Skip to content
Asq Perforated Obstetric Pessary Size 70/21/35

Pharmacy item

Asq Perforated Obstetric Pessary Size 70/21/35

SKU 72042

Other products by → Dr. Arabin GmbH & Co. KG

All packagings

Asq Perforated Obstetric Pessary Size 65/17/32

8 options · from $131.05

Selected · this page

Asq Obstetric Pessary Size 70 21 35

$131.08

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

for the prevention and treatment of isthmic-cervical insufficiency, habitual miscarriage, threat of spontaneous abortion, premature labor.

Show original (Russian)

для профилактики и лечения истмико-цервикальной недостаточности, привычного невынашивания, угрозы спонтанного прерывания беременности, преждевременных родов.

How to use

1 Preparation for Use
Before inserting the pessary, a microscopy of vaginal discharge should be performed to exclude bacterial colonization.
1. Unpack the product by opening the individual packaging of the pessary.
2. Treat the product with an antiseptic.
3. Insert the obstetric pessary only while wearing single-use sterile gloves.

1. Method and Conditions of Use.
The procedure for insertion should be performed between 12-34 weeks of pregnancy, most commonly at 15-20 weeks. The pessary can be inserted in an outpatient setting. The pessary is inserted once and is not removed until 37 weeks of pregnancy.
The pessary is inserted by a gynecologist-obstetrician. The patient should be in a supine position with legs elevated and secured in the supports of the gynecological chair.
The doctor compresses the pessary and inserts it into the vagina, positioning it so that the smaller diameter of the pessary is directed towards the vaginal fornices and the cervix is located within it, as shown in the illustration, while the larger diameter is directed towards the vaginal entrance.

The doctor can check that the cervix is not too tightly encircled by the upper ring of the pessary.

Insertion of the pessary may be facilitated by using lubricant, preferably an antibiotic cream that does not destroy the natural microflora and is permitted during pregnancy.
The pessary should be removed from asymptomatic patients before delivery at 36 weeks.
In all patients with premature rupture of membranes, vaginal bleeding, and regular painful contractions, the pessary should be removed to avoid cervical damage or infection. Transvaginal ultrasound may help identify the shape and length of the cervix, but visualization using transvaginal sonography may be complicated by the presence of the pessary.
The position of the pessary can be easily adjusted manually during a routine examination.
The correct positioning of the pessary (with the curvature and smaller diameter facing upwards) is key to successful treatment. Otherwise, the support effect may be insufficient.
Side Effects / Complications. There may be an increase in vaginal discharge in the absence of other signs of infection (the composition of the vaginal flora does not change significantly).
Limitations. The obstetric pessary is intended for individual use by one patient only. Reuse may cause infection.
Obstetric pessaries are supplied non-sterile.
Prior to use, they must be treated with an antiseptic, preferably using aldehyde-containing solutions.

Show original (Russian)

1 Подготовка к использованию
Перед установкой пессария необходимо выполнить микроскопию мазков влагалищного содержимого, чтобы исключить бактериальную колонизацию.
1. Распакуйте изделие, вскрыв индивидуальную упаковку пессария.
2. Обработайте изделие антисептическим средством.
3. Устанавливайте акушерский пессарий только в одноразовых стерильных перчатках.

1. Способ и условия применения.
Срок выполнения процедуры установки: 12-34 недель беременности, чаще всего - 15-20 недель. Установка пессария может проводиться в амбулаторных условиях. Пессарий устанавливается один раз и не извлекается вплоть до 37 недели беременности.
Пессарий устанавливается врачом акушером-гинекологом. Пациентка должна находиться в положении лежа на спине с ногами, поднятыми вверх и зафиксированными на подставках гинекологического кресла.
Врач сжимает пессарий и вводит его во влагалище, располагая так, чтобы малый диаметр пессария был направлен к сводам влагалища и в нем располагалась шейка матки, как изображено на рисунке, а больший диаметр располагался по направлению ко входу во влагалище.

Врач может проконтролировать, не слишком ли жестко шейка охвачена верхним кольцом пессария.

Установка пессария может быть облегчена при использовании смазки, предпочтительно крема с антибиотиками, не уничтожающими естественную микрофлору и разрешенными во время беременности.
Пессарий должен быть удален у бессимптомных пациенток перед родами в сроке 36 недель.
У всех пациенток с преждевременным разрывом плодных оболочек, влагалищным кровотечением и регулярными болезненными схватками пессарий должен быть удален, чтобы избежать повреждения шейки матки или возникновения инфекции. Сонографическое исследование влагалища может помочь идентифицировать форму и длину шейки матки, но визуализация с помощью трансвагинальной сонографии может быть затруднена из-за наличия пессария.
Положение пессария может легко регулироваться вручную во время обычного осмотра.
Правильное положение пессария (с обращением искривления и меньшего диаметра кверху) - ключ к успешному лечению. Иначе эффект поддержки может быть недостаточным.
Побочные эффекты / осложнения. Может быть увеличение влагалищных выделений при отсутствии других признаков инфекции (состав влагалищной флоры существенно не изменяется).
Ограничения. Акушерский пессарий предназначен только для индивидуального использования одной пациенткой. Повторное использование может вызвать инфекцию.
Пессарии акушерские поставляются нестерильными.
Перед применением необходима обработка антисептиком, предпочтительно с использованием альдегидсодержащих растворов.

Composition

The pessary is made of biocompatible hypoallergenic flexible silicone Silpuran.

Show original (Russian)

пессарий выполнен из биосовместимого гипоаллергенного гибкого силикона Silpuran.

Contraindications & warnings

- Local infectious process (pessary may be inserted after vaginal sanitation and obtaining results of repeat bacteriological examination);
- onset of preterm labor;
- premature placental abruption.

The shelf life of the product is at least 5 years from the date of manufacture when storage and usage conditions are followed.
Transportation is possible at temperatures ranging from -50°C to +40°C.
Storage and application at room temperature.

Show original (Russian)

- Местный инфекционный процесс (возможна установка пессария после санации влагалища и получения результатов повторного бактериологического исследования);
- начавшиеся преждевременные роды;
- преждевременная отслойка плаценты.

Срок годности изделия не менее 5 лет с даты изготовления при соблюдении условий хранения и использования.
Транспортировка возможна в условиях от -50°С до +40°С.
Хранение и применение при комнатной температуре

Side effects, overdose & interactions

Side effects / complications.
There may be an increase in vaginal discharge in the absence of other signs of infection (the composition of the vaginal flora does not change significantly).

Show original (Russian)

Побочные эффекты / осложнения.
Может быть увеличение влагалищных выделений при отсутствии других признаков инфекции (состав влагалищной флоры существенно не изменяется).

Pharmacology

OBSTETRIC PESSARY TYPE ASQ PERFORATED SIZE 70/21/35
Obstetric perforated pessary type ASQ, product code 300810
Sizes;
external diameter 70 mm
height 21 mm
internal diameter 35 mm
The obstetric pessary is intended for individual use by one patient only. Reuse may cause infection.
Obstetric pessaries are supplied non-sterile.
Prior to use, antiseptic treatment is necessary, preferably using aldehyde-containing solutions.
Mechanism of action:
Closes the cervical canal with the walls of the central opening and prevents the opening of the internal cervical os;
makes the uterine-cervical angle more obtuse by moving the cervix towards the sacrum, thereby reducing the pressure of the fetal membrane on the internal os;
helps maintain the mucous plug in the cervical canal and supports the state of the immunological barrier between the embryo and the vaginal microflora, reducing the likelihood of infection.
Obstetric pessaries are available in 13 sizes, differing in their external diameter (65 mm or 70 mm) as well as in height of curvature (each 17 mm, 21 mm, 25 mm, 30 mm).

Show original (Russian)

ПЕССАРИЙ АКУШЕРСКИЙ ТИП ASQ ПЕРФОРИРОВАННЫЙ РАЗМЕР 70/21/35
Пессарий акушерский перфорированный тип АSQ, код вида 300810
Размеры;
наружный диаметр 70 мм
высота 21 мм
внутренний диаметр 35 мм
Акушерский пессарий предназначен только для индивидуального использования одной пациенткой. Повторное использование может вызвать инфекцию.
Пессарии акушерские поставляются нестерильными.
Перед применением необходима обработка антисептиком, предпочтительно с использованием альдегидсодержащих растворов.
Механизм действия:
Замыкает шейку матки стенками центрального отверстия и препятствует открытию внутреннего маточного зева;
делает маточно-цервикальный угол более тупым, перемещая шейку в сторону крестца, тем самым уменьшая давление плодного пузыря на внутренний зев;
способствует сохранению слизистой пробки в цервикальном канале и поддерживает состояние иммунологического барьера между плодным яйцом и вагинальной микрофлорой, снижая вероятность инфицирования.
Акушерские пессарии поставляются в 13 размерах, которые отличаются по их внешнему диаметру (65 мм или 70 мм), а также по высоте искривления (каждый 17 мм, 21 мм, 25 мм, 30 мм).

Description

Obstetric pessary type ASQ perforated size 70/21/35 is a medical device used in pregnant women with cervical insufficiency (CI) for diagnosing the threat of preterm labor. It is used to maintain the uterus in the necessary natural position, as well as to fix a shortened cervix with a risk of further dilation. The selection and installation of the obstetric pessary is performed only by a qualified obstetrician-gynecologist. Installation can be done both in a hospital setting and on an outpatient basis. The dome-shaped obstetric pessary is the most commonly used type, which has the shape of a deep cup, a large central opening for fixation on the cervix, and small functional openings for the drainage of vaginal secretions. The Dr. Arabin obstetric pessary is made of hypoallergenic flexible silicone, making it as comfortable as possible for the patient and does not affect her quality of life. The material does not undergo chemical reactions with the biological environments of the human body. The package includes the pessary itself and instructions in Russian.

Show original (Russian)

Пессарий акушерский тип asq перфорированный размер 70/21/35 – это медицинское изделие, применяемое у беременных женщин с истмико-цервикальной недостаточностью (ИЦН) при диагностике угрозы преждевременных родов. Применяется для удержания матки в необходимом естественном положении, а также для фиксации укороченной шейки матки с угрожающим дальнейшим раскрытием. Подбор акушерского пессария и его установку проводит только врач акушер-гинеколог. Установка возможна как в условиях стационара, так и амбулаторно. Куполообразный акушерский пессарий - наиболее используемый вид акушерского пессария, который имеет форму глубокой чаши, большое центральное отверстие для фиксации на шейке матки и маленькие функциональные отверстия для оттока влагалищного секрета. Акушерский пессарий Dr.Arabin сделан из гипоаллергенного гибкого силикона, что делает его ношение максимально комфортным для пациентки и не влияет на качество её жизни. Материал не вступает в химические реакции с биологическими средами человеческого организма. В состав упаковки входит сам пессарий и инструкция на русском языке.

Properties
Made in
Germany
Shipping weight
33 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
15–25 °C
SKU
72042

RU name Пессарий акушерский тип asq перфорированный размер 70/21/35

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

More by Dr. Arabin GmbH & Co. KG

See all →