. The doctor may recommend more careful monitoring of blood glucose levels and adjustment of insulin and other hypoglycemic medication dosages.

Sudden onset of insulin therapy
If you start using insulin after a prolonged period of elevated blood sugar levels, a rapid decrease in blood sugar may lead to worsening vision and painful sensations in the hands and feet. These disturbances are temporary and do not require treatment.
Check the labeling on the medication's label and the number of units in the drawn dose every time you inject insulin to avoid confusing RinFast® Nik with another insulin. If you have vision impairments or loss, you will always need assistance from individuals without vision problems who are trained in insulin injection techniques.

Children and adolescents
RinFast® Nik can be used in adolescents and children aged 1 year and older. Clinical experience in children under 2 years is lacking.
The medication is recommended to be taken before meals (0-2 minutes prior). It may be administered within 20 minutes after the start of a meal in situations where there is uncertainty about food intake.

Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant, or are planning a pregnancy, consult your healthcare provider before starting the medication.
RinFast® Nik can be used during pregnancy and while breastfeeding; however, you may need to adjust your insulin regimen at different stages of pregnancy and after childbirth.
It is essential to closely monitor blood sugar levels during pregnancy and breastfeeding, as this is crucial for the health of the child.

RinFast® Nik contains
This medication contains less than 1 mmol (23 mg) of sodium per dose, meaning the medication "contains no sodium."

Driving and operating machinery
Consult your healthcare provider regarding the advisability of driving vehicles and operating machinery if you have:
-frequent episodes of hypoglycemia;
-mild or absent hypoglycemia warning symptoms.
If your blood sugar level is too high or too low (hyper- and hypoglycemia), your ability to concentrate and reaction speed may be impaired. Consider the likelihood of this issue in any situations where you may put yourself and others at risk.

Show original (Russian)

НЕ применяйте препарат РинФаст® Ник:
- Если у Вас аллергия (гиперчувствительность) на инсулин аспарт или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе 6).

Перед применением препарата РинФаст® Ник проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Гипогликемия
Некоторые состояния и Ваши действия могут привести к изменению потребности в инсулине. Дополнительно проконсультируйтесь с Вашим лечащим врачом, если:

• У Вас есть любые сопутствующие заболевания, или Вы чувствуете, что заболеваете.

• Вы меняете уровень физической активности или привычный рацион / режим питания (это может повлиять на уровень сахара в крови).

• Если Вы уезжаете за границу или пересекаете часовые пояса (это может повлиять на время инъекций и дозу инсулина).
Если Вы долгое время тщательно контролируете уровень сахара в крови введением инсулина, у Вас могут измениться или исчезнуть симптомы, которые обычно указывают на наступление гипогликемии.
Из-за особенностей препарата РинФаст® Ник развитие гипогликемии при его применении может начинаться раньше, чем при применении других препаратов инсулина, вводимых во время приёма пищи.
Осуществляйте переход на инсулин другого типа или другого торгового наименования (производителя) только по назначению Вашего лечащего врача, так как при этом может потребоваться изменение дозы.
Гипергликемия
Не прекращайте лечение и не уменьшайте дозу препарата без соответствующего назначения врача, это может привести к развитию состояния, обусловленного слишком высоким уровнем сахара в крови - гипергликемии.
Если Вы используете инсулиновый насос (помпу), необходимо тщательно контролировать уровень сахара в крови, так как может возникнуть уменьшение подачи инсулина из-за технической неисправности прибора или закупорки системы, которое приведет к гипергликемии.
Изменение кожи в месте инъекций
Необходимо постоянно менять места инъекций, чтобы предотвратить развитие нарушений кожи, таких как липодистрофия и амилоидоз кожи (истончение или уплотнение подкожной клетчатки). При выполнении инъекций в область на коже, где образовалось уплотнение или углубление, всасывание инсулина может быть замедленным или неравномерным. Если Вы вводите препарат в область с нарушениями подкожной клетчатки, посоветуйтесь с врачом до начала введения в другую зону. Врач может посоветовать более тщательный контроль уровня глюкозы в крови и коррекцию дозы инсулина и других гипогликемических лекарственных средств.
Резкое начало инсулинотерапии
Если Вы начинаете применение инсулина после долговременно повышенного уровня сахара в крови, резкое снижение уровня сахара может привести к ухудшению зрения и болезненным ощущениям в руках и ногах. Эти нарушения временные и не требуют лечения.
Проверяйте маркировку на этикетке препарата и количество единиц набранной дозы каждый раз, когда вводите инсулин, чтобы не перепутать препарат РинФаст® Ник с другим инсулином. Если у Вас есть нарушения или потеря зрения, для введения Вам всегда необходима помощь лиц, не имеющих проблем со зрением и обученных технике введения инсулина.
Дети и подростки
Препарат РинФаст® Ник можно применять у подростков и детей в возрасте от 1 года. Клинический опыт применения у детей до 2 лет отсутствует.
Препарат рекомендуется принимать перед приемом пищи (за 0-2 минуты). Возможно введение в течение 20 минут после начала приема пищи в ситуациях, когда нет уверенности в приеме пищи.

