Athermic 400 mg + 325 mg 10 coated tablets

film-coated tablets

Ibuprofen

Athermic 400 mg + 325 mg 10 coated tablets

Name: Athermic 400 mg + 325 mg 10 coated tablets - RuPills
SKU: 104535
Price: 8.66 USD
Availability: InStock

film-coated tablets

SKU 104535

$8.66

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Ibuprofen

All packagings

Athermic 400 mg + 325 mg 10 coated tablets

2 options · from $8.66

Selected · use button above
Athermic 400 mg + 325 mg 10 coated tablets
Price
$8.66
Option 2 of 2
Atermik 400 mg + 325 mg 20 coated tablets
Price
$10.18

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

The Athermic preparation is indicated for use in adults aged 18 years and older for:
• symptomatic therapy of infectious-inflammatory diseases (cold, flu) accompanied by fever, chills, headache, muscle and joint pain, sore throat;
• muscle pain (myalgia);
• nerve damage accompanied by burning sensation and paroxysmal pain (neuralgia);
• back pain;
• joint pain, pain syndrome in inflammatory and degenerative diseases of the musculoskeletal system;
• pain from bruises, sprains, dislocations, fractures;
• post-traumatic and postoperative pain syndrome;
• toothache;
• algomenorrhea (painful menstruation).

Show original (Russian)

Препарат Атермик показан к применению у взрослых в возрасте от 18 лет при:
• симптоматической терапии инфекционно-воспалительных заболеваний (простуда, грипп), сопровождающихся повышенной температурой, ознобом, головной болью, болью в мышцах и суставах, болью в горле;
• боли в мышцах (миалгия);
• поражении нервов, сопровождающимся ощущением жжения и приступообразной болью (невралгия);
• боли в спине;
• суставных болях, болевом синдроме при воспалительных и дегенеративных заболеваниях опорно-двигательного аппарата;
• болях при ушибах, растяжениях, вывихах, переломах;
• посттравматическом и послеоперационном болевом синдроме;
• зубной боли;
• альгодисменорее (болезненная менструация).

How to use

Always take the medication exactly as directed in the package insert or as recommended by your healthcare provider or pharmacist. If in doubt, consult your healthcare provider or pharmacist.
Recommended dosage:
1 tablet 3 times a day. Maximum daily dose - 3 tablets.
Route and/or method of administration
Take the tablets orally before meals or 2-3 hours after eating, without chewing, with a sufficient amount of water.
The break line (risk) is provided only to facilitate breaking the tablet if you have difficulty swallowing it whole, and not for dividing into equal doses.
Duration of therapy
Duration of treatment:

• no more than 3 days as an antipyretic;

• no more than 5 days as an analgesic.
Continuation of treatment with the medication is only possible after consulting a doctor.

If you forget to take Atermik
If you forget to take Atermik, take the next dose at the usual time.
Do not take a double dose to make up for a missed one.
If you have questions about the use of the medication, consult your healthcare provider or pharmacist.

Show original (Russian)

Всегда принимайте препарат в полном соответствии с листком-вкладышем или с рекомендациями лечащего врача, или работника аптеки. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Рекомендуемая доза:
По 1 таблетке 3 раза в сутки. Максимальная суточная доза - 3 таблетки.
Путь и (или) способ введения
Таблетки принимайте внутрь до еды или через 2-3 часа после приема пищи, не разжевывая, запивая достаточным количеством воды.
Линия разлома (риска) нанесена лишь для облегчения разламывания таблетки при возникновении затруднений при ее проглатывании целиком, а не для разделения на равные дозы.
Продолжительность терапии
Длительность лечения:

• не более 3 дней в качестве жаропонижающего средства;

• не более 5 дней в качестве обезболивающего средства.
Продолжение лечения препаратом возможно только после консультации с врачом.

Если Вы забыли принять препарат Атермик
Если Вы забыли принять препарат Атермик, примите следующую дозу в обычное время.
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную.
При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки.

Composition

The active ingredients are: ibuprofen, paracetamol. Each tablet contains 400 milligrams of ibuprofen and 325 milligrams of paracetamol. Other ingredients (excipients) include:

• microcrystalline cellulose "type 101";

• corn starch;

• talc;

• sodium starch glycolate (type A) (sodium carboxymethyl starch);

• magnesium stearate;

• colloidal silicon dioxide (aerosil);

• glycerin (glycerol). Composition of the coating:

• hypromellose (hydroxypropyl methylcellulose) (E464);

• talc;

• macrogol 6000 (polyethylene glycol-6000) (E1521);

• yellow "sunset" FCF dye (E110);

• titanium dioxide (E171)
or
[dry mixture for film coating consisting of:

• hypromellose (hydroxypropyl methylcellulose) (E464);

• talc;

• macrogol 6000 (polyethylene glycol-6000) (E1521);

• yellow "sunset" FCF dye (E110);

• titanium dioxide (E171)].
The product Athermik contains yellow "sunset" FCF dye (E110)
(see section 2).

Oval biconvex tablets coated with an orange film, with a score line. Slight surface roughness is permissible. The core is white or almost white in cross-section.

