01
Sourced
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
Pharmacy item
Atrauman AG Ointment Dressing 10x20cm N3
SKU 88831
$0.99
Out of stock
Notify when back
Sign in to be notified when this returns
Sign in via Telegram or email — we'll ping you the moment this exact item is back in stock.
One email per restock event.
Other products by → Paul Hartmann AG
All packagings
Atrauman AG Ointment Dressing 5x5 cm N3
2
options
· all at
$0.99
-
Out
Cheapest option
Atrauman AG Ointment Dressing 5x5 cm N3
Price
$0.99
-
Out
Selected · out of stock
Atrauman AG Ointment Dressing 10x20cm N3
Price
$0.99
Manufacturer leaflet
What's on the package insert
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
For atraumatic treatment of wounds: abrasions, thermal and chemical burns, bedsores, trophic and diabetic ulcers, lacerated and scalped wounds, donor wounds, fixation of split grafts
Show original (Russian)
Для атравматичной обработки ран: ссадины, термические и химические ожоги,пролежни, трофические и диабетические язвы, рваные и скальпированные раны, донорские раны, фиксирование расщепленных трансплантатов
How to use
Recommendations for use:
After opening the sterile inner packaging, the Atrauman Ag dressing, covered on both sides with protective paper, is cut to the size of the wound surface.
After removing one layer of protective paper, the dressing is applied to the wound, then the second protective layer is removed.
The dressing is covered with an absorbent dressing and secured with adhesive tape.
In cases of minimal secretion, the dressing may remain in the wound for up to 7 days, maintaining its antimicrobial activity.
Show original (Russian)
Рекомендации по применению:
После вскрытия стерильной внутренней упаковки повязка Atrauman Ag, покрытая с двух сторон защитной бумагой, вырезается в соответствии с размером раневой поверхности.
После удаления одного слоя защитной бумаги повязка накладывается на рану, затем снимается второй защитный слой
Повязка накрывается впитывающей повязкой и фиксируется пластырем
При небольшом количестве секрета повязка может находиться в ране до 7 дней, сохраняя свою антимикробную активность
Composition
Silver-treated polyamide mesh
Impregnation:
Non-stick, gently acting ointment
Ointment contains (INCI): Caprylic/Capric/Stearic Triglyceride, Bis-diglyceryl-polyacyladipate-2, Macrogol 2000
Wrapped in:
Parchment paper
Show original (Russian)
Обработанная серебром полиамидная сетка
Пропитка:
Неприлипающая мягко-действующая мазь
Мазь содержит (INCI): Caprylic/Capric/Stearic Triglyceride, Bis-diglyceryl-polyacyladipate-2, Macrogol 2000
Обернута:
Бумага типа калька
Contraindications & warnings
Individual intolerance
Sensitivity to the components of the ointment base. Wounds with abundant exudation.
Special precautions
To avoid reducing the effectiveness of Atrauman Ag, do not use the wound dressing in combination with ointment bases containing paraffin.
Show original (Russian)
Индивидуальная непереносимость
Чувствительность к компонентам мазевой основы. Раны с обильной экссудацией.
Специальные меры предосторожности
Чтобы не снижать эффективность Atrauman Ag, не следует использовать раневую повязку в комбинации с мазевыми массами, содержащими парафин.
Pharmacology
DRESSING ATRAUMAN AG - atraumatic ointment dressing
Size: 10 x 20 cm
Atrauman Ag - silver-containing dressing with antibacterial properties made from a polyamide mesh coated with elemental silver.
Silver ions act on both gram-positive and gram-negative bacteria, including MRSA strains.
The carrier material consists of polyamide fibers coated with elemental silver and is impregnated with an inactive ointment mass based on triglycerides (neutral fats).
The ointment mass contains: Caprylic/Capric/Stearic Triglyceride; Bis-Diglyceryl Polyacryladipate-2 and Macrogol 2000.
Atrauman Ag is characterized by high air and vapor permeability.
Sterile, individually sealed.
PROPERTIES
The thin, soft, and well-draping carrier material ensures good contact with the wound bed.
The silver-containing surface of the carrier material and the ointment mass prevent the dressing from adhering to the wound, allowing for painless removal.
When changing the dressing, granulation tissue and young epithelium are not irritated.
Silver ions suppress bacterial activity on the surface of the dressing.
Atrauman® Ag acts on both gram-negative (e.g., Klebsiella pneumoniae) and gram-positive bacteria (e.g., Staphylococcus aureus, including MRSA strains).
This reduces the burden on the patient's immune system and prevents the onset of infection.
The ointment mass maintains the elasticity of the wound edges, thereby stimulating the process of epithelialization.
It does not contain active substances or paraffin.
When changing the dressing, no difficult-to-remove residues of ointment (e.g., petroleum jelly) remain on the wound.
For absorbing secretions, Atrauman is used in combination with absorbent dressings.
INDICATIONS
Indicated for the treatment of superficial, acute, and chronic wounds of any type; as an adjunctive treatment for infected wounds or wounds with a high level of microbial contamination.
Especially recommended for patients with high skin sensitivity and increased reactions to medications.
Show original (Russian)
ПОВЯЗКА МАЗЕВАЯ АТРАУМАН АГ - атравматическая мазевая повязка
Размер: 10 х 20 см
Atrauman Ag - серебросодержащая повязка с антибактериальными свойствами из полиамидной сетки, покрытой элементарным серебром.
Ионы серебра воздействуют на грамположительные и грамотрицательные бактерии, включая штаммы MRSA.
Несущий материал состоит из покрытого элементарным серебром полиамидного волокна и пропитан не содержащей активных веществ мазевой массой на основе триглицеридов (нейтральных жиров).
Мазевая масса содержит: Caprylic/ Caprilic/ Stearic Triglyceride; Bis-Diglyceryl Polyacryladipate-2 и Macrogol 2000.
Atrauman Ag характеризуется высокой воздухо- и паропроницаемость.
Стерильно, запечатано поштучно.
СВОЙСТВА
Тонкий мягкий и хорошо драпирующий несущий материал обеспечивает хороший контакт с дном раны.
Серебросодержащая поверхность несущего материала и мазевая масса противодействуют приклеиванию повязки к ране, поэтому снятие повязки происходит безболезненно.
При смене повязки грануляционная ткань и молодой эпителий не раздражаются.
Ионы серебра подавляют жизнедеятельность бактерий на поверхности повязки.
Atrauman® Ag воздействует как на грамотрицательные (например, Klebsiella pneumoniae), так и на грамположительные бактерии (например, Staphylococcus aureus, включая штаммы MRSA).
Благодаря этому уменьшается нагрузка на иммунную систему пациента и предупреждается возникновение инфекции.
Мазевая масса сохраняет эластичность краев раны и тем самым стимулирует процесс эпителизации.
Она не содержит активных веществ и парафина.
При смене повязки на ране не остается трудноудаляемых остатков мази (например, вазелина).
Для принятия секрета Atrauman применяется в сочетании с сорбционными повязками.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Показана для лечения поверхностных, острых и хронических ран любого типа; в качестве вспомогательного лечения инфицированных ран или ран с высоким уровнем микробной обсемененности.
Особенно рекомендуется для пациентов с высокой чувствительностью кожи и повышенной реакцией на медикаменты.
Storage
Store horizontally, in a dry place, at a temperature not exceeding 30°C.
Show original (Russian)
Хранить в горизонтальном положении, в сухом месте, при температуре не выше 30° С
Properties
- Manufacturer
- Paul Hartmann AG
- Made in
- Germany
- Shipping weight
- 63 g
- Keep at
- 5–30 °C
- SKU
- 88831
RU name ПОВЯЗКА МАЗЕВАЯ АТРАУМАН АГ 10Х20СМ N3
How we fulfill
Sourced. Verified. Shipped.
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
02
Verified by photo
You see the parcel before it leaves.
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
Shipped
Tracked postage.
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.