Беременность и грудное вскармливание
Если Вы беременны или кормите грудью, думаете, что забеременели, или планируете беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Препарат РинФаст® Ник можно использовать во время беременности и при кормлении грудью, однако Вам может потребоваться изменение режима применения инсулина в разные периоды беременности и после родов.
Необходимо тщательно контролировать уровень сахара в крови во время беременности и грудного вскармливания, так как это имеет важное значение для здоровья ребенка.

Препарат РинФаст® Ник содержит
Данный лекарственный препарат содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия на одну дозу, то есть фактически препарат «не содержит натрий».

Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Проконсультируйтесь с Вашим лечащим врачом относительно целесообразности управления транспортными средствами и механизмами, если у Вас имеются:
-частые эпизоды гипогликемии;
-слабо выраженные или отсутствующие симптомы-предвестники гипогликемии.
Если Ваш уровень сахара в крови слишком высокий или слишком низкий (гипер- и гипогликемия), Ваша способность концентрировать внимание и быстрота реакции могут быть снижены. Учитывайте вероятность возникновения этой проблемы в любых ситуациях, при которых Вы можете подвергнуть риску себя и других.

Side effects, overdose & interactions

Like all medications, RinFast® Nik may cause undesirable reactions, although they do not occur in everyone.
Discontinue the use of RinFast® Nik and take immediate action as described in this section if you experience signs of hypoglycemia, which has been observed very frequently (may occur in more than 1 in 10 people):
• cold sweat;
• cold pale skin;
• rapid heartbeat;
• malaise;
• intense hunger;
• temporary vision changes;
• drowsiness;
• unusual fatigue and weakness;
• nervousness or tremors, anxiety;
• concentration problems.
Blood sugar levels may become too low if:

• You have injected too much insulin;

• You have eaten too little or missed a meal;

• Your physical activity has been higher than usual;

• You have consumed alcohol (see section 2).
If blood sugar drops too low, you may lose consciousness. Severe hypoglycemic conditions can cause brain damage (temporary or permanent) and pose a threat to your life.
What to do if you have low blood sugar?
• Take glucose tablets or eat any sugar-containing product (candies, cookies, fruit juice). Measure your blood sugar level and wait. Always carry glucose tablets or sugar-containing products with you in case you need them.
• When the symptoms of low blood sugar disappear, or when your blood sugar level stabilizes, continue insulin treatment as usual.
• If your blood sugar level was so low that you lost consciousness, or you required a glucagon injection, or if your blood sugar drops frequently, discuss this with your healthcare provider. A dose adjustment and/or changes to your insulin regimen, diet, and/or physical activity may be necessary.
Inform people who may assist you that you have diabetes, your blood sugar may drop, and you may lose consciousness as a result. Tell them that if you lose consciousness, they should turn you on your side and seek medical help immediately. If you have food or other objects in your mouth, they should remove them. They should not give you food or drink while you are unconscious to avoid choking.
Discontinue the use of RinFast® Nik and seek medical help immediately if you experience any of the following signs of a serious allergic reaction, which has been observed infrequently (may occur in no more than 1 in 100 people):
• difficulty breathing or swallowing;
• dizziness;
• swelling of the face, lips, tongue, or throat;
• severe itching of the skin, rash, or blisters.
Other possible undesirable reactions that may occur with RinFast® Nik
Frequently (may occur in more than 1 in 100 people):
• allergic reactions at the injection site (irritation, redness, rash, or itching);
• non-allergic reactions at the injection site (rash, redness, pain, or hematoma (bruise)).
Infrequently (may occur in no more than 1 in 100 people):
• lipodystrophy (depression in the skin at the injection site due to thinning of subcutaneous tissue) (see section 2).
Frequency unknown
• amyloidosis of the skin (thickening of subcutaneous tissue at the injection site) (see section 2).
Reporting undesirable reactions
If you experience any undesirable reactions, consult your doctor. This includes any undesirable reactions not listed in the package leaflet.
You can also report undesirable reactions directly (see below). By reporting undesirable reactions, you help gather more information about the safety of the medication.