Show original (Russian)

Действующими веществами являются: ибупрофен, парацетамол.
Каждая таблетка содержит 400 миллиграмм ибупрофена и 325 миллиграмм парацетамола.
Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются:

• целлюлоза микрокристаллическая «тип 101»;

• крахмал кукурузный;

• тальк;

• натрия крахмалгликолят (тип А) (натрия карбоксиметилкрахмал);

• магния стеарат;

• кремния диоксид коллоидный (аэросил);

• глицерин (глицерол).
Состав оболочки:

• гипромеллоза (гидроксипропилметилцеллюлоза) (E464);

• тальк;

• макрогол 6000 (полиэтиленгликоль-6000) (E1521);

• краситель желтый «солнечный закат» FCF (Е110);

• титана диоксид (Е171)
или
[сухая смесь для пленочного покрытия, состоящая из:

• гипромеллоза (гидроксипропилметилцеллюлоза) (E464);

• тальк;

• макрогол 6000 (полиэтиленгликоль-6000) (E1521);

• краситель желтый «солнечный закат» FCF (E110);

• титана диоксид (Е171)].
Препарат Атермик содержит краситель желтый «солнечный закат» FCF (E110)
(см. раздел 2).

Овальные двояковыпуклые таблетки, покрытые пленочной оболочкой оранжевого цвета, с риской. Допускается незначительная шероховатость поверхности. На поперечном разрезе ядро белого или почти белого цвета.

Contraindications & warnings

Do not take Atermik if you have:
• allergy to ibuprofen, paracetamol, or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), or any other components of the product (listed in section 6 of the leaflet);
• diseases characterized by damage and ulcers of the mucous membrane (erosive-ulcerative diseases) of the gastrointestinal tract, including peptic ulcer disease of the stomach and duodenum, chronic inflammatory bowel diseases (Crohn's disease, ulcerative colitis) or ulcerative bleeding in the acute phase or in the past (two or more confirmed episodes of peptic ulcer disease or ulcerative bleeding);
• cerebral (cerebrovascular) or other bleeding;
• hereditary disease that manifests as life-threatening bleeding due to blood clotting disorders (hemophilia) or other coagulation disorders, including reduced blood clotting (hypocoagulation);
• conditions characterized by a high tendency of the body to bleeding, bleeding of the skin and internal organs (hemorrhagic diatheses), intracranial bleeding;
• severe kidney dysfunction (renal failure with creatinine clearance less than 30 ml/min);
• intolerance to acetylsalicylic acid or other NSAIDs (including in the past) with a complete or incomplete combination of the following conditions: chronic inflammatory airway disease (asthma), chronic disease characterized by the presence of growths (polyps) in the nasal and paranasal sinuses (recurrent polyposis);
• severe condition in which the heart's ability to pump blood is impaired (severe heart failure class IV according to the New York Heart Association NYHA classification);
• condition in which the heart's ability to pump blood is impaired (heart failure) in an unstable stage with pronounced exacerbation of symptoms (decompensated stage);
• optic nerve damage;
• genetic absence of the enzyme (glucose-6-phosphate dehydrogenase), the deficiency of which leads to the destruction of red blood cells - erythrocytes;
• blood system diseases;
• period after surgical intervention to restore impaired blood flow in the heart (coronary artery bypass grafting);
• progressive kidney diseases;
• severe liver dysfunction (liver failure) or active liver disease;
• confirmed high potassium level in the blood (hyperkalemia);
• pregnancy over 20 weeks (see section 2. "Pregnancy, breastfeeding, and fertility").

Children and adolescents
Atermik is contraindicated for use in children and adolescents under 18 years of age.

Before taking Athermic, consult your healthcare provider or pharmacist. Be sure to inform your healthcare provider if any of the following apply to you:
• You have a condition caused by insufficient oxygen supply to the heart (ischemic heart disease);
• You have a long-term condition with gradually worsening symptoms caused by the heart's inability to pump blood (chronic heart failure) and/or high blood pressure (hypertension), including in the past. You need to consult a doctor before using the medication, as it may cause fluid retention, increased blood pressure, and edema;
• You have diseases of the arteries of the lower and upper extremities (peripheral artery disease);
• You have blood disorders of unclear origin (leukopenia - a decrease in the number of white blood cells and anemia - a condition characterized by a decrease in the number of red blood cells and hemoglobin in the blood, manifesting as pale skin, weakness, increased fatigue, drowsiness, dizziness);
• You have diseases of the blood vessels in the brain (cerebrovascular diseases);
• You have an abnormal lipid profile (dyslipidemia) or elevated lipid levels in the blood (hyperlipidemia);
• You have experienced a single episode of peptic ulcer disease of the stomach and duodenum or gastrointestinal bleeding;
• You have a Helicobacter pylori infection;
• You have inflammatory diseases of the gastrointestinal mucosa (gastritis, enteritis, colitis, ulcerative colitis), including in the past;
• You have an inflammatory liver disease caused by a virus (viral hepatitis);
• You have impaired liver function (liver failure) of moderate and mild severity;
• You have conditions that disrupt bilirubin metabolism (benign hyperbilirubinemias: Gilbert's syndrome, Dubin-Johnson syndrome, and Rotor syndrome);
• You have severe chronic liver disease (liver cirrhosis with portal hypertension);
• You have impaired kidney function (renal failure), including in cases of dehydration (creatinine clearance less than 30-60 ml/min);
• You have kidney damage accompanied by increased protein in the urine, decreased blood protein (albumin) levels, and increased lipid concentration in the blood (nephrotic syndrome);
• You have a chronic inflammatory disease of the respiratory tract (asthma) or allergic diseases in an exacerbation stage, including in the past. The medication may provoke a condition characterized by difficulty breathing, a feeling of air shortage, choking, wheezing caused by bronchial narrowing (bronchospasm);
• You have a chronic disease associated with immune system dysfunction (systemic lupus erythematosus) or mixed connective tissue disease (Sharp syndrome). The use of the medication increases the risk of developing an inflammatory brain disease caused by a non-bacterial infection (aseptic meningitis);
• You have chickenpox. Avoid using the medication during chickenpox, as it may be associated with an increased risk of severe purulent complications of infectious-inflammatory skin and subcutaneous tissue diseases (e.g., necrotizing fasciitis);
• You have severe diseases characterized by impaired function of a particular organ or organ system (severe somatic diseases);
• You have diabetes mellitus;
• You are taking Athermic simultaneously with other medications: other NSAIDs, oral glucocorticoids (including prednisolone), anticoagulants (including warfarin), antiplatelet agents (including acetylsalicylic acid, clopidogrel), selective serotonin reuptake inhibitors (including citalopram, fluoxetine, paroxetine, sertraline);
• You are elderly;
• You smoke;
• You abuse alcohol. Do not consume alcohol during the course of treatment to avoid potential liver damage;
• You are pregnant (up to 20 weeks);
• You are breastfeeding.
Take the medication for the shortest possible duration and at the minimum effective dose necessary to alleviate symptoms.
In the presence of conditions such as high blood pressure that cannot be reduced to the desired levels with antihypertensive medications (uncontrolled hypertension), chronic (congestive) heart failure class II-III according to NYHA, ischemic heart disease, peripheral artery disease, and/or cerebrovascular diseases, the use of the medication is only possible after consulting a doctor. Avoid using high doses of ibuprofen (2400 mg per day or more).
Avoid simultaneous use of the medication with other drugs containing paracetamol and/or non-steroidal anti-inflammatory drugs.
If the medication is used for more than 5-7 days as prescribed by a doctor, you should monitor peripheral blood parameters and liver function.
If gastrointestinal tract symptoms (gastropathy) occur, your healthcare provider will conduct careful monitoring, including examination of the esophagus, stomach, and duodenum using a special device - video gastroscope (esophagogastroduodenoscopy), complete blood count (hemoglobin determination), and stool test for hidden blood.
When using the medication simultaneously with anticoagulants (e.g., warfarin, acenocoumarol, phenindione), your healthcare provider will recommend monitoring blood coagulation parameters.
Discontinue the medication 48 hours before laboratory tests, as it may distort results in the quantitative determination of glucose, uric acid in serum, and 17-ketosteroids.

