Pharmacy item

Sterile Hydrogel Dressing Koletx-Asp 10x14 cm

Name: Sterile Hydrogel Dressing Koletx-Asp 10x14 cm - RuPills
SKU: 77570
Price: 12.39 USD
Availability: InStock

SKU 77570

$12.39

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Other products by → Koletex LLC

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

The "Koletx-Asp" dressing is intended for the treatment of purulent wounds in stages I-II of the wound process and other types of wounds, such as trophic ulcers, pressure sores, frostbite, diabetic foot syndrome, etc.

Show original (Russian)

Салфетка «Колетекс-АСП» предназначена для лечения гнойных ран на I-II стадии раневого процесса и других типов ран, таких как трофические язвы, пролежни, обморожения, синдром диабетической стопы и т.д.

How to use

Open the package and remove the product.
After cleaning the wound, moisten the working side of the product with a saline solution or distilled water before applying it to the affected area, and secure it with a bandage.
The application must be kept moist.
Moistening can occur from the physiological exudate of the wound or by wetting the outer side of the dressing without removing it from the affected area 3-4 times a day.
Duration of application on the wound is up to 48 hours.
Dressing changes may be performed every 1-2 days as needed (in case of complete saturation of the application with wound exudate).

Show original (Russian)

Вскрыть упаковку, извлечь изделие.
После туалета раны перед наложением изделия увлажнить его рабочую сторону с альгинатным гидрогелевым слоем физиологическим раствором или дистиллированной водой, апплицировать на пораженную область этой стороной, зафиксировать с помощью бинта.
Аппликацию необходимо поддерживать во влажном состоянии.
Увлажнение может происходить за счет физиологического отделяемого раны либо путем смачивания наружной стороны повязки без ее удаления с пораженной области 3-4 раза в сутки.
Срок нахождения на ране до 48 часов.
Перевязки могут проводиться через 1-2 сут. по показаниям (при полном пропитывании аппликации раневым отделяемым).

Composition

Textile base:
Knitted or non-woven medical fabric
Biopolymer base:
Sodium alginate
Active ingredient:
Papain enzyme, silver.

Show original (Russian)

Текстильная основа:
Трикотажное или нетканое полотно медицинского назначения
Биополимерная основа:
альгинат натрия
Препарат:
Фермент папаин, серебро.

Contraindications & warnings

Allergic reaction to the drug.
The use of the application "Koletx-ASP" is contraindicated in case of individual intolerance to the components of the product.

Do not use the dressing after the expiration date indicated on the packaging!

Show original (Russian)

Аллергическая реакция на препарат.
Использование аппликации «Колетекс-АСП» противопоказано при индивидуальной непереносимости компонентов, входящих в состав изделия.

Не применять перевязочное средство по истечении срока годности, указанного на упаковке!

Pharmacology

Sterile application measuring 10x14 cm, in hermetically sealed packaging made of combined (paper-polyethylene) material (TU 9572-037-11624078-99).
Sterilization by radiation method, dose 15+5 kGy. The size of the product can be changed by agreement with the customer.

The application has two sides: the outer side - a white fluffy texture; the inner (working) side - smooth, ranging from beige to brown, coated with a hydrogel composition.

The enzymatic complex of papaya acts on the viscous purulent contents of the wound, promoting its dissolution and removal (absorption) due to the highly absorbent textile base of the dressing, and also provides an anti-inflammatory effect. Papain belongs to plant-derived proteolytic enzymes, acting over a wide range of pH and temperature, unlike animal-derived enzymes. It exerts a gentle fibrinolytic effect, not damaging the surrounding tissues of the wound.
Silver, due to its broad spectrum of antimicrobial action and presence in both nano and cationic forms, kills all types of bacteria, viruses, and fungi, which alleviates wound infection and promotes faster healing. Controlled release of minimal doses of silver provides an antimicrobial effect without the risk of side effects.
Sodium alginate has a pronounced stimulating effect on the growth of granulation tissue cells, creating a moist environment optimal for the migration of epithelial cells. The natural polymer sodium alginate is biocompatible with body tissues, providing significant hemostatic action in addition to regeneration. Furthermore, the biopolymer sodium alginate serves as a "depot" for the active components introduced into it, ensuring a gradual release of active substances from the dressing over 48-72 hours, depending on the amount of wound exudate, the properties of the active substances used, and the concentration of the biopolymer (Oltarzhevskaya N. D., 1994, 2001), as well as acting as a bioreactor for the synthesis of nanoparticles from silver nitrate.
The hydrogel, upon surface wetting or contact with exudate, transitions from the structure of the application into the wound, creating the necessary moist environment for wound healing.
The flexible textile dressing takes the necessary anatomical shape and can be easily and painlessly removed from the surface of the wound upon surface wetting.

The dressing is designed for cleaning wounds, which is a necessary condition for their healing.
We have all encountered situations where a hard "scab" (doctors call it a crust) forms on the wound from dried blood, pus, or serum, causing discomfort and slowing down healing.
In such cases, painful mechanical cleaning of the wound was previously necessary, but now there is a simpler, safer, and more effective method - the Kolettex-ASP dressing with enzyme and silver.
The natural enzyme papain "melts" protein compounds, while the universal antiseptic based on silver ions destroys pathogenic bacteria, including those resistant to other medications.

The dressing is effective for treating complex wounds of any origin, burns, pressure sores, etc.
• Open the packaging
• Moisten the dressing on the outer side with water.
• The dressing on the wound should be kept moist.
• The dressing can be left unchanged for up to 48 hours.

The "Kolettex ASP" application with the enzymatic complex of papaya and silver salt is capable of simultaneously cleansing the purulent wound of viscous contents and providing an antimicrobial effect.

Show original (Russian)

Аппликация стерильная размером 10х14 см, в герметичной упаковке из комбинированного(бумага-полиэтилен) материала (ТУ 9572-037-11624078-99).
Стерилизация радиационным способом, доза 15+5 кГр. По согласованию с заказчиком размер изделия может быть изменен.

Аппликация имеет две стороны: наружную - ворсинчатую белого цвета; внутреннюю (рабочую) - гладкую, от бежевого до коричневого цвета, на которую нанесена гидрогелевая композиция.

Ферментный комплекс папайи оказывает действие на вязкое гнойное содержимое раны, способствуя его растворению и удалению (сорбции) за счет высокосорбционной текстильной основы салфетки, а также обеспечивает противовоспалительный эффект. Папаин относится к протеолитическим ферментам растительного происхождения, действует в широком диапазоне рН и температуры в отличие от ферментов животного происхождения. Оказывает щадящее фибринолитическое действие, не травмирует окружающие рану ткани.
Серебро благодаря широкому спектру антимикробного действия и присутствию как в нано, так и в форме катионов убивает все виды бактерий, вирусов и грибов, что купирует раневую инфекцию и способствует сокращению сроков заживления раны. Контролируемое высвобождение минимальных доз серебра оказывает антимикробный эффект без риска возникновения побочных эффектов
Альгинат натрия оказывает выраженное стиму¬лирующее воздействие на рост клеток грануляционной ткани, создает влажную среду, оптимальную для миграции эпи¬телиальных клеток. Природный полимер альгинат натрия биосовместим с тканями организма, кроме регенерации оказывает выраженное гемостатическое действие. Кроме того, биополимер альгинат натрия является «депо» для введенных в него активных компонентов, обеспечивая постепенный выход действующих веществ из салфетки, осуществляемый в течение 48-72 часов, в зависимости от количества раневого экссудата в ране, свойств используемых активных веществ и концентрации биополимера (Олтаржевская Н. Д., 1994, 2001), а также биореактором для синтеза из нитрата серебра наночастиц.
Гидрогель при поверхностном смачивании или контакте с экссудатом, переходя из структуры аппликации в рану, создает необходимую влажную среду для заживления раны.
Пластичная текстильная салфетка принимает необходимую анатомическую форму, при поверхностном смачивании легко и безболезненно удаляется с поверхности раны.

Салфетка создана для очистки ран, что является необходимым условием их заживления.
Все мы сталкивались с ситуацией, когда на ране образуется твердая «корочка» (врачи называют ее струп) из запекшейся крови, гноя или сукровицы, которая вызывает неприятные ощущения и замедляет лечение.
В таких случаях раньше приходилось прибегать к болезненной механической очистке раны, но теперь есть более простой, безопасный и эффективный способ - салфетка Колетекс-АСП с ферментом и серебром.
Природный фермент папаин «расплавляет» белковые соединения, а универсальный антисептик на основе ионов серебра уничтожает болезнетворные бактерии, в том числе, устойчивые к другим лекарственным препаратам.

Салфетка эффективна для лечения сложных ран любого происхождения, ожогов, пролежней и т.д.
• Вскрыть упаковку
• Смочить салфетку с наружней стороны водой.
• Салфетку на ране следует поддерживать во влажном состоянии.
• Салфетку можно не менять до 48ми часов.

Аппликация «Колетекс АСП» с ферментным комплексом папайи и солью серебра способна одновременно очищать гнойную рану от вязкого содержимого и обеспечивать антимикробный эффект.

Properties