Skip to content
Syntomycin 10% liniment for external use 25 g liniment for external use

Chloramphenicol

Syntomycin 10% liniment for external use 25 g

SKU 112915

Same active ingredient

Other products with Chloramphenicol

20

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Infected wounds in the II phase of the wound process (absence of pus, necrotic tissues); long-term non-healing trophic ulcers; burns of 2nd-3rd degree.

Show original (Russian)

Инфицированные раны во II фазе раневого процесса (отсутствие гноя, некротических тканей), длительно незаживающие трофические язвы, ожоги 2-3 степени.

How to use

For external use.
After surgical treatment of wounds and burns, synthomycin liniment is applied directly to the wound surface, after which a sterile gauze dressing is applied, or the synthomycin liniment is applied to the dressing material and then to the wound. Tampons with liniment are loosely packed into the cavities of purulent wounds after surgical treatment, and gauze tampons with synthomycin liniment are inserted into fistulous tracts.
In the treatment of wounds and burns in the second phase - once every 1-3 days depending on the dynamics of wound healing.

Show original (Russian)

Наружно.
После хирургической обработки ран и ожогов линимент синтомицина наносят непосредственно на раневую поверхность, после чего накладывают стерильную марлевую повязку или линимент синтомицина наносят на перевязочный материал, а затем на рану. Тампонами с линиментом рыхло наполняют полости гнойных ран после их хирургической обработки, а марлевые турунды с линиментом синтомицина вводят в свищевые ходы.
При лечении ран и ожогов во 2-ой фазе - 1 раз в 1-3 суток в зависимости от динамики заживления ран.

Composition

Composition per 1 g:
Active ingredient: chloramphenicol [D,L] (syntomycin) - 100 mg;
Excipients: castor oil, emulsifier No. 1, sorbic acid, ethanol 96%, sodium carmellose, purified water.

Homogeneous liniment of white or white with a yellowish tint color with a faint characteristic odor.

Show original (Russian)

Состав на 1 г:
действующее вещество: хлорамфеникол [D,L] (синтомицин) - 100 мг; вспомогательные вещества: клещевины обыкновенной семян масло, эмульгатор № 1, сорбиновая кислота, этанол 96 %, кармеллоза натрия, вода очищенная.

Однородный линимент белого или белого с желтоватым оттенком цвета со слабым характерным запахом.

Contraindications & warnings

Individual intolerance, suppression of bone marrow hematopoiesis, acute intermittent porphyria, glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency, liver and/or kidney failure, skin diseases (fungal infections, psoriasis, eczema), pregnancy, lactation period, neonatal period (up to 4 weeks). Due to the lack of osmotic activity (base: oil, emulsifier), it is not recommended to use in the first phase of the wound healing process (abundant purulent discharge, pronounced tissue swelling, pain, and presence of necrotic tissues).

During treatment, systematic monitoring of the peripheral blood picture is necessary. No adverse effects on the fetus have been identified during pregnancy and breastfeeding. When applied to extensive surfaces while simultaneously consuming ethanol, disulfiram-like reactions may occur (skin flushing, tachycardia, nausea, vomiting, reflex cough, seizures).
Impact on the ability to drive a vehicle and perform tasks requiring high speed of mental and physical reactions
Not identified.

Show original (Russian)

Индивидуальная непереносимость, угнетение костномозгового кроветворения, острая интермиттирующая порфирия, дефицит глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы, печеночная и/или почечная недостаточность, заболевания кожи (грибковые поражения, псориаз, экзема), беременность, период лактации, период новорожденности (до 4 нед.). Ввиду отсутствия осмотической активности (основа: масло, эмульгатор) не рекомендуется применять в первой фазе раневого процесса (обильное гноетечение, выраженный отек тканей, боль и наличие некротических тканей).