Athermic contains the dye Yellow Sunset FCF (E110).
The product contains the dye Yellow Sunset FCF (E110), which may cause allergic reactions.

Show original (Russian)

Не принимайте препарат Атермик, если у Вас:
• аллергия на ибупрофен, парацетамол или на другие нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП), или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша);
• заболевания, характеризующиеся наличием повреждений и язв слизистой оболочки (эрозивно-язвенные заболевания) желудочно-кишечного тракта, в том числе язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, хронические воспалительные заболевания кишечника (болезнь Крона, язвенный колит) или язвенное кровотечение в стадии обострения (активная фаза) или в прошлом (два или более подтвержденных эпизода язвенной болезни или язвенного кровотечения);
• мозговое (цереброваскулярное) или иное кровотечение;
• наследственное заболевание, которое проявляется опасными для жизни кровотечениями из-за нарушения свертывания крови (гемофилия) или другие нарушения свертываемости крови, в том числе сниженная свертываемость крови (гипокоагуляция);
• состояния, характеризующиеся высокой склонностью организма к кровоизлияниям, кровоточивости кожи и внутренних органов (геморрагические диатезы), внутричерепные кровоизлияния;
• тяжелое нарушение функции почек (почечная недостаточность с клиренсом креатинина менее 30 мл/мин);
• непереносимость ацетилсалициловой кислоты или других НПВП (в том числе в прошлом) с полным или неполным сочетанием следующих состояний: хроническое воспалительное заболевание дыхательных путей (бронхиальная астма), хроническое заболевание, которое характеризуется наличием образований (полипов) в носовых и околоносовых пазухах (рецидивирующий полипоз);
• тяжелое состояние, при котором нарушена способность сердца перекачивать кровь (тяжелая сердечная недостаточность класса IV по классификации Нью-Йоркской Ассоциации кардиологов NYHA);
• состояние, при котором нарушена способность сердца перекачивать кровь (сердечная недостаточность), в нестабильной стадии с выраженным обострением симптомов (стадии декомпенсации);
• поражения зрительного нерва;
• генетическое отсутствие фермента (глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы), недостаток которого приводит к разрушению красных клеток крови - эритроцитов;
• заболевания системы крови;
• период после проведения хирургического вмешательства по восстановлению нарушенного кровотока в сердце (аортокоронарное шунтирование);
• прогрессирующие заболевания почек;
• тяжелое нарушение функции печени (печеночная недостаточность) или активное заболевание печени;
• подтвержденный высокий уровень калия в крови (гиперкалиемия);
• беременность в сроке более 20 недель (см. раздел 2. «Беременность, грудное вскармливание и фертильность»).

Дети и подростки
Препарат Атермик противопоказан к применению у детей и подростков в возрасте до 18 лет.