If you have administered more RinFast® Nic than required
If you have administered an excessive dose of RinFast® Nic, your blood sugar level may decrease (hypoglycemia). Information on the treatment of hypoglycemia is available in section 4.

Inform your healthcare provider if you are taking, have recently taken, or may start taking any other medications.
Some medications can cause changes in blood sugar levels. In each specific case, insulin dosage adjustment may be required.
Medications that may lower blood sugar levels (hypoglycemia):
• all other medications for the treatment of diabetes;
• monoamine oxidase inhibitors (MAO) (used for the treatment of depression);
• beta-blockers (used for the treatment of hypertension);
• angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors (used for the treatment of certain heart conditions or hypertension);
• salicylates (e.g., acetylsalicylic acid, used for pain and fever relief);
• anabolic steroid hormones (e.g., testosterone);
• sulfanilamide antibiotics (for the treatment of infectious diseases);
Medications that may raise blood sugar levels (hyperglycemia):
• oral contraceptives (birth control pills);
• thiazide diuretics ("water pills" for the treatment of hypertension and/or edema);
• glucocorticoids (e.g., cortisone, used for the treatment of inflammation);
• thyroid hormones (used in thyroid disorders);
• sympathomimetics (e.g., epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline: used for the treatment of asthma);
• somatotropin (growth hormone, has a significant impact on metabolic processes in the body);
• danazol (affects ovulation).
Octreotide and lanreotide (used for the treatment of acromegaly - a rare hormonal disorder caused by excessive secretion of growth hormone by the pituitary gland, primarily occurring in middle-aged individuals) can lead to both increased and decreased blood sugar levels.
Beta-blockers (used for the treatment of hypertension) may weaken or completely suppress the initial warning symptoms that allow recognition of hypoglycemia.
Pioglitazone (used for the treatment of type 2 diabetes)
In some patients with long-standing type 2 diabetes and heart disease or a history of stroke, who were receiving both pioglitazone and insulin, the development of heart failure was observed.
Immediately inform your healthcare provider if you experience signs of heart failure, such as shortness of breath, rapid weight gain, or localized swelling.
If you are taking any of the medications listed above, or if you are unsure whether you are taking them, inform your healthcare provider.
RinFast® Nic and alcohol
Blood sugar levels may increase or decrease with alcohol consumption.
Blood sugar levels should be closely monitored both during and after alcohol consumption.

Show original (Russian)

Подобно всем лекарственным препаратам препарат РинФаст® Ник может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Прекратите применение препарата РинФаст® Ник и немедленно примите меры, описанные в данном подразделе, при появлении признаков гипогликемии, которая наблюдалась очень часто (может возникать у более чем 1 человека из 10):
• холодный пот;
• холодная бледная кожа;
• частое сердцебиение;
• недомогание;
• сильное чувство голода;
• временные изменения зрения;
• сонливость;
• непривычная усталость и слабость;
• нервозность или дрожь, беспокойство;
• проблемы с концентрацией внимания.
Уровень сахара в крови может стать слишком низким, если:

• Вы ввели слишком много инсулина;

• Вы мало поели или пропустили прием пищи;

• Ваша физическая нагрузка была выше обычной;

