Skip to content
Acyclovir 5% ointment for external use 10 g ointment for external use

Acyclovir

Acyclovir 5% ointment for external use 10 g

SKU 105941

Same active ingredient

Other products with Acyclovir

22

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Treatment of viral infections caused by the Herpes simplex virus, lips and facial skin (recurrent herpes of the lips)

Show original (Russian)

Лечение вирусных инфекций, вызванных вирусом Herpes simplex, губ и кожи лица (рецидивирующий герпес губ)

How to use

For external use.
Use the product only according to the indications, method of application, and dosages specified in the instructions.
Adults and children
The product is recommended to be applied 5 times a day approximately every 4 hours, except during nighttime, to the affected areas and adjacent skin. It is important to start treatment as early as possible, preferably at the first signs and symptoms (during the prodromal period or upon redness). Treatment may also begin at later stages (papule or vesicle).
The duration of treatment is at least 4 days. If healing does not occur, treatment may be continued for up to 10 days. If symptoms persist for more than 10 days, a doctor should be consulted.
To prevent worsening of the condition and to avoid the spread of infection, it is necessary to wash hands before and after applying the product, and not to rub or touch the affected areas of skin with a towel.

Show original (Russian)

Наружно.
Применяйте препарат только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции.
Взрослые и дети
Препарат рекомендуется наносить 5 раз в день примерно каждые 4 часа, за исключением ночного времени, на пораженные и граничащие с ними участки кожи. Важно как можно раньше начинать лечение, желательно при появлении первых признаков и симптомов (в продромальном периоде или при покраснении). Лечение также может начаться на более поздних стадиях (папула или пузырь).
Длительность лечения не менее 4 дней. В случае отсутствия заживления, лечение может быть продолжено до 10 дней. В случае сохранения симптомов заболевания более 10 дней, следует обратиться к врачу.
Чтобы не допустить ухудшения состояния и предупредить распространение инфекции, необходимо мыть руки до и после нанесения препарата, не тереть и не прикасаться к пораженным участкам кожи полотенцем.

Composition

In 100 g of ointment, there is:
Active ingredient:
Acyclovir – 5 g.
Excipients:
Lipocomp "C" – 20 g;
Polyethylene oxide 400 – 30 g;
Emulsifier No. 1 – 5.7 g;
Methylparaben – 0.08 g;
Propylparaben – 0.02 g;
Purified water – up to 100 g.

Homogeneous ointment of white or white with a yellowish tint.

Show original (Russian)

В 100 г мази содержится
Действующее вещество:
ацикловир – 5 г.
Вспомогательные вещества:
липокомп «С» − 20 г, полиэтиленоксид 400 – 30 г, эмульгатор № 1 – 5,7 г, метилпарагидроксибензоат – 0,08 г, пропилпарагидроксибензоат – 0,02 г, вода очищенная − до 100 г.

Однородная мазь белого или белого с желтоватым оттенком цвета.

Contraindications & warnings

Increased sensitivity to acyclovir, valacyclovir, and other components of the medication.

With caution
Pregnancy, breastfeeding period.

The medication should be used exclusively for herpes of the skin on the lips and face. It is not recommended for use on the mucous membranes of the oral cavity, eyes, and vagina. Do not use for the treatment of genital herpes. Avoid contact of the ointment with the eyes.
In cases of pronounced manifestations of recurrent herpes, it is advisable to consult a doctor.
Patients with lip herpes should avoid transmitting the virus, especially when active lesions are present.
Patients with immunodeficiency conditions are not recommended to use the medication. Such patients should follow the doctor's recommendations when treating any infectious diseases.
Patients with renal and hepatic insufficiency
Although acyclovir is primarily excreted by the kidneys, systemic absorption of acyclovir after topical application is negligible. Therefore, there is no need to adjust the dose for patients with renal or hepatic impairment.
The Acyclovir preparation contains methylparaben and propylparaben, which may cause allergic reactions (including delayed reactions).

Show original (Russian)

Повышенная чувствительность к ацикловиру, валацикловиру и другим компонентам препарата.

С осторожностью
Беременность, период грудного вскармливания.

Препарат следует применять исключительно при герпесе кожи губ и лица. Не рекомендуется применять на слизистые оболочки полости рта, глаз и влагалища. Не применять с целью лечения генитального герпеса. Избегайте попадания мази в глаза.
При выраженных проявлениях рецидивирующего герпеса рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Пациентам с герпесом губ следует избегать передачи вируса, особенно при наличии активных поражений.
Пациентам с иммунодефицитными состояниями не рекомендуется использовать препарат. Такие пациенты при лечении любых инфекционных заболеваний должны следовать рекомендациям врача.
Пациенты с почечной и печеночной недостаточностью
Несмотря на то, что в основном ацикловир выводится почками, систематическая абсорбция ацикловира после наружного применения несущественна. Соответственно, нет необходимости для изменения дозы пациентам с почечными или печеночными нарушениями.
Препарат Ацикловир содержит метилпарагидроксибензоат, пропилпара-гидроксибензоат, которые могут вызывать аллергические реакции (в том числе, отсроченные).

