01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
topical spray
Hexetidine
topical spray
SKU 94080
Same active ingredient
Other products with Hexetidine
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Infectious-inflammatory diseases of the oral cavity and pharynx (tonsillitis, including Plaut-Vincent angina, pharyngitis, stomatitis, aphthous ulcers of the oral cavity, glossitis, periodontitis, gingivitis, periodontosis, periodontal diseases, alveolitis), bleeding gums. In case of acute respiratory infections - as an adjunctive treatment in combination therapy.
Fungal infections of the oral cavity, pharynx, and larynx (thrush).
Injuries and surgical interventions in the oral cavity, pharynx, and larynx (both before and after their performance), including the prevention of alveolar infection after tooth extraction.
As an oral hygiene product to eliminate unpleasant odor (deodorizing effect).
Prevention of superinfections in deteriorating tumors of the oral cavity and larynx.
Инфекционно-воспалительные заболевания полости рта и глотки (тонзиллит, в т.ч. ангина Плаута-Венсана, фарингит, стоматит, афтозные язвы полости рта, глоссит, периодонтит, гингивит, пародонтоз, пародонтопатии, альвеолит), кровоточивость десен. При ОРЗ - в качестве вспомогательного средства, в составе комплексной терапии.
Грибковые инфекции полости рта, глотки и гортани (молочница).
Травмы и оперативные вмешательства в полости рта, глотки и гортани (как до, так и после их проведения), в т.ч. профилактика инфицирования альвеол после экстракции зуба
В качестве средства гигиены полости рта для устранения неприятного запаха (дезодорирующий эффект).
Профилактика суперинфекций при разрушающихся опухолях полости рта и гортани
Locally.
Adults and children over 6 years: treat affected areas while holding breath 2 times a day.
Children from 3 to 6 years: use of the medication is possible after consultation with a healthcare professional. Hexetidine adheres to the mucous membrane, providing a lasting effect. Therefore, the medication should be used after meals.
General administration recommendations.
The medication is sprayed into the oral cavity or throat. The spray allows for easy and quick treatment of affected areas.
The following steps must be performed:
1. Remove the cap from the bottle, insert the spray nozzle into the corresponding opening at the top of the bottle.
2. For first-time use, it is necessary to perform several short presses on the spray nozzle (to ensure even distribution of the contents of the bottle).
3. Administer the required amount of medication into the oral cavity by pressing the spray nozzle fully 3-4 times. During administration, hold your breath.
4. After use, remove the spray nozzle, rinse it under running water, and dry it at room temperature in a place inaccessible to children.
5. Store the spray nozzle in the packaging with the medication.
During administration, the bottle should be held vertically!
Course of treatment - 5-7 days.
If longer use is necessary, the duration of treatment is determined by a doctor.
Местно.
Взрослые и дети старше 6 лет: обрабатывают пораженные участки при задержке дыхания 2 раза в сутки.
Дети от 3 до 6 лет: применение препарата возможно после консультации с медицинским работником. Гексэтидин адгезируется на слизистой оболочке и благодаря этому дает стойкий эффект. В связи с этим препарат следует применять после еды.
Общие рекомендации по введению.
Препарат распыляют в полости рта или глотке. С помощью спрея можно легко и быстро обработать пораженные участки.
Необходимо выполнить следующие действия:
1. Снять крышку с баллона, установить распылитель в соответствующее отверстие верхней части баллона.
2. При первом использовании необходимо предварительно произвести несколько кратковременных нажатий на распылитель (с целью обеспечения равномерного распыления содержимого баллона).
3. Ввести необходимое количество препарата в полость рта, нажав до упора на распылитель 3-4 раза. Во время введения препарата следует задержать дыхание.
4. После употребления снять распылитель, промыть его в проточной воде и высушить при комнатной температуре в недоступном для детей месте.
5. Хранить распылитель следует в упаковке вместе с препаратом.
Во время введения баллон следует держать вертикально!
Курс лечения - 5-7 дней.
При необходимости более длительного применения длительность лечения определяется врачом.
Composition per 100 ml:
Active ingredient: hexetidine (calculated as 100% substance) – 200 mg (0.2%).