• Вы выпили алкоголь (см. раздел 2).
Если уровень сахара упадет слишком сильно, Вы можете потерять сознание. Тяжелое гипогликемическое состояние может стать причиной повреждения головного мозга (временного или постоянного) и представлять угрозу Вашей жизни.
Что делать, если у Вас низкий уровень сахара?
• Примите таблетки глюкозы или съешьте любой сахаросодержащий продукт (конфеты, печенье, фруктовый сок). Измерьте уровень сахара крови и подождите. Всегда носите с собой таблетки глюкозы или сахаросодержащие продукты на случай, если они Вам понадобятся.
• Когда симптомы низкого сахара крови исчезнут, или когда уровень сахара крови станет стабильным, продолжайте лечение инсулином в обычном режиме.
• Если уровень сахара крови был настолько низким, что Вы потеряли сознание, или Вам потребовалась инъекция глюкагона, или уровень сахара крови снижается у Вас часто, обсудите это со своим лечащим врачом. Возможно, потребуется провести коррекцию дозы и/или режима введения инсулина, Вашей диеты и/или физических нагрузок.
Сообщите людям, которые при случае смогут Вам помочь, о том, что у Вас сахарный диабет, уровень сахара в крови у Вас может снижаться, и Вы можете из-за этого потерять сознание. Сообщите им, что, если Вы потеряете сознание, они должны повернуть Вас на бок и немедленно обратиться за медицинской помощью. При наличии у Вас во рту кусочков еды или других предметов они должны удалить их. Они не должны давать Вам еду или питье, пока Вы без сознания, чтобы не спровоцировать удушье.
Прекратите применение препарата РинФаст® Ник и немедленно обратитесь за медицинской помощью в случае возникновения одного из следующих признаков серьезной аллергической реакции, которая наблюдалась нечасто (может возникать не более, чем у 1 человека из 100):
• затрудненное дыхание или глотание;
• головокружение;
• отек лица, губ, языка или горла;
• сильный зуд кожи, появление сыпи или волдырей.
Другие возможные нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при приеме препарата РинФаст® Ник
Часто (могут возникать более чем у 1 человека из 100):
• аллергические реакции в местах введения (раздражение, покраснение, сыпь или зуд);
• неаллергические реакции в местах введения (сыпь, покраснение, боль или гематома (синяк)).
Нечасто (могут возникать не более, чем у 1 человека из 100):
• липодистрофия (углубление на коже в месте инъекции из-за утончения подкожной клетчатки) (см. раздел 2).
Частота неизвестна
• амилоидоз кожи (уплотнение подкожной клетчатки на месте инъекции) (см. раздел 2).
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом. К ним также относятся любые нежелательные реакции, не указанные в листке-вкладыше.
Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.

Если Вы ввели больше препарата РинФаст® Ник, чем требуется
Если Вы ввели чрезмерную дозу препарата РинФаст® Ник, у Вас может понизиться уровень сахара в крови (гипогликемия). Информация о лечении гипогликемии доступна в разделе 4.

Сообщите своему лечащему врачу, если Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты.
Некоторые лекарственные средства вызывают изменения уровня сахара в крови. В каждом конкретном случае может потребоваться коррекция дозы инсулина.
Лекарственные средства, которые могут понижать уровень сахара в крови (гипогликемия)
• все другие лекарственные средства для лечения сахарного диабета;
• ингибиторы моноаминоксидазы (МАО) (используются для лечения депрессии);
• бета-адреноблокаторы (используются для лечения высокого артериального давления);
• ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента (АПФ) (используются для лечения некоторых сердечных заболеваний или коррекции высокого артериального давления);
• салицилаты (например, ацетилсалициловая кислота, используются для снятия боли и лихорадки);
• анаболические стероидные гормоны (например, тестостерон);
• сульфаниламидные антибиотики (для лечения инфекционных заболеваний);
Лекарственные средства, которые могут повышать уровень сахара в крови (гипергликемия):
• оральные контрацептивы (противозачаточные таблетки);
• тиазидные диуретики («мочегонные» средства для лечения высокого артериального давления и/или отеков);
• глюкокортикостероиды (например, кортизон, используется для лечения воспаления);
• тиреоидные гормоны (используются при заболеваниях щитовидной железы);
• симпатомиметики (например, эпинефрин [адреналин], сальбутамол, тербуталин: используются для лечения астмы);
• соматотропин (гормон роста, обладает выраженным влиянием на процессы обмена в организме);
• даназол (воздействует на овуляцию).
Октреотид и лантреотид (используются для лечения акромегалии - редкого гормонального заболевания, которое вызвано чрезмерным выделением гормона роста гипофизом и встречается в основном у людей среднего возраста) могут приводить как к повышению, так и к понижению уровня сахара крови.
Бета-адреноблокаторы (используются для лечения повышенного артериального давления) могут ослабить или полностью подавить первые симптомы-предвестники, позволяющие распознать гипогликемию.
Пиоглитазон (используется для лечения сахарного диабета 2 типа)
У некоторых пациентов с длительно текущим сахарным диабетом 2 типа и заболеваниями сердца или с предшествующим инсультом, получавших одновременно пиоглитазон и инсулин, наблюдалось развитие сердечной недостаточности.
Немедленно сообщите своему лечащему врачу, если у Вас появились признаки сердечной недостаточности, такие как одышка, быстрый набор веса или местные отеки.
Если Вы принимаете какие-либо лекарственные препараты, перечисленные выше, или Вы не уверены, что их не принимаете, сообщите об этом Вашему лечащему врачу.
Препарат РинФаст® Ник с алкоголем
Уровень сахара в крови может увеличиваться или уменьшаться при приеме алкоголя.
Следует тщательно контролировать уровень сахара в крови как во время приема алкоголя, так и после него.