Side effects, overdose & interactions

The frequency of adverse reactions was determined according to the World Health Organization classification: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 but < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 but < 1/100), rare (≥ 1/10,000 but < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), frequency unknown (impossible to assess based on available data). Allergic reactions: very rare - anaphylactic reactions, including angioedema and urticarial rashes. Skin reactions: uncommon - burning sensation after application of the product, which resolves over time, dry skin, itching, tingling at the application sites, skin peeling; rare - erythema, contact dermatitis at the application site. If any of the side effects listed in the instructions worsen or if any other side effects not mentioned in the instructions occur, it is necessary to inform a doctor immediately.When used according to the instructions for use, overdose is unlikely. In case of accidental ingestion, the following symptoms may occur: headache, neurological disorders, shortness of breath, nausea, vomiting, diarrhea, kidney function impairment. Treatment: maintenance of vital functions, hemodialysis.No interactions with other medications have been identified with external use.

Show original (Russian)

Частота возникновения нежелательных реакций определялась в соответствии с классификацией Всемирной организации здравоохранения: очень часто (≥ 1/10), часто (≥ 1/100, но < 1/10), нечасто (≥ 1/1 000, но < 1/100), редко (≥ 1/10 000, но < 1/1 000), очень редко (< 1/10 000), частота неизвестна (на основании имеющихся данных оценить невозможно). Аллергические реакции: очень редко - анафилактические реакции, включая ангионевротический отек и уртикарные высыпания. Со стороны кожных покровов: нечасто - жжение после нанесения препарата, проходящее со временем, сухость кожи, зуд, покалывание в местах нанесения, шелушение кожи; редко - эритема, контактный дерматит в месте нанесения. Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются или отмечаются любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, следует немедленно сообщить об этом врачуПри применении препарата в соответствии с инструкцией по применению передозировка маловероятна. При случайном приеме внутрь возможны следующие симптомы: головная боль, неврологические нарушения, одышка, тошнота, рвота, диарея, нарушения функции почек. Лечение: поддержание жизненно важных функций, гемодиализПри наружном применении не выявлено взаимодействия с другими лекарственными средствами.

Pharmacology

Acyclovir is an antiviral drug, a synthetic analogue of the nucleoside thymidine; it is highly active against herpes simplex virus types 1 and 2. It has low toxicity to host cells - mammals. After entering cells infected with the herpes virus, acyclovir is phosphorylated to the active compound acyclovir triphosphate. The first stage of this process depends on the presence of viral thymidine kinase. Acyclovir triphosphate acts as an inhibitor and substrate of herpes-specific DNA polymerase, preventing further synthesis of viral DNA while not affecting normal cellular processes.

Pharmacological studies have shown minimal systemic absorption with repeated external application of acyclovir.

Show original (Russian)

Ацикловир - противовирусный препарат, синтетический аналог нуклеозида тимидина; высокоактивен в отношении вируса простого герпеса (Herpes simplex) 1 и 2 типа. Низкая токсичность к клеткам хозяина - млекопитаю-щего. После попадания в клетки, инфицированные вирусом герпеса, ацикло-вир фосфорилируется до активного соединения ацикловира трифосфат. Первый этап данного процесса зависит от присутствия вирусной тимидин-киназы. Ацикловира трифосфат действует как ингибитор и субстрат герпес-специфической ДНК полимеразы, препятствуя дальнейшему синтезу вирусной ДНК, при этом не оказывая воздействия на нормальные клеточные процессы.

Фармакологические исследования показали минимальную системную абсорбцию при повторном наружном применении ацикловира

Description

Acyclovir 5% ointment is a medicinal product. It is an antiviral agent that is highly active in vitro against Herpes simplex virus (HSV) types 1 and 2 and Varicella zoster virus. It is used in cases such as: skin infection caused by Herpes simplex virus types 1 and 2, including cold sores.

For external use. The product is recommended to be applied 5 times a day, approximately every 4 hours, except during the night, to the affected and adjacent areas of the skin. Treatment may also begin at later stages (papule or vesicle). The duration of treatment is at least 4 days. If healing does not occur, treatment may be continued for up to 10 days. It is advisable to consult a doctor before use.

Show original (Russian)

Ацикловир 5% мазь - это лекарственный препарат. Противовирусный препарат - высоко активен in vitro в отношении вируса Herpes simplex (HSV) 1 и 2 типов и вируса Varicella zoster. Применяется в таких случаях, как: инфекция кожи, вызванная вирусом Herpes simplex типов 1 и 2, в том числе герпес губ.
Применять наружно. Препарат рекомендуется наносить 5 раз в день, примерно каждые 4 часа, за исключением ночного времени, на пораженные и граничащие с ними участки кожи. Лечение также может начаться на более поздних стадиях (папула или пузырь). Длительность лечения не менее 4 дней. В случае отсутствия заживления, лечение может быть продолжено до 10 дней. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Properties
Manufacturer
Altayvitamins JSC
Made in
Russia
Active ingredient
Acyclovir
Drug group
Dosage form
ointment for external use
Strength
5%
Shipping weight
29 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
2–25 °C
SKU
105941

RU name Ацикловир 5% мазь для наружного применения 10 гр

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

Related medicines

Browse catalog →