В процессе лечения необходим систематический контроль картины периферической крови. Неблагоприятных воздействий на плод во время беременности и при грудном вскармливании не выявлено. При нанесении на обширные поверхности с одновременным приемом этанола возможно развитие дисульфирамоподобных реакций (гиперемия кожных покровов, тахикардия, тошнота, рвота, рефлекторный кашель, судороги).
Влияние на способность управлять автомобилем и выполнять работы, требующие высокой скорости психических и физических реакций
Не выявлено

Side effects, overdose & interactions

Possible allergic reactions: skin rash, angioedema. Hematological side effects: rarely - reticulocytopenia, leukopenia, granulocytopenia, thrombocytopenia, erythropenia, aplastic anemia, agranulocytosis.

No cases of overdose have been reported with the use of the medication.

When used simultaneously with erythromycin, clindamycin, or lincomycin, a mutual weakening of action may occur due to chloramphenicol potentially displacing these drugs from their bound state or preventing their binding to the 50S subunit of bacterial ribosomes. It reduces the antibacterial effect of penicillins and cephalosporins.

Show original (Russian)

Возможны аллергические реакции: кожная сыпь, ангионевротический отек. Со стороны органов кроветворения: редко - ретикулоцитопения, лейкопения, гранулоцитопения, тромбоцитопения, эритропения, апластическая анемия, агранулоцитоз.

О случаях передозировки при применении препарата не сообщалось.

При одновременном применении с эритромицином, клиндамицином, линкомицином возможно взаимное ослабление действия за счет того, что хлорамфеникол может вытеснять эти препараты из связанного состояния или препятствовать их связыванию с субъединицей 50S бактериальных рибосом. Снижает антибактериальный эффект пенициллинов и цефалоспоринов.

Pharmacology

The active ingredient of the product is chloramphenicol - a broad-spectrum antibiotic with high antibacterial activity against the causative agent of wound infections and various forms of purulent-inflammatory processes. Chloramphenicol is a bacteriostatic antibiotic that disrupts the protein synthesis process in microbial cells (due to its high lipophilicity, it penetrates through the bacterial cell membrane and reversibly binds to the 50S subunit of bacterial ribosomes, which results in the inhibition of amino acid transfer to growing peptide chains, leading to the disruption of peptide bond formation and protein synthesis). It is active against most strains of penicillin-resistant gram-positive and gram-negative microorganisms, as well as those resistant to tetracyclines and sulfonamides. It promotes the cleansing and healing of burn wounds and trophic ulcers, and accelerates epithelialization. Pharmacokinetics: the extent of absorption into the systemic circulation after application of the product to the skin, wounds, or mucous membranes is unknown.

The degree of absorption into the systemic circulation after application of the drug to the skin, wounds, or mucous membranes is unknown.

Show original (Russian)

Действующим веществом препарата является хлорамфеникол - антибиотик широкого спектра действия, обладающий высокой антибактериальной активностью в отношении возбудителя раневой инфекции и различных форм гнойно-воспалительных процессов. Хлорамфеникол - бактериостатический антибиотик, нарушает процесс синтеза белка в микробной клетке (обладая высокой липофильностью, проникает через клеточную мембрану бактерий и обратимо связывается с субъединицей 50S бактериальных рибосом, вследствие этого задерживается перемещение аминокислот к растущим пептидным цепям, что приводит к нарушению формирования пептидных связей и синтеза белка). Активен в отношении большинства штаммов грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов, устойчивых к пенициллину, тетрациклинам, сульфаниламидам. Способствует очищению и заживлению ожоговых ран и трофических язв, ускоряет эпителизацию. Фармакокинетика: степень всасывания в системный кровоток после применения препарата на кожу, раны или слизистые оболочки неизвестна.

степень всасывания в системный кровоток после применения препарата на кожу, раны или слизистые оболочки неизвестна.

Properties
Manufacturer
Nizhpharm JSC
Made in
Russia
Active ingredient
Chloramphenicol
Drug group
Antibiotic
Dosage form
liniment for external use
Strength
10%
Shipping weight
50 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
2–25 °C
SKU
112915

RU name Синтомицин 10% линимент для наружного применения 25 гр

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

More from Antibiotic

See all →