Skip to content
Sterile Alcohol Antiseptic Wipes 30x60 mm 20 pcs/box

Pharmacy item

Sterile Alcohol Antiseptic Wipes 30x60 mm 20 pcs/box

SKU 78957

Other products by → GRANI LLC

All packagings

Sterile Alcohol Antiseptic Wipes 30x60 mm 20 pcs/package

31 options · from $3.71

Selected · this page

30x60 mm 20 pcs box

$3.89

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

treatment of intact skin, damaged skin, or skin at risk of damage (skin, skin-elbow folds before and after injection), surgical field, as well as for the treatment of medical devices (including medical instruments), components of medical equipment.

Show original (Russian)

обработка неповрежденной кожи, поврежденной или подверженной опасности повреждения кожной поверхности (кожа, кожно-локтевые сгибы до и после инъекции), операционного поля, а также для обработки медицинских изделий (в том числе медицинских инструментов), деталей медицинской техники.

How to use

Manually open the package, remove the product, and unfold it.
APPLICATION PROCEDURE OF THE PRODUCT
Skin treatment, for example, injection site: thoroughly wipe the skin of the injection site with an alcohol wipe. Exposure time - until completely dry or as directed by medical personnel.
Treatment of the donor's elbow folds: thoroughly wipe the skin of the elbow folds twice, using separate alcohol wipes. Exposure time - until completely dry or as directed by medical personnel.
Surface treatment: manually open the package, remove the product, unfold it, and thoroughly wipe the surface of the medical device or medical equipment part, or working surface, or surgical field with an alcohol wipe.
Surfaces must be completely moist, depending on the configuration and size of the surface.
For treatment, use one or more alcohol wipes.
One alcohol wipe is used until it moistens the treated surface.
When performing the treatment, it is necessary to consider the recommendations of the manufacturer of the medical equipment or product, as reflected in the accompanying documentation, regarding the possibility of treatment with alcohol solutions. Exposure time is determined based on the degree and type of contamination.
DISPOSAL
After completing the work, dispose of the used alcohol wipe and the opened individual packaging (package) in a container for medical waste category B. Disposal of alcohol wipes must be carried out in accordance with SanPiN 2.1.7.2790-2010 "Sanitary and Epidemiological Requirements for the Management of Medical Waste."

Show original (Russian)

Вручную вскрыть пакет, достать изделие, развернуть.
ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ
Обработка кожи, например инъекционного поля: тщательно протереть салфеткой спиртовой кожу инъекционного поля. Время выдержки - до полного высыхания или по указанию медицинского персонала.
Обработка локтевых сгибов доноров: тщательно протереть кожу локтевых сгибов двухкратно, используя раздельные салфетки спиртовые. Время выдержки - до полного высыхания или по указанию медицинского персонала.
Обработка поверхностей: вручную вскрыть пакет, достать изделие, развернуть, тщательно протереть салфеткой спиртовой поверхность медицинского изделия или деталь медицинской техники, или рабочую поверхность или операционное поле.
Поверхности должны быть увлажнены полностью, в зависимости от конфигурации и размера поверхности.
Для обработки используют одну или несколько салфеток спиртовых.
Одной салфеткой спиртовой пользуются до тех пор, пока она увлажняет обрабатываемую поверхность.
При проведении обработки необходимо учитывать рекомендации производителя медицинской техники или изделия, отраженные в сопроводительной документации, по части возможности обработки спиртовыми растворами. Время выдержки определяется в зависимости от степени и вида загрязнения.
УТИЛИЗАЦИЯ
После окончания работ выбросить использованную салфетку спиртовую и вскрытую индивидуальную упаковку (пакет) в емкость для медицинских отходов категории Б. Утилизацию салфеток спиртовых необходимо проводить согласно СанПиН 2.1.7.2790-2010 "Санитарно-эпидемиологические требования к обращению с медицинскими отходами".

Composition

non-woven base - non-woven hydrospun Spunlace fabric with a surface density of at least 40 g/m²;
impregnating solution - 70% ethyl alcohol solution for external use and preparation of medicinal forms.

Show original (Russian)

нетканая основа - полотно нетканое гидросплетенное Спанлейс поверхностной плотности не менее 40 г./кВ.м;
пропиточный раствор - раствор этилового спирта для наружного применения и приготовления лекарственных форм 70%.

Contraindications & warnings

individual intolerance to ethyl alcohol.
Do not apply to mucous membranes with a wipe.

Safety measures:
DO NOT USE AFTER THE EXPIRATION DATE.
It is necessary to observe the storage conditions and the shelf life of the product indicated on the label.
Do not reuse, for single use only.
Do not use if the packaging is damaged.
Avoid contact with open flame.

Show original (Russian)

индивидуальная непереносимость этилового спирта.
Не обрабатывать салфеткой слизистые оболочки.

Меры безопасности:
НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ПРИМЕНЯТЬ ПО ИСТЕЧЕНИИ СРОКА ХРАНЕНИЯ.
Необходимо соблюдать условия хранения и срок хранения изделия, который указан на этикетке.
Не использовать повторно, только для одноразового применения.
Не использовать при поврежденной упаковке.
Не допускать контакта с открытым пламенем.

