01
Sourced
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
Manufacturer leaflet
What's on the package insert
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
Prevention of hypo- and avitaminosis.
Show original (Russian)
Профилактика гипо- и авитаминозов.
How to use
About 10 g (1 tablespoon) of rowan berries are placed in an enamel container, poured with 200 ml (1 cup) of hot boiled water, covered with a lid, heated in a boiling water bath for 15 minutes, cooled at room temperature for 45 minutes, strained, and the remaining raw material is squeezed. The volume of the resulting infusion is adjusted to 200 ml with boiled water. The infusion is taken orally 2 times a day after meals: adults and children over 12 years - 1/2 cup; children aged 6 to 12 years - 1/4 cup; children aged 3 to 5 years - 2 tablespoons. The treatment course is 2 weeks. It is recommended to shake the infusion before use. If there is no improvement after treatment, or if symptoms worsen, or new symptoms appear, it is necessary to consult a doctor. Use the product only according to the indications, method of use, and dosages specified in the instructions.
Show original (Russian)
Около 10 г (1 столовая ложка) плодов рябины помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл (1 стакан) горячей кипяченой воды, накрывают крышкой, нагревают на кипящей водяной бане 15 минут, охлаждают при комнатной температуре 45 минут, процеживают, оставшееся сырье отжимают. Объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 200 мл. Настой принимают внутрь 2 раза в день после еды: взрослые и дети старше 12 лет - по 1/2 стакана, дети от 6 до 12 лет - по 1/4 стакана, дети от 3 до 5 лет - по 2 столовые ложки. Курс лечения 2 недели. Перед применением настой рекомендуется взбалтывать. Если после лечения улучшения не наступает или симптомы усугубляются, или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом. Применяйте препарат только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции.
Composition
Fruits of common rowan.
The fruits are apple-shaped, either solitary or clustered in groups of 2-5, rounded or oval-rounded, with a shiny, less often matte surface, measuring up to 9 mm in diameter, strongly wrinkled, with a remaining calyx at the apex consisting of five inconspicuous overlapping lobes. The color of the fruits ranges from reddish or yellowish-orange to brownish-red, sometimes with a whitish coating of crystallized sugar. The aroma is weak and characteristic. The taste of the aqueous extract is sour-bitter.
Show original (Russian)
Плоды рябины обыкновенной.
Плоды яблокообразные, одиночные или слипшиеся по несколько штук, 2-5-гнездные, округлые или овально-округлые, с блестящей, реже матовой поверхностью, в поперечнике до 9 мм, сильно морщинистые, на верхушке с остающейся чашечкой из пяти малозаметных смыкающихся зубчиков. Цвет плодов от красновато- или желтовато-оранжевого до коричневато-красного, иногда с беловатым налетом выкристаллизовавшегося сахара. Запах слабый, характерный. Вкус водного извлечения кисловато-горький.
Contraindications & warnings
Increased sensitivity to the drug; age under 3 years.
Use during pregnancy and breastfeeding.
Use is possible if the expected benefit to the mother outweighs the potential risk to the fetus and child. Consultation with a doctor is necessary.
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery.
The use of the drug does not affect the ability to perform potentially hazardous activities that require increased attention and quick psychomotor reactions (including driving vehicles, working with moving machinery).
Show original (Russian)
Повышенная чувствительность к препарату, детский возраст до 3 лет.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания.
Применение возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходимо проконсультироваться с врачом.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами.
Применение препарата не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (в том числе управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами).
Side effects, overdose & interactions
Allergic reactions are possible. If you experience side effects listed in the instructions, or if they worsen, or if you notice any other side effects not listed in the instructions, inform your doctor.
No cases of overdose have been reported to date.
Not described.
Show original (Russian)
Возможны аллергические реакции. Если у Вас отмечаются побочные эффекты, указанные в инструкции, или они усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.
Случаи передозировки до настоящего времени не зарегистрированы.
Не описано.
Pharmacology
Characteristics.
Rowan berries contain carotene, ascorbic acid, B vitamins, vitamin P, sorbose, organic acids, tannins and bitter substances, flavonoids, and other biologically active substances.
Pharmacological action.
Due to the high vitamin content, the infusion of rowan berries has a general strengthening effect on the body; it also possesses diuretic, hypotensive, and choleretic properties.
Show original (Russian)
Характеристика.
Плоды рябины содержат каротин, аскорбиновую кислоту, витамины группы В, витамин Р, сорбозу, органические кислоты, дубильные и горькие вещества, флавоноиды и другие биологически активные вещества.
Фармакологическое действие.
Благодаря высокому содержанию витаминов настой плодов рябины оказывает общеукрепляющее действие на организм; обладает также диуретическими, гипотензивными и желчегонными свойствами.
Description
Rowan berries are a medicinal product. The berries contain carotene, ascorbic acid, B vitamins, vitamin P, sorbose, organic acids, tannins and bitter substances, flavonoids, and other biologically active substances. Due to the high vitamin content, the infusion of rowan berries has a general strengthening effect on the body; it also possesses diuretic, hypotensive, and choleretic properties.
Prevention of hypo- and avitaminosis. The infusion is taken orally 2 times a day after meals: adults and children over 12 years – 1/2 cup; children aged 6 to 12 years – 1/4 cup; children aged 3 to 5 years – 2 tablespoons. The treatment course is 2 weeks. It is recommended to shake the infusion before use.
Whole berries are packaged in 50 g.
It is advisable to consult a doctor before use.
Show original (Russian)
Рябины плоды - это лекарственный препарат. Плоды рябины содержат каротин, аскорбиновую кислоту, витамины группы В, витамин Р, сорбозу, органические кислоты, дубильные и горькие вещества, флавоноиды и другие биологически активные вещества. Благодаря высокому содержанию витаминов настой плодов рябины оказывает общеукрепляющее действие на организм; обладает также диуретическими, гипотензивными и желчегонными свойствами.
Профилактика гипо- и авитаминозов. Настой принимают внутрь 2 раза в день после еды: взрослые и дети старше 12 лет – по 1/2 стакана, дети от 6 до 12 лет – по 1/4 стакана, дети от 3 до 5 лет – по 2 столовые ложки. Курс лечения 2 недели. Перед применением настой рекомендуется взбалтывать.
Плоды цельные по 50 г в упаковке.
Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Storage
Prepared infusion - in a cool place for no more than 2 days
Show original (Russian)
приготовленный настой - в прохладном месте не более 2-х суток
Properties
- Manufacturer
- Krasnogorsklexredstva JSC
- Made in
- Russia
- Active ingredient
- Rowan
- Drug group
- Plant-derived multivitamin agent
- Shipping weight
- 90 g
- Shelf life
- Long shelf life
- Keep at
- 2–25 °C
- SKU
- 109787
RU name Рябины плоды 50 гр
How we fulfill
Sourced. Verified. Shipped.
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
02
Verified by photo
You see the parcel before it leaves.
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
Shipped
Tracked postage.
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.