Pharmacology

What is the RinFast® Nik medication and what is it used for?
RinFast® Nik contains the active ingredient insulin aspart. Insulin aspart is a short-acting human insulin analog.
RinFast® Nik is used in diabetes mellitus to lower blood sugar (glucose) levels. Diabetes mellitus is a condition in which the body does not produce enough insulin to maintain blood sugar levels. Insulin treatment helps prevent the development of complications associated with diabetes mellitus.

Mechanism of action of RinFast® Nik
Insulin aspart initiates glucose uptake by cells and slows down glucose production by the liver, thereby reducing blood sugar levels.
RinFast® Nik should be administered 2 minutes before meals, with the possibility of administration up to 20 minutes after the meal has started. The maximum effect of the medication occurs 1-3 hours after injection. The action of the medication will last for 3-5 hours. Due to the short action of RinFast® Nik, it should be used in combination with long-acting or intermediate-acting insulin.
If improvement does not occur, or if you feel worse, it is necessary to consult a doctor.

Show original (Russian)

Что из себя представляет препарат РинФаст® Ник, и для чего его применяют.
Препарат РинФаст® Ник содержит действующее вещество инсулин аспарт. Инсулин аспарт - это аналог человеческого инсулина короткого действия.
Препарат РинФаст® Ник используется при сахарном диабете для снижения уровня сахара (глюкозы) в крови. Сахарный диабет - это заболевание, при котором организм не производит достаточное количество инсулина для поддержания уровня сахара в крови. Лечение инсулином помогает предотвратить развитие осложнений сахарного диабета.

Способ действия препарата РинФаст® Ник
Инсулин аспарт запускает потребление глюкозы клетками и замедляет выработку глюкозы печенью, тем самым снижая уровень сахара в крови.
Препарат РинФаст® Ник следует вводить за 2 минуты до начала приема пищи с возможностью введения через 20 минут после начала приема пищи. Максимальный эффект препарата наступает через 1-3 часа после инъекции. Действие препарата продлится 3-5 часов. В связи с коротким действием препарата РинФаст® Ник, его следует использовать в комбинации с инсулином длительного или средней продолжительности действия.
Если улучшение не наступило, или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.

Storage

The RinFast® Nik preparation should be stored in the refrigerator at a temperature of 2 °C to 8 °C in its cardboard packaging.
Do not freeze; avoid direct contact with cooling elements.
After the first opening, cartridges with the preparation should be stored for no more than 4 weeks at a temperature not exceeding 30 °C, away from heat sources and sunlight.
The used preparation should not be stored in the refrigerator. A protective cap must be placed on the pen syringe after each injection to protect it from sunlight.

Show original (Russian)

Препарат РинФаст® Ник следует хранить в холодильнике при температуре от 2 °С до 8 °С в картонной пачке.
Не замораживать, избегать прямого контакта с хладоэлементами.
После первого вскрытия картриджи с препаратом хранить не более 4 недель при температуре не выше 30 °C вдали от источников тепла и солнечных лучей.
Используемый препарат не должен храниться в холодильнике. Необходимо надевать защитный колпачок на шприц-ручку после каждой инъекции для защиты от солнечных лучей.

Properties
Manufacturer
GEROFARM LLC
Made in
Russia
Active ingredient
Insulin aspart
Drug group
Dosage form
solution for intravenous and subcutaneous administration
Strength
100 IU/mL
Shipping weight
350 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
2–8 °C
SKU
74164

RU name Ринфаст ник 100 ЕД/мл раствор для внутривенного и подкожного введения исполнение картридж+шприц-ручка ринастра II 3 мл 5 шт.

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

More by GEROFARM LLC

See all →