Pharmacology

Alcohol antiseptic wipe made of non-woven material, sterile, single-use, measuring (30±2) mm x (60±4) mm.
Alcohol wipes are a medical device containing a carrier impregnated with an alcohol-containing medicinal product and placed in a hermetically sealed package.
The carrier is made of non-woven hydrospun fabric Spunlace with a surface density of at least 40 g/m² according to TU 8392-001-55365591-2009.
The impregnating agent used is ethyl alcohol, a solution for external use and preparation of medicinal forms at 70%. Reg. No. LSR-009481/09 dated 21.05.2009.
The wipe contains no less than 0.35 g of alcohol solution.
The wipe is packaged in an individual package made of combined packaging material based on paper according to TU 5453-001-81659324-2010, produced by LLC "Orbita-F".
Opening the individual package - hermetically sealed bag does not require scissors.
The wipe must be sterile after sterilization by radiation method.
The strength of the thermally sealed packaging to rupture must be at least 10 N.
The alcohol wipe is intended for external use as an antiseptic and disinfectant for treating intact skin, damaged skin, or skin at risk of damage (skin, skin-elbow folds before and after injection), surgical fields, as well as for treating medical devices (including medical instruments), parts of medical equipment.
The wipe is recommended for use in clinics, outpatient settings, emergency medical teams, for first aid in transport, in production, in offices, and at home.

Show original (Russian)

Салфетка спиртовая антисептическая из нетканого материала, стерильная, одноразовая размером (30±2)мм х (60±4)мм.
Салфетки спиртовые представляют собой медицинское изделие, содержащее носитель, пропитанный спиртосодержащим лекарственным средством и помещенное в герметичную упаковку.
В качестве носителя используют полотно нетканое гидросплетенное Спанлейс поверхностной плотности не менее 40 г./кВ.м по ТУ 8392-001-55365591-2009
В качестве пропитывающего средства используется этиловый спирт, раствор для наружного применения и приготовления лекарственных форм 70%. Рег. № ЛСР -009481/09 от 21.05.2009 г
В салфетке содержится не менее 0,35 г раствора спирта.
Салфетка упакована в индивидуальную упаковку изготовленную из материала упаковочного комбинированного на бумажной основе по ТУ 5453-001-81659324-2010, производства ООО «Орбита-Ф»».
Вскрытие индивидуальной упаковки - герметичного пакета не требует ножниц.
Салфетка должна быть стерильной после стерилизации радиационным методом
Прочность термосваренной упаковки на разрыв должна быть не менее 10 Н
Салфетка спиртовая предназначена для наружного применения в качестве антисептического и дезинфицирующего средства для обработки неповрежденной кожи, поврежденной или подверженной опасности повреждения кожной поверхности (кожа, кожно-локтевые сгибы до и после инъекции), операционного поля, а также для обработки медицинских изделий (в том числе медицинских инструментов), деталей медицинской техники.
Салфетка рекомендуется для применения в клиниках, амбулаториях, условиях работы бригад скорой помощи, для оказания первой помощи на транспорте, на производстве, в офисах, в домашних условиях.

Description

Alcohol-based antiseptic wipes, sterile, single-use, size 30x60 mm, 20 pcs/box - are a medical device containing a carrier soaked in an alcohol-containing medicinal product and placed in a hermetically sealed package.
The carrier is made of non-woven hydrospun Spunlace fabric. The impregnating agent used is 70% ethyl alcohol, a solution for external use and preparation of medicinal forms.
Indications for use: treatment of intact skin, damaged skin, or skin at risk of damage (skin, skin-elbow folds before and after injection), surgical field, as well as for the treatment of medical devices (including medical instruments), parts of medical equipment. The wipe is recommended for use in clinics, outpatient settings, emergency medical teams, for first aid in transport, in production, in offices, and at home. The wipe is packaged in individual packaging. For treatment, one or more alcohol wipes are used.
An alcohol wipe is used until it no longer moistens the treated surface. After use, dispose of the used alcohol wipe and the opened individual package (bag) in a waste container.

Show original (Russian)

Салфетки спиртовые антисептические стерильные одноразовые, размер 30х60 мм 20 шт./коробка - представляют собой медицинское изделие, содержащее носитель, пропитанный спиртосодержащим лекарственным средством и помещенное в герметичную упаковку.
В качестве носителя используют полотно нетканое гидросплетенное Спанлейс. В качестве пропитывающего средства используется этиловый спирт, раствор для наружного применения и приготовления лекарственных форм 70%.
Показания для применения: обработка неповрежденной кожи, поврежденной или подверженной опасности повреждения кожной поверхности (кожа, кожно-локтевые сгибы до и после инъекции), операционного поля, а также для обработки медицинских изделий (в том числе медицинских инструментов), деталей медицинской техники. Салфетка рекомендуется для применения в клиниках, амбулаториях, условиях работы бригад скорой помощи, для оказания первой помощи на транспорте, на производстве, в офисах, в домашних условиях. Салфетка рекомендуется для применения в клиниках, амбулаториях, условиях работы бригад скорой помощи, для оказания первой помощи на транспорте, на производстве, в офисах, в домашних условиях. Салфетка упакована в индивидуальную упаковку. Для обработки используют одну или несколько салфеток спиртовых.
Одной салфеткой спиртовой пользуются до тех пор, пока она увлажняет обрабатываемую поверхность. После окончания работ выбросить использованную салфетку спиртовую и вскрытую индивидуальную упаковку (пакет) в емкость для отходов.

Properties
Manufacturer
GRANI LLC
Made in
Russia
Shipping weight
17 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
-40–40 °C
SKU
78957

RU name Салфетки спиртовые антисептические стерильные одноразовые 30х60 мм 20 шт./коробка

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

More by GRANI LLC

See all →