01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

Valerian roots with rhizomes
SKU 104115
Other products by → Fitopharm PKF LLC
All packagings
Cheapest option
Price
$4.94
Selected · use button above
Price
$5.23
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
The infusion of valerian rhizomes with roots is used as a sedative for increased nervous excitability, sleep disturbances, functional disorders of the cardiovascular system, and gastrointestinal tract spasms.
Настой корневищ с корнями валерианы применяется в качестве успокаивающего средства при повышенной нервной возбудимости, нарушениях сна, функциональных расстройствах сердечно-сосудистой системы, спазмах желудочно-кишечного тракта.
9 g (1 tablespoon) of the raw material is placed in an enamel container, poured with 200 ml (1 cup) of hot boiled water, covered with a lid, and infused in a boiling water bath for 15 minutes, cooled at room temperature for 45 minutes, and then filtered through a double layer of cheesecloth, with the remaining raw material squeezed out. The volume of the resulting infusion is adjusted to 200 ml with boiled water.
The infusion is taken orally, 30 minutes after meals: adults - 1 tablespoon 3-4 times a day; children over 12 years - 1 tablespoon 2-3 times a day; children aged 7 to 12 years - 1 dessert spoon 2-3 times a day; children aged 3 to 7 years - 1 teaspoon 2-3 times a day.
Use during pregnancy and lactation
Use during pregnancy and lactation is possible. Consultation with a doctor is necessary.
9 г (1 столовая ложка) сырья помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл (1 стакан) горячей кипяченой воды, закрывают крышкой и настаивают на кипящей водяной бане 15 минут, охлаждают при комнатной температуре в течение 45 минут, процеживают через двойной слой марли, оставшееся сырье отжимают. Объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 200 мл.
Настой назначают внутрь, через 30 минут после еды: взрослым по 1 столовой ложке 3-4 раза в день; детям старше 12 лет - по 1 столовой ложке 2-3 раза в день; детям от 7 до 12 лет - по 1 десертной ложке 2-3 раза в день, детям от 3 до 7 лет - по 1 чайной ложке 2-3 раза в день.
Применение при беременности и в период лактации
Применение при беременности и в период лактации возможно. Необходимо проконсультироваться с врачом.
valerian root with roots
Crushed raw material. Pieces of roots and rhizomes of various shapes, light brown in color. The smell is strong, aromatic, and specific. The taste of the aqueous extract is spicy, slightly bitter-sweet.
валерианы корневища с корнями
Измельченное сырье. Кусочки корней и корневищ различной формы светло-коричневого цвета. Запах сильный, ароматный, специфический. Вкус водного извлечения пряный, сладковатогорьковатый.
Increased sensitivity to valerian preparations; pediatric age (up to 3 years).
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery:
With prolonged use of the medication in high doses, a decrease in psychomotor reactions may occur, which should be taken into account when driving, operating machinery, etc.
Повышенная чувствительность к препаратам валерианы, детский возраст (до 3 лет).
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами:
При длительном применении препарата в больших дозах возможно снижение психомоторных реакций, что следует учитывать при вождении транспорта, работе с механизмами и др.
Possible lethargy, weakness (especially when used in high doses); with prolonged use - constipation. In some cases, allergic reactions may develop.
The drug enhances the effects of hypnotics and sedatives, as well as antispasmodics.
Возможны вялость, слабость (особенно при применении в высоких дозах), при длительном применении - запоры. В отдельных случаях возможно развитие аллергических реакций.
Препарат усиливает действие снотворных и седативных лекарственных средств, а также спазмолитиков.
The rhizomes with roots of valerian contain essential oils, macro- and microelements, and other biologically active substances.
The infusion of valerian rhizomes with roots exhibits a moderately pronounced sedative effect. The sedative effect occurs slowly but is quite stable. In addition, the preparation has antispasmodic properties.
Characteristics
The rhizomes with roots of valerian contain essential oils, macro- and microelements, and other biologically active substances.
Pharmacological Action
The infusion of valerian rhizomes with roots exhibits a moderately pronounced sedative effect. The sedative effect develops slowly but is quite stable. Additionally, the preparation has antispasmodic properties.
Корневища с корнями валерианы содержат эфирные масла, макро- и микроэлементы и другие биологически активные вещества.
Настой корневищ с корнями валерианы проявляет умеренно выраженный седативный эффект. Седативный эффект наступает медленно, но достаточно стабильно. Кроме того, препарат обладает спазмолитическими свойствами.
Характеристика
Корневища с корнями валерианы содержат эфирные масла, макро- и микроэлементы и другие биологически активные вещества.
Фармакологическое действие
Настой корневищ с корнями валерианы проявляет умеренно выраженный седативный эффект. Седативный эффект наступает медленно, но достаточно стабилен. Кроме того, препарат обладает спазмолитическими свойствами.
Valerian root and rhizome is a medicinal product - a natural product known for its calming effect. The infusion of valerian root and rhizome exhibits a moderately pronounced sedative effect. The sedative effect occurs slowly but quite steadily. Additionally, the product has antispasmodic properties.
The product is made from dried valerian rhizomes and roots - pieces of roots and rhizomes of various shapes, light brown in color. The smell is strong, aromatic, and specific. The taste of the aqueous extract is spicy, with a sweet-bitter flavor.
The infusion of valerian root and rhizome is used as a calming agent for increased nervous excitability, sleep disturbances, functional disorders of the cardiovascular system, and gastrointestinal tract spasms.
It is available in a convenient package weighing 50 grams, which allows for prolonged use of the product.
Валериана корневища с корнями - это лекарственный препарат - натуральный продукт, известный своим успокаивающим действием. Настой корневищ с корнями валерианы проявляет умеренно выраженный седативный эффект. Седативный эффект наступает медленно, но достаточно стабильно. Кроме того, препарат обладает спазмолитическими свойствами.
Препарат изготовлен из сухих корневищ и корней валерианы - кусочки корней и корневищ различной формы светло-коричневого цвета. Запах сильный, ароматный, специфический. Вкус водного извлечения пряный, сладковато горьковатый.
Настой корневищ с корнями валерианы применяется в качестве успокаивающего средства при повышенной нервной возбудимости, нарушениях сна, функциональных расстройствах сердечно-сосудистой системы, спазмах желудочно-кишечного тракта.
Выпускается в удобной упаковке весом 50 грамм, которая позволяет использовать препарат в течение длительного времени.
The prepared infusion should be stored in a cool place for no more than 2 days.
Готовый настой - в прохладном месте не более 2-х суток.
RU name Валерианы корневища с корнями 50 гр пакет
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.