Excipients: sodium saccharin dihydrate – 40 mg; citric acid monohydrate – 70 mg; sodium hydroxide – 19 mg; glycerol – 17000 mg; ethanol (ethyl alcohol) 95% – 4000 mg; lauryl macrogol ether – 1500 mg; cineole (eucalyptol) – 20 mg; levomenthol – 20 mg; peppermint leaf oil – 10 mg; purified water – up to 100.0 ml.
A clear colorless liquid or with a yellowish tint, having a characteristic menthol odor, contained in an aluminum bottle with a dosing pump equipped with a spray nozzle for oral use with a protective cap. Opalescence is permissible.
Состав на 100 мл:
Действующее вещество: гексэтидин (в пересчете на 100 % вещество) – 200 мг (0,2 %).
Вспомогательные вещества: натрия сахарината дигидрат – 40 мг, лимонной кислоты моногидрат – 70 мг, натрия гидроксид (натрия гидроокись) – 19 мг, глицерол (глицерин) – 17000 мг, этанол (спирт этиловый) 95 % – 4000 мг, лауромакрогол (макрогола лауриловый эфир) – 1500 мг, цинеол (эвкалиптол) – 20 мг, левоментол – 20 мг, мяты перечной листьев масло – 10 мг, вода очищенная – до 100,0 мл
прозрачная бесцветная или с желтоватым оттенком жидкость с характерным запахом ментола, находящаяся в баллоне алюминиевом с дозирующим насосом, снабженным распылителем для орального применения с защитным колпачком. Допускается опалесценция.
Hypersensitivity, atrophic pharyngitis, age under 3 years
Children may use the product from the age when they do not resist a foreign object (the nebulizer) in the mouth during the application of the spray and are able to hold their breath during the administration of the medication.
The spray should not be inhaled; avoid contact with the eyes. After using the spray, the applicator should be rinsed with warm water.
It should be noted that the spray contains ethanol - 24-48 mg in the daily dose.
In the absence of a general reaction to the medication, performing potentially dangerous activities that require special attention and quick reactions (including driving a vehicle) is not contraindicated.
Attention! The canister is under pressure. Do not burn, puncture, or open, even if the canister is empty.
Гиперчувствительность, атрофический фарингит, детский возраст до 3 лет
Дети могут применять препарат с такого возраста, когда они не сопротивляются постороннему предмету (распылителю) во рту при применении спрея и способны задерживать дыхание при впрыскивании препарата.
Спрей не следует вдыхать; следует избегать попадания препарата в глаза. После применения спрея аппликатор следует ополоснуть теплой водой.
Следует иметь в виду, что спрей содержит этанол - 24-48 мг в суточной дозе.
При отсутствии общей реакции на прием препарата выполнение потенциально опасных видов деятельности, требующих особого внимания и быстрых реакций (в т.ч. управление автомобилем), не противопоказано.
Внимание! Баллон находится под давлением. Не сжигать, не прокалывать и не открывать, даже если баллон пуст
Allergic reactions; burning of the mucous membrane of the oral cavity; in case of accidental swallowing - nausea; with prolonged use, a disturbance in taste sensations may occur.
If any of the side effects listed in the instructions worsen, or if you notice other adverse reactions not mentioned in the instructions, inform your doctor.
Hexetidine in the specified dosage is non-toxic. Ingesting large amounts of the medication leads to vomiting, so significant absorption is not expected.
Cases of ethanol poisoning due to overdose have not been reported. Acute alcohol poisoning is very unlikely but theoretically possible if a large dose of the medication is ingested by a small child. In any case of overdose, consult a doctor immediately. Treatment is symptomatic: administration of enterosorbents (activated charcoal), gastric lavage, and plenty of fluids. Gastric lavage is necessary within 2 hours after ingesting an excessive dose.
Currently, there is no information available regarding interactions with other medications.
Аллергические реакции; жжение слизистой оболочки полости рта; при случайном проглатывании - тошнота; при длительном применении возможно нарушение вкусовых ощущений.
Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются, или Вы заметили другие неблагоприятные реакции, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу
Гексэтидин в указанной дозировке не токсичен. Проглатывание больших количеств препарата приводит к рвоте, поэтому значительного всасывания не ожидается
Случаев отравления этанолом при передозировке описано не было. Острое алкогольное отравление очень маловероятно, но теоретически возможно при проглатывании большой дозы препарата маленьким ребенком. При любых случаях передозировки немедленно проконсультируйтесь с врачом. Лечение симптоматическое: прием энтеросорбентов (активированного угля), промывание желудка, обильное питье. Промывание желудка необходимо в течение 2 ч после проглатывания избыточной дозы.
В настоящее время информация о взаимодействии с другими лекарственными средствами отсутствует
Antiseptic agent for local application on mucous membranes. It has antimicrobial, antifungal, analgesic, coating, and deodorizing effects. The antimicrobial action of Maxicold® Lor is associated with the suppression of oxidative metabolic reactions in bacteria (hexetidine – a thiamine antagonist). The product has a broad spectrum of antibacterial and antifungal activity, particularly against gram-positive bacteria and fungi of the genus Candida; however, Maxicold® Lor may also be effective in treating infections caused by, for example, Pseudomonas aeruginosa or Proteus. At a concentration of 100 mg/ml, the product inhibits most strains of bacteria. No development of resistance has been observed. Maxicold® Lor exerts a mild anesthetic effect on the mucous membrane.
The product has antiviral activity against influenza A viruses, respiratory syncytial virus (RSV), and herpes simplex virus type 1, affecting the respiratory tract.
After a single application, the local action of hexetidine lasts for 10–12 hours. The drug is practically not absorbed from the surface of the mucous membranes and does not have a systemic effect. After a single application of the active substance, traces are found on the mucous membrane of the gums for up to 65 hours. In dental plaque, active concentrations are maintained for 10–14 hours after application.
Антисептическое средство для местного применения для нанесения на слизистые оболочки. Обладает противомикробным, противогрибковым, обезболивающим, обволакивающим и дезодорирующим действием. Противомикробное действие препарата Максиколд® Лор связано с подавлением окислительных реакций метаболизма бактерий (гексэтидин – антагонист тиамина). Препарат обладает широким спектром антибактериального и противогрибкового действия, в частности в отношении грамположительных бактерий и грибов рода Candida, однако препарат Максиколд® Лор может также оказывать эффект при лечении инфекций, вызванных, например, Pseudоmonas aeruginosa или Proteus. В концентрации 100 мг/мл препарат подавляет большинство штаммов бактерий. Развитие устойчивости не наблюдалось. Максиколд® Лор оказывает слабое анестезирующее действие на слизистую оболочку.
Препарат обладает противовирусным действием в отношении вирусов гриппа А, респираторно-синцитиального вируса (РС-вирус), вируса простого герпеса 1-го типа, поражающих респираторный тракт
После однократного применения местное действие гексэтидина продолжается 10–12 часов. Препарат практически не всасывается с поверхности слизистых оболочек и не оказывает системного эффекта. После однократного применения действующего вещества его следы обнаруживают на слизистой десен в течение 65 часов. В бляшках зубов активные концентрации сохраняются в течение 10–14 часов после применения
Maxicold Lor 0.2% is a medicinal product - a spray for local application, intended for the treatment of upper respiratory tract diseases. The product contains the active ingredient hexetidine, which has antimicrobial, antifungal, analgesic, coating, and deodorizing effects. The form of release is a spray in a 40 ml bottle. Maxicold Lor 0.2% features a simple and convenient dispenser, ensuring precise and economical use of the medication. It is recommended for use at the first signs of angina, laryngitis, pharyngitis, and other ENT disorders. In cases of ARI - as an adjunctive treatment in combination therapy. Fungal infections of the oral cavity, throat, and larynx (thrush). The medication is suitable for adults and children over 6 years old. It is advisable to consult a doctor before use.
Максиколд лор 0,2% – это лекарственный препарат - спрей для местного применения, который предназначен для лечения заболеваний верхних дыхательных путей. Препарат содержит действующее вещество гексэтидин, которое обладает противомикробным, противогрибковым, обезболивающим, обволакивающим и дезодорирующим действием. Форма выпуска – спрей в флаконе объемом 40 мл. Максиколд лор 0,2% имеет простой и удобный дозатор, что обеспечивает точное и экономное расходование лекарственного средства. Рекомендуется использовать при первых признаках ангины, ларингита, фарингита и других заболеваний ЛОР-органов. При ОРЗ - в качестве вспомогательного средства, в составе комплексной терапии. Грибковые инфекции полости рта, глотки и гортани (молочница). Лекарственное средство подходит для взрослых и детей старше 6 лет. Перед использованием рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Do not freeze!
Не замораживать!
RU name Максиколд лор 0,2% спрей для местного применения 40 мл
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.