Перед приемом препарата Атермик проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки. Обязательно предупредите Вашего лечащего врача, если что-либо из нижеуказанных пунктов относится к Вам:
• у Вас заболевание, вызванное недостаточным обеспечением сердца кислородом (ишемическая болезнь сердца);
• у Вас длительно развивающиеся состояние с постепенным усилением симптомов, вызванное нарушением способности сердца перекачивать кровь (хроническая сердечная недостаточность) и/или повышенное артериальное давление (артериальная гипертензия), в том числе в прошлом. Перед применением препарата Вам необходимо проконсультироваться с врачом, поскольку препарат может вызывать задержку жидкости, повышение артериального давления и отеки;
• у Вас имеются заболевания артерий нижних и верхних конечностей (периферических артерий);
• у Вас имеются заболевания крови неясного происхождения (лейкопения - снижение количества лейкоцитов в крови и анемия - состояние, характеризующееся уменьшением количества эритроцитов и гемоглобина в крови, которое проявляется бледностью кожи, слабостью, повышенной утомляемостью, сонливостью, головокружением);
• у Вас имеются заболевания сосудов головного мозга (цереброваскулярные заболевания);
• у Вас нарушено нормальное соотношение жиров (липидов) крови (дислипидемия) или повышен уровень липидов в крови (гиперлипидемия);
• у Вас наблюдался однократный эпизод язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки или язвенного кровотечения желудочно-кишечного тракта;
• у Вас имеется инфекция Helicobacter pylori;
• у Вас воспалительные заболевания слизистых оболочек желудочно-кишечного тракта (гастрит, энтерит, колит, язвенный колит) в том числе в прошлом;
• у Вас воспалительное заболевание печени, вызванное вирусом (вирусный гепатит);
• у Вас нарушена функция печени (печеночная недостаточность) средней и легкой степени тяжести;
• у Вас имеются заболевания, при которых нарушен обмен билирубина (доброкачественные гипербилирубинемии: синдром Жильбера, Дубина-Джонсона и Ротора);
• у Вас тяжелое хроническое заболевание печени (цирроз печени с портальной гипертензией);
• у Вас нарушена функция почек (почечная недостаточность), в том числе при обезвоживании (клиренс креатинина менее 30-60 мл/мин);
• у Вас поражение почек, сопровождающееся повышением количества белка в моче, снижением уровня белка крови (альбумина) и повышением концентрации липидов в крови (нефротический синдром);
• у Вас хроническое воспалительное заболевание дыхательных путей (бронхиальная астма) или аллергические заболевания в стадии обострения, в том числе в прошлом.
Препарат может спровоцировать развитие состояния, характеризующегося затруднением дыхания, чувством нехватки воздуха, удушьем, свистящим дыханием, спровоцированным сужением просвета бронхов (бронхоспазм);
• у Вас хроническое заболевание, связанное с нарушением работы иммунной системы (системная красная волчанка) или смешанное заболевание соединительной ткани (синдром Шарпа). При приеме препарата повышается риск развития воспалительного заболевания мозга, вызванного не бактериальной инфекцией (асептический менингит);
• у Вас ветрянка (ветряная оспа). Избегайте применения препарата при ветряной оспе, поскольку это может быть связано с повышенным риском развития тяжелых гнойных осложнений инфекционно-воспалительных заболеваний кожи и подкожно-жировой клетчатки (например, некротизирующего фасциита);
• у Вас тяжелые заболевания, характеризующиеся ухудшением работы того или иного органа, системы органов (тяжелые соматические заболевания);
• у Вас сахарный диабет;
• Вы одновременно принимаете препарат Атермик с другими лекарственными препаратами: другими НПВП, пероральными глюкокортикостероидами (в том числе преднизолон), антикоагулянтами (в том числе варфарин), антиагрегантами (в том числе ацетилсалициловая кислота, клопидогрел), селективными ингибиторами обратного захвата серотонина (в том числе циталопрам, флуоксетин, пароксетин, сертралин);
• Вы в пожилом возрасте;
• Вы курите;
• Вы злоупотребляете алкоголем. Не употребляйте алкоголь в период приема препарата во избежание возможного повреждающего действия на печень;
• Вы беременны (срок до 20 недель);
• Вы кормите грудью.
Принимайте препарат минимально возможным коротким курсом и в минимальной эффективной дозе, необходимой для устранения симптомов.
При наличии таких заболеваний, как повышенное артериальное давление, которое не удается снизить до нужных показателей при применении препаратов, понижающих артериальное давление (неконтролируемая артериальная гипертензия), хроническая (застойная) сердечная недостаточность II-III класса по NYHA, ишемическая болезнь сердца, заболевания периферических артерий и/или цереброваскулярные заболевания, прием препарата возможен только после консультации с врачом. Избегайте применения высоких доз ибупрофена (2400 мг в сутки и более).
Избегайте одновременного применения препарата с другими лекарственными средствами, содержащими парацетамол и/или нестероидные противовоспалительные средства.
При применении препарата более 5-7 дней по назначению врача Вам следует контролировать показатели периферической крови и функциональное состояние печени.
При появлении симптомов поражения желудочно-кишечного тракта (гастропатии) Ваш лечащий врач будет осуществлять тщательный контроль, включая проведение осмотра пищевода, полости желудка и двенадцатиперстной кишки при помощи специального аппарата - видеогастроскопа (эзофагогастродуоденоскопия), общий анализ крови (определение гемоглобина), анализ кала на скрытую кровь.
При одновременном применении препаратов, применяемых для уменьшения вязкости крови (антикоагулянтов) непрямого действия (например, варфарина, аценокумарола, фениндиона) Ваш лечащий врач будет рекомендовать Вам контролировать показатели свертывающей системы крови.
Отмените препарат за 48 часов до лабораторных исследований, так как возможно искажение результатов при количественном определении глюкозы, мочевой кислоты в сыворотке крови, 17-кетостероидов.

Препарат Атермик содержит краситель желтый «солнечный закат» FCF (Е110)
Препарат содержит краситель желтый «солнечный закат» FCF (Е110), который может вызывать аллергические реакции.

Side effects, overdose & interactions

Like all medications, Atermik may cause undesirable reactions, but they do not occur in everyone.
Discontinue use of Atermik and seek medical attention immediately if you experience any signs of the following undesirable reactions, which have been observed:
Uncommon (may occur in no more than 1 in 100 people):
• allergic reactions (hypersensitivity reactions) accompanied by urticaria and itching (nonspecific allergic reactions, anaphylactic reactions - severe and sudden allergic reactions accompanied by a drop in blood pressure, difficulty breathing, fever, feelings of anxiety and panic, loss of consciousness);
• a condition characterized by difficulty breathing, a feeling of air shortage, choking, wheezing caused by narrowing of the bronchial lumen (bronchospasm);
• skin reactions (swelling of the face, tongue, and larynx, which may cause difficulty breathing, hoarseness, and a barking cough (angioedema) and, less frequently, inflammatory skin lesions with fluid-filled blisters (exfoliative and bullous dermatoses), including severe allergic reactions manifesting as rash, severe peeling, and skin detachment (toxic epidermal necrolysis), acute inflammatory reactions characterized by rashes on the skin and mucous membranes in the form of "targets" (Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme);
• damage and ulcers of the gastric or duodenal mucosa (peptic ulcer), formation of a hole (perforation) or gastrointestinal bleeding, black stool due to the presence of blood (melena), bloody vomiting.
Very rare (may occur in no more than 1 in 10,000 people):
• severe allergic reactions (severe hypersensitivity reactions), including swelling of the face, tongue, and larynx, shortness of breath, increased heart rate (tachycardia), decreased blood pressure (arterial hypotension) (anaphylaxis, angioedema, or severe anaphylactic shock);
• inflammatory disease of the brain caused by a non-bacterial infection (aseptic meningitis). In individuals with conditions related to immune system dysfunction (autoimmune diseases) such as systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease, isolated cases of aseptic meningitis symptoms have been observed during ibuprofen treatment: stiffness of the neck muscles, headache, nausea, vomiting, fever, and disorientation;
• inflammatory liver disease, which may present with digestive disorders, weakness, nausea, pain or heaviness in the right side, jaundice, dark urine, pale stools (hepatitis);
• severe liver dysfunction (acute liver failure), necrosis of liver tissues (liver necrosis) that may occur due to paracetamol overdose;
• severe kidney dysfunction (acute kidney failure).
Other possible undesirable reactions that may occur with Atermik use
Common (may occur in no more than 1 in 10 people):
• increased sweating;
• elevated levels of enzymes: alanine aminotransferase, gamma-glutamyl transpeptidase;
• increased plasma concentrations of creatinine and urea;
• abnormal liver function test results.
Uncommon (may occur in no more than 1 in 100 people):
• chronic inflammatory airway disease (asthma) and its exacerbation;
• shortness of breath;
• skin reactions (skin rash, itching, urticaria, small petechial hemorrhages in mucous membranes or under the skin (purpura));
• decreased appetite;
• dizziness;
• headache;
• nervousness;
• nausea;
• pain in the upper abdomen (epigastric pain);
• heartburn;
• diarrhea;
• discomfort in the upper abdomen (epigastric discomfort);
• vomiting;
• digestive disturbances, feelings of pain and discomfort in the abdomen (dyspeptic phenomena);
• constipation;
• episodes of acute abdominal pain (colic);
• abdominal pain;
• feeling of gastrointestinal fullness (bloating, increased gas production (flatulence));
• inflammatory disease of the oral cavity characterized by single or multiple ulcers on the mucous membrane (ulcerative stomatitis);
• inflammatory disease of the gastric mucosa (gastritis);
• exacerbation of chronic inflammatory bowel diseases (exacerbation of ulcerative colitis and Crohn's disease);
• inflammation of the pancreas (pancreatitis);
• skin rash (including rash characterized by flat red spots (maculopapular rash));
• itching;
• elevated levels of enzymes: aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, creatine phosphokinase;
• decreased hemoglobin levels;
• increased platelet count.
Very rare (may occur in no more than 1 in 10,000 people):
• blood formation disorders (absence or sharp decrease in the number of granular leukocytes (granulocytopenia) in the blood, a condition characterized by a decrease in the number of red blood cells and hemoglobin in the blood, manifesting as pale skin, weakness, increased fatigue, drowsiness, dizziness (anemia), anemia in which insufficient blood cells are produced for the body to function (aplastic anemia), anemia manifesting as intense destruction of red blood cells (hemolytic anemia), decreased white blood cell count (leukopenia), decreased neutrophil count in the blood (neutropenia), decreased counts of all types of blood cells - red blood cells, white blood cells, and platelets (pancytopenia), decreased platelet count in the blood (thrombocytopenia). The first symptoms of such disorders are fever, sore throat, superficial ulcers in the oral cavity, flu-like symptoms, pronounced weakness, nosebleeds, and subcutaneous hemorrhages, bleeding and bruising of unknown origin;
• confusion;
• depression;
• hallucinations;
• spontaneously occurring sensations of burning, tingling, or crawling (paresthesia);
• inflammatory lesion of the optic nerve (retrobulbar neuritis);
• drowsiness;
• vision disturbances;
• tinnitus;
• dizziness with a spinning sensation (vertigo);
• a condition in which the heart's ability to pump blood is impaired (heart failure);
• edema;
• increased blood pressure;
• liver dysfunction;
• yellowing of the skin, whites of the eyes, and mucous membranes (jaundice) (due to paracetamol overdose, liver dysfunction (liver failure) and liver damage may occur);
• manifestation of nephrotoxic effects on the kidneys (nephrotoxicity), including inflammatory kidney disease leading to impaired function (interstitial nephritis), kidney damage accompanied by increased protein in urine, decreased blood protein (albumin) levels, and increased lipid concentration in blood (nephrotic syndrome);
• chronic kidney failure (observed particularly with prolonged use of the medication and associated with increased serum urea levels, edema, and necrosis of kidney tissues (papillary necrosis);
• fatigue;
• feeling of discomfort.

Reporting undesirable reactions
If you experience any undesirable reactions, consult your doctor, pharmacist, or nurse. This includes any undesirable reactions not listed in the leaflet. You can also report undesirable reactions directly (see below). By reporting undesirable reactions, you help gather more information about the safety of the medication.

If you have taken more of the Athermic medication than recommended,
If you have taken a larger dose than intended, consult a doctor or your local

Inform your treating physician or pharmacist if you are taking, have recently taken, or may start taking any other medications. This is especially important for the following medications if you are using them simultaneously with Atermik:

• Acetylsalicylic acid, as ibuprofen - one of the active ingredients in Atermik - reduces its anti-inflammatory and anticoagulant (antiplatelet) effects (there may be an increased frequency of severe conditions due to reduced blood flow in the heart vessels (acute coronary insufficiency) in individuals receiving low doses of acetylsalicylic acid as an anticoagulant (antiplatelet) agent after starting treatment);
• Ethanol (ethyl alcohol), glucocorticoids (hormonal medications, e.g., prednisolone, methylprednisolone, hydrocortisone), corticotropin (a medication used for adrenal gland diseases), as the risk of damage and ulcers of the mucous membrane (erosive-ulcerative lesions) of the gastrointestinal tract increases;
• Medications used to reduce blood viscosity (anticoagulants) of direct (heparin) and indirect (coumarin derivatives, e.g., warfarin, acenocoumarol; indandione derivatives, e.g., phenindione) action, thrombolytic agents (alteplase, anistreplase, streptokinase, urokinase), anticoagulant medications (antiplatelet agents, e.g., acetylsalicylic acid, clopidogrel), colchicine (a medication used for treating gout). Ibuprofen enhances the effects of these groups of medications, increasing the risk of conditions where normal vessel function is disrupted and bleeding occurs (hemorrhagic complications);
• Insulin and medications used to lower blood sugar levels (oral hypoglycemic agents, e.g., glibenclamide, gliclazide, metformin), as their hypoglycemic (blood sugar-lowering) effect is enhanced when used simultaneously;
• Medications that lower blood pressure (antihypertensive agents) and diuretics, as their effects are weakened when used together;
• Digoxin (a medication used for treating heart failure), lithium medications (used for treating mental disorders), and methotrexate (an antitumor medication), as their blood concentration increases when used simultaneously;
• Cyclosporine (a medication used after organ and tissue transplants) and gold medications (e.g., auranofin, aurothiomalate), as their toxic effects on the kidneys (nephrotoxicity) increase when used together;
• Medications for treating bacterial infections (cefamandole, cefoperazone, cefotetan), valproic acid (a medication used for treating epilepsy and seizures), plicamycin (an antitumor medication), as the frequency of blood coagulation disorders (hypoprothrombinemia) increases when used simultaneously;
• Medications for treating bacterial infections (quinolone antibiotics, e.g., ciprofloxacin, ofloxacin, norfloxacin, levofloxacin), as the risk of seizures may increase when NSAIDs and quinolone antibiotics are taken together;
• Mifepristone (a medication used for emergency contraception). Start taking NSAIDs no earlier than 8-12 days after taking mifepristone, as NSAIDs may reduce the effectiveness of mifepristone;
• Tacrolimus (a medication used after organ and tissue transplants), as the risk of nephrotoxic effects increases when NSAIDs and tacrolimus are used together;
• Zidovudine (a medication used for treating human immunodeficiency virus (HIV)), as the simultaneous use of NSAIDs and zidovudine may lead to increased toxic effects on blood cells (hematotoxicity). Inform your treating physician if you have HIV and a hereditary condition that manifests as life-threatening bleeding due to blood coagulation disorders (hemophilia), as combined treatment with zidovudine and ibuprofen may increase the risk of bleeding into the joint cavity (hemarthrosis) and bruising (hematomas);
• Inducers of microsomal oxidation (phenytoin, ethanol, barbiturates, rifampicin, phenylbutazone, tricyclic antidepressants), as the risk of severe poisoning (intoxication) increases;
• Inhibitors of microsomal oxidation (e.g., ketoconazole, metronidazole, ciprofloxacin, erythromycin, clarithromycin). Their simultaneous use reduces the risk of toxic effects on the liver (hepatotoxic effects);
• Uricosuric agents (medications used to enhance the excretion of uric acid from the body, e.g., colchicine, probenecid), as their effectiveness decreases when used together;
• Antacids (medications that reduce gastric acidity, e.g., magnesium carbonate + calcium carbonate, magnesium hydroxide + algeldrate) and cholestyramine (a medication that prevents the absorption of bile acids and cholesterol in the intestine), as their simultaneous use reduces the absorption of Atermik;
• Myelotoxic medications (medications that suppress bone marrow function (e.g., cyclophosphamide)), as they contribute to the manifestation of toxic effects on blood cells (hematotoxicity) of Atermik;
• Medications that block tubular secretion (e.g., naproxen), as their simultaneous use reduces the excretion and increases the concentration of ibuprofen in the blood.

Atermik with food, drinks, and alcohol
Caffeine, found in coffee, tea, energy drinks, enhances the analgesic (pain-relieving) effect of ibuprofen. The intake of ethanol (alcohol) increases the risk of damage and ulcers of the mucous membrane (erosive-ulcerative lesions) of the gastrointestinal tract.

Show original (Russian)

Подобно всем лекарственным препаратам препарат может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Прекратите прием препарата Атермик и немедленно обратитесь за медицинской помощью, в случае возникновения признаков любых из перечисленных далее нежелательных реакций, которые наблюдались:
Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):
• аллергические реакции (реакции гиперчувствительности), сопровождающиеся крапивницей и зудом (неспецифические аллергические реакции, анафилактические
реакции - сильные и внезапные аллергические реакции, сопровождающееся падением артериального давления, затруднением дыхания, повышением температуры, ощущением тревоги и панического страха, потерей сознания);
• состояние, характеризующегося затруднением дыхания, чувством нехватки воздуха, удушьем, свистящим дыханием, спровоцированным сужением просвета бронхов (бронхоспазм);
• кожные реакции (отек лица, языка и гортани, который может вызывать затруднение дыхания, охриплость голоса и лающий кашель (отек Квинке) и, реже, воспалительные поражения кожи с образованием на ней заполненных жидкостью пузырей (эксфолиативные и буллезные дерматозы), в том числе тяжелая аллергическая реакция, проявляющиеся сыпью, сильным шелушением и отслоением кожи (токсический эпидермальный некролиз), острая воспалительная реакция, характеризующаяся высыпаниями на коже и слизистых оболочках в виде «мишени» (синдром Стивенса-Джонсона, мультиформная эритема);
• повреждения и язвы слизистой оболочки желудка или двенадцатиперстной кишки (пептическая язва), образование отверстия (перфорация) или желудочно-кишечное кровотечение, окрашивание кала в черный цвет из-за примеси в нем крови (мелена), кровавая рвота.
Очень редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 10 000):
• тяжелые аллергические реакции (тяжелые реакции гиперчувствительности), в том числе отек лица, языка и гортани, одышка, увеличение частоты сердечных сокращений (тахикардия), снижение артериального давления (артериальная гипотензия) (анафилаксия, отек Квинке или тяжелый анафилактический шок);
• воспалительное заболевание мозга, вызванное не бактериальной инфекцией (асептический менингит). У людей, имеющих заболевания, связанные с нарушением функции иммунной системы (аутоиммунные заболевания), такие как системная красная волчанка, смешанное заболевание соединительной ткани,
во время лечения ибупрофеном наблюдались единичные случаи появления симптомов асептического менингита: напряжение (ригидность) затылочных мышц, головная боль, тошнота, рвота, лихорадка и неспособность ориентироваться в пространстве и времени (дезориентация);
• воспалительное заболевание печени, признаками которого могут быть расстройства пищеварения, слабость, тошнота, боль или тяжесть в правом боку, пожелтение кожи и белков глаз, потемнение мочи, осветление кала (гепатит);
• тяжелое нарушение функции печени (острая печеночная недостаточность), омертвление тканей печени (некроз печени), которые могут возникнуть вследствие передозировки парацетамолом;
• тяжелое нарушение функции почек (острая почечная недостаточность).
Другие возможные нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при приеме препарата Атермик
Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):
• повышенное потоотделение;
• повышение уровней ферментов: аланинаминотрансферазы,
гамма-глутамилтранспептидазы;
• повышение плазменной концентрации креатинина и мочевины;
• выход за пределы нормы показателей функции печени.
Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):
• хроническое воспалительное заболевание дыхательных путей (бронхиальная астма) и его обострение;
• одышка;
• кожные реакции (кожная сыпь, зуд, крапивница, мелкие пятнистые кровоизлияния в слизистые оболочки или под кожу (пурпура));
• снижение аппетита;
• головокружение;
• головная боль;
• нервозность;
• тошнота;
• боль в верхней части живота (боль в эпигастрии);
• изжога;
• диарея;
• дискомфорт в верхней части живота (дискомфорт в эпигастральной области);
• рвота;
• нарушение пищеварения, ощущение боли и дискомфорта в животе (диспепсические явления);
• запор;
• приступы острой боли в кишечнике (колика);
• боль в животе;
• ощущение переполнения желудочно-кишечного тракта (вздутие, повышенное газообразование (метеоризм));
• воспалительное заболевание полости рта, при котором на слизистой оболочке возникают одиночные или множественные язвы (язвенный стоматит);
• воспалительное заболевание слизистой оболочки желудка (гастрит);
• обострение хронических воспалительных заболеваний кишечника (обострение язвенного колита и болезни Крона);
• воспаление поджелудочной железы (панкреатит);
• кожная сыпь (включая сыпь, характеризующуюся плоскими красными пятнами (макулопапулезную сыпь));
• зуд;
• повышение уровней ферментов: аспартатаминотрансферазы, щелочной фосфатазы, креатининфосфокиназы;
• понижение уровня гемоглобина;
• повышение уровня тромбоцитов.
Очень редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 10 000):
• нарушение кроветворения (отсутствие или резкое уменьшение количества зернистых лейкоцитов (гранулоцитов) в крови (агранулоцитоз), состояние, характеризующееся уменьшением количества эритроцитов и гемоглобина в крови, которое проявляется бледностью кожи, слабостью, повышенной утомляемостью, сонливостью, головокружением (анемия), анемия, при которой производится недостаточное количество клеток крови для функционирования организма (апластическая анемия), анемия, проявляющаяся интенсивным разрушением красных кровяных клеток (гемолитическая анемия), снижение количества лейкоцитов в крови (лейкопения), снижение количества нейтрофилов в крови (нейтропения), снижение количества всех видов клеток крови - эритроцитов, лейкоцитов и тромбоцитов (панцитопения), уменьшение количества тромбоцитов в крови (тромбоцитопения). Первыми симптомами таких нарушений являются лихорадка, боль в горле, поверхностные язвы в полости рта, гриппоподобные симптомы, выраженная слабость, кровотечения из носа и подкожные кровоизлияния, кровотечения и кровоподтеки неизвестного происхождения;
• спутанность сознания;
• депрессия;
• галлюцинации;
• спонтанно возникающие ощущения жжения, покалывания, ползания мурашек (парестезия);
• воспалительное поражение зрительного нерва (ретробульбарный неврит);
• сонливость;
• нарушения зрения;
• шум в ушах;
• головокружение с ощущением вращения (вертиго);
• состояние, при котором нарушена способность сердца перекачивать кровь (сердечная недостаточность);
• отеки;
• повышение артериального давления;
• нарушение функции печени;
• окрашивание кожи, белков глаз и слизистых оболочек в различные оттенки желтого цвета (желтуха) (вследствие передозировки парацетамолом могут возникнуть нарушение функции печени (печеночная недостаточность) и повреждение печени);
• проявление токсического действия на почки (нефротоксичность), включая воспалительное заболевание почек, приводящее к нарушению их функции (интерстициальный нефрит), поражение почек, сопровождающееся повышением количества белка в моче, снижением уровня белка крови (альбумина) и повышением концентрации липидов в крови (нефротический синдром);
• хроническая почечная недостаточность (наблюдается в частности при длительном применении препарата и связана с повышением уровня сывороточной мочевины в крови, отеками, омертвлением тканей почек (папиллярный некроз);
• усталость;
• ощущение дискомфорта.

Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом, работником аптеки или медицинской сестрой. К ним также относятся любые нежелательные реакции, не указанные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.

Если Вы приняли препарата Атермик больше, чем следовало
Если Вы приняли большую дозу, чем следовало, обратитесь к врачу
или в местную поликлинику. Не забудьте взять с собой упаковку препарата, чтобы врачам было понятно, какое лекарство Вы приняли.
При передозировке возможно возникновение следующих состояний:

• желудочно-кишечные расстройства: диарея, тошнота, рвота, состояние, характеризующееся потерей аппетита, общей слабостью, снижением веса (анорексия), боль в верхней части живота (боль в эпигастральной области);

• увеличение времени, за которое сворачивается кровь (протромбиновое время);

• кровотечение через 12-48 часов;

• заторможенность;

• сонливость;

• депрессия;

• головная боль;

• шум в ушах;

• нарушение сознания;

• нарушения сердечного ритма;

• снижение артериального давления;

• проявления токсического действия на печень и почки (гепато- и нефротоксичность);

• судороги;

• возможно развитие гибели клеток печени, в результате нарушения кровоснабжения (гепатонекроз).
При подозрении на передозировку немедленно обратитесь за врачебной помощью.
В случае передозировки препаратом промойте желудок в течение первых 4 часов, примите внутрь активированный уголь.

Сообщите лечащему врачу или работнику аптеки о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты.
Это особенно относится к перечисленным ниже препаратам, если Вы применяете их одновременно с препаратом Атермик:
• ацетилсалициловая кислота, поскольку ибупрофен - одно из действующих веществ препарата Атермик, снижает ее противовоспалительное и кроворазжижающее (антиагрегационное) действие (возможно повышение частоты развития тяжелого состояния, возникающего из-за снижения кровотока в сосудах сердца (острая коронарная недостаточность), у людей, получающих в качестве кроворазжижающего (антиагрегационного) средства малые дозы ацетилсалициловой кислоты, после начала приема);
• этанол (спирт этиловый), глюкокортикостероиды (гормональные препараты, например, преднизолон, метилпреднизолон, гидрокортизон), кортикотропин (препарат, применяемый при заболеваниях надпочечников), поскольку повышается риск возникновения повреждений и язв слизистой оболочки (эрозивно-язвенное поражение) желудочно-кишечного тракта;
• препараты, применяемые для уменьшения вязкости крови (антикоагулянты) прямого (гепарин) и непрямого (производные кумарина, например, варфарин, аценокумарол; производные индандиона, например, фениндион) действия, препараты, растворяющие тромбы (тромболитические агенты: алтеплаза, анистреплаза, стрептокиназа, урокиназа), кроворазжижающее препараты (антиагреганты, например, ацетилсалициловая кислота, клопидогрел), колхицин (препарат, применяемый для лечения подагры). Ибупрофен усиливает действие препаратов данных групп, повышается риск развития состояний, при которых нарушается нормальное функционирование сосудов и происходит кровотечение (геморрагические осложнения);
• инсулин и препараты, применяемые для снижения уровня сахара в крови (пероральные гипогликемические лекарственные средства, например, глибенкламид, гликлазид, метформин), поскольку при одновременном применении усиливается сахароснижающее (гипогликемическое) действие;
• препараты, снижающие артериальное давление (гипотензивные лекарственные средства) и мочегонные препараты (диуретики), поскольку при одновременном применении ослабляются эффекты препаратов данных групп;
• дигоксин (препарат, применяемый для лечения сердечной недостаточности), препараты лития (препараты, применяемые для лечения психических заболеваний) и метотрексат (противоопухолевый препарат), поскольку при одновременном применении увеличивается концентрация данных препаратов в крови;
• циклоспорин (препарат, применяемый после пересадки органов и тканей) и препараты золота (например, ауранофин, ауротиомалат) поскольку при одновременном применении повышается токсическое действие на почки (нефротоксичность);
• препараты для лечения бактериальных инфекций (цефамандол, цефоперазон, цефотетан), вальