Skip to content
Valocordin 7.544 mg + 7.544 mg 20 tablets tablets

Ethylbromisovalerianate

Valocordin 7.544 mg + 7.544 mg 20 tablets

SKU 110912

Same active ingredient

Other products with Ethylbromisovalerianate

3

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

As a symptomatic calming agent for functional disorders of the cardiovascular system, in neurosis-like conditions accompanied by increased irritability, sleep disturbances, tachycardia, and states of agitation with pronounced vegetative manifestations.

Show original (Russian)

В качестве симптоматического успокаивающего средства при функциональных расстройствах сердечно-сосудистой системы, при неврозоподобных состояниях, сопровождающихся повышенной раздражительностью, нарушением засыпания, тахикардии, состоянии возбуждения с выраженными вегетативными проявлениями

How to use

Orally, before meals, with a sufficient amount of water.
Adults: 1-2 tablets of the drug 2 times a day. In case of tachycardia, the single dose may be increased to 3 tablets.
The maximum daily dose is 6 tablets.
The dosage and duration of the drug's use are determined by the doctor individually for each patient.
If necessary, please consult a doctor.

Show original (Russian)

Внутрь, перед едой, запивать достаточным количеством воды.
Взрослым по 1-2 таблетки препарата 2 раза в сутки. При тахикардии разовая доза может быть увеличена до 3-х таблеток.
Максимальная суточная доза составляет 6 таблеток.
Дозировка и длительность применения препарата устанавливается врачом индивидуально для каждого больного.
При необходимости, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом

Composition

Composition per 1 tablet
Active ingredients:
phenobarbital - 7.544 mg
ethylbromovalerianate - 7.544 mg
Excipients: peppermint leaf oil - 0.529 mg; common hop cone oil - 0.074 mg; beta-cyclodextrin (calculated as dry substance) - 55.550 mg; potato starch - 13.589 mg; lactose monohydrate - 43.770 mg; microcrystalline cellulose type 101 - 10.500 mg; calcium stearate - 0.900 mg

Round flat tablets with a bevel, white or almost white in color with speckles, with the embossed marking "V" on one side, and smooth on the other side.

Show original (Russian)

Состав на 1 таблетку
действующие вещества:
фенобарбитал - 7,544 мг
этилбромизовалерианат - 7,544 мг
вспомогательные вещества: мяты перечной листьев масло - 0,529 мг; хмеля обыкновенного соплодий масло - 0,074 мг; бета-циклодекстрин в пересчете на сухое вещество - 55,550 мг; крахмал картофельный - 13,589 мг; лактозы моногидрат- 43,770 мг; целлюлоза микрокристаллическая тип 101 - 10,500 мг; кальция стеарат - 0,900 мг

Круглые плоские таблетки с фаской белого или почти белого цвета с вкраплениями с выдавленной маркировкой «V» на одной стороне, с другой стороны гладкие

Contraindications & warnings

Increased sensitivity to the components of the drug, acute hepatic porphyria, hereditary lactose intolerance, glucose-galactose malabsorption, age under 18 years (efficacy and safety not established), severe renal and/or hepatic dysfunction, pregnancy and breastfeeding.

With caution
Renal and/or hepatic dysfunction; simultaneous use with drugs that are metabolized in the liver (see the section "Interaction with other medicinal products").
If you have any of the listed diseases/conditions, consult your doctor before taking the medication.

Consult a doctor before using the medication. There is no experience with the use of the medication in children under 18 years of age.
Uncontrolled use of the medication may lead to drug dependence.
Alcohol should not be consumed during the use of the medication.

Show original (Russian)

Повышенная чувствительность к компонентам препарата, острая печеночная порфирия, наследственная непереносимость лактозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция, возраст до 18 лет (эффективность и безопасность не установлены), тяжелые нарушения функции почек и/или печени, беременность и период грудного вскармливания.

С осторожностью
Нарушения функции почек и/или печени; одновременное применение с препаратами, которые метаболизируются в печени (смотреть раздел
«Взаимодействие с другими лекарственными средствами»).
Если у Вас одно из перечисленных заболеваний/состояний, перед приемом препарата обязательно проконсультируйтесь с врачом.

Перед применением препарата необходимо проконсультироваться с врачом. Опыт применения препарата у детей до 18 лет отсутствует.
При неконтролируемом применении препарата возможно возникновение лекарственной зависимости.
Во время применения препарата не следует употреблять алкоголь.

Side effects, overdose & interactions

Drowsiness, dizziness, bradycardia, decreased ability to concentrate, allergic reactions. Gastrointestinal disturbances may occur. These phenomena resolve with a reduction in the dosage of the medication. With prolonged use of the medication, the development of drug dependence, tolerance, withdrawal syndrome, as well as bromine accumulation in the body and the development of bromism (depressive mood, apathy, rhinitis, conjunctivitis, hemorrhagic diathesis, coordination disorders) is possible.

Very rarely, hypersensitivity reactions may occur (dyspnea, angioedema, severe adverse skin reactions).

Reports have been received of decreased bone mineral density; the development of osteopenia and osteoporosis; fractures in patients who have taken phenobarbital for an extended period. The mechanism of phenobarbital's effect on bone tissue metabolism has not been identified.

If you experience side effects listed in the instructions for use; or if they worsen; or if you notice any other side effects not listed in the instructions, it is necessary to inform your doctor.

Symptoms:
Depression of the central nervous system, nystagmus, ataxia, decreased blood pressure, agitation, dizziness, weakness, chronic bromine intoxication (depression, apathy, rhinitis, conjunctivitis, hemorrhagic diathesis, impaired coordination of movements).
In severe cases – coma, accompanied by tissue hypoxia, respiratory distress, tachycardia, arrhythmia, vascular collapse, decreased peripheral reflexes.

Treatment: discontinuation of the drug, gastric lavage, and symptomatic therapy. In cases of central nervous system depression - caffeine, nikethamide.
There is no specific antidote.

Drugs that depress the central nervous system enhance the effect of the medication.
Ethanol enhances the effect of the medication.
Phenobarbital (a microsomal oxidation inducer) may reduce the effectiveness of drugs metabolized in the liver (including coumarin derivatives, lamotrigine, thyroid hormones, doxycycline, chloramphenicol, antifungal agents (azole type), antibiotics, sulfonamides, griseofulvin, glucocorticoids, and oral contraceptives). The medication may increase the toxicity of methotrexate.
The effect of the medication is enhanced in the presence of valproic acid. If you are using the above-mentioned or other medications (including over-the-counter) before using Valocordin®, consult your doctor.

Show original (Russian)

Сонливость, головокружение, замедление сердечного ритма, снижение способности к концентрации внимания, аллергические реакции. Могут возникать нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта. Указанные явления проходят при снижении дозы препарата. При длительном применении препарата возможно развитие лекарственной зависимости, привыкания, синдрома «отмены», а также накопление брома в организме и развитие бромизма (депрессивное настроение, апатия, ринит, конъюнктивит, геморрагический диатез, нарушение координации движений).
Очень редко, могут возникать реакции повышенной чувствительности (одышка, отек Квинке, тяжелые нежелательные кожные реакции).
Были получены сообщения: о сниженной минеральной плотности костной ткани; о развитии остеопении и остеопороза; о переломах у пациентов, длительное время принимавших фенобарбитал. Механизм влияния фенобарбитала на метаболизм костной ткани не выявлен.
Если у Вас отмечаются побочные эффекты, указанные в инструкции по применению; или они усугубляются; или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу

Симптомы:
Угнетение центральной нервной системы, нистагм, атаксия, снижение артериального давления, возбуждение, головокружение, слабость, хроническая интоксикация бромом (депрессия, апатия, ринит, конъюнктивит, геморрагический диатез, нарушение координации движений).
В тяжелых случаях – кома, сопровождающаяся гипоксией тканей, нарушение дыхания, тахикардия, аритмия, сосудистый коллапс, снижение периферических рефлексов.

Лечение: прекращение приема препарата, промывание желудка и симптоматическая терапия. При угнетении центральной нервной системы - кофеин, никетамид.
Специфического антидота нет

Лекарственные средства, угнетающие центральную нервную систему, усиливают действие препарата.
Этанол усиливает действие препарата.
Фенобарбитал (индуктор микросомального окисления) может снижать
эффективность лекарственных средств, метаболизирующихся в печени (в том числе производных кумарина, ламотриджина, гормонов щитовидной железы, доксициклина, хлорамфеникола, противогрибковых препаратов (азольного типа), антибиотиков, сульфаниламидов, гризеофульвина,
глюкокортикостероидов и пероральных контрацептивов). Препарат может повышать токсичность метотрексата.
Действие препарата усиливается на фоне применения вальпроевой кислоты. Если Вы применяете вышеперечисленные или другие лекарственные препараты (в том числе безрецептурные) перед применением препарата Валокордин® проконсультируйтесь с врачом

Pharmacology

A combined preparation whose action is determined by the pharmacological properties of its components. It has sedative and antispasmodic effects.

Phenobarbital has sedative (at low doses), hypnotic, muscle relaxant, and antispasmodic effects. It helps reduce excitation of the central nervous system and facilitates the onset of sleep, enhancing the sedative effect of another active ingredient.

Ethylbromovalerianate has sedative effects (similar to the effect of valerian) and antispasmodic effects, primarily on the receptors of the oral cavity and nasopharynx, caused by irritation, reduction of reflex excitability in the central nervous system, and enhancement of inhibition in the neurons of the cortex and subcortical structures of the brain, as well as a decrease in the activity of central vasomotor centers and a direct local antispasmodic effect on smooth muscle.

Data on the pharmacokinetics of ethylbromovalerianate is absent.
When taken orally, phenobarbital is absorbed slowly and completely. The maximum concentration in plasma is reached within 1-2 hours; plasma protein binding is 50%, and in newborns, it is 30-40%. It is metabolized in the liver, inducing microsomal liver enzymes with isoenzymes CYP3A4, CYP3A5, CYP3A7 (the rate of enzymatic reactions increases by 10-12 times). It accumulates in the body. The half-life is 2 - 4 days. It is excreted by the kidneys as a glucuronide, with about 25% excreted unchanged. It penetrates breast milk and crosses the placental barrier.

Show original (Russian)

Комбинированный препарат, действие которого обусловлено
фармакологическими свойствами компонентов, входящих в его состав. Оказывает седативное и спазмолитическое действие
Фенобарбитал обладает седативным (в низких дозах), снотворным, миорелаксирующим и спазмолитическим действием. Способствует снижению возбуждения центральной нервной системы и облегчает наступление сна, усиливает седативное действие другого действующего вещества.
Этилбромизовалерианат обладает седативным (подобно эффекту валерианы) и спазмолитическим действием, преимущественно рецепторов полости рта и носоглотки, обусловленным раздражением, снижением рефлекторной возбудимости в центральных отделах нервной системы и усилением торможения в нейронах коры и подкорковых структурах головного мозга, а также снижением активности центральных сосудодвигательных центров и прямым местным спазмолитическим действием на гладкую мускулатуру.

Данные по фармакокинетике этилбромизовалерианата отсутствуют.
При приеме внутрь фенобарбитал всасывается медленно, полностью. Максимальная концентрация в плазме крови определяется через 1-2 часа, связь с белками плазмы – 50 %, у новорожденных – 30-40 %. Метабилизируется в печени, индуцирует микросомальные ферменты печени изоферментами CYP3A4, CYP3A5, CYP3A7 (скорость ферментативных реакций возрастает в 10-12 раз). Кумулируется в организме. Период полувыведения составляет 2 - 4 дня. Выводится почками в виде глюкуронида, около 25 % - в неизменном виде. Проникает в грудное молоко и через плацентарный барьер

Description

Valocordin is a medication designed to reduce nervous tension, stress, anxiety, and worry. It contains a combination of oils and substances that have a calming effect on the central nervous system.
The medication is available in tablet form, which should be taken orally. To achieve the best effect, it is necessary to adhere to the recommended dosage indicated in the product instructions.
Valocordin is well tolerated by patients and does not have pronounced side effects. This makes it accessible and safe for use.
The medication is recommended for those experiencing increased irritability, sleep disturbances, tachycardia, and states of agitation with pronounced vegetative manifestations.

Show original (Russian)

Валокордин - это лекарственное средство, которое предназначено для уменьшения нервного напряжения, стресса, беспокойства и тревоги. Оно содержит комбинацию масел и веществ, которые оказывают успокаивающее действие на центральную нервную систему.
Препарат выпускается в форме таблеток, которые необходимо принимать внутрь. Для достижения наилучшего эффекта, необходимо придерживаться рекомендованной дозы, которая указана в инструкции к препарату.
Валокордин хорошо переносится пациентами и не обладает выраженными побочными эффектами. Это делает его доступным и безопасным для применения.
Препарат рекомендуется использовать тем, кто испытывает повышенную раздражительность, нарушение засыпания, тахикардию, состояние возбуждения с выраженными вегетативными проявлениями.

Properties
Made in
Russia
Active ingredient
Ethylbromisovalerianate
Drug group
Sedative
Dosage form
tablets
Strength
7.544 mg + 7.544 mg
Shipping weight
22 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
2–25 °C
SKU
110912

RU name Валокордин 7,544 мг + 7,544 мг 20 шт. таблетки

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

More from Sedative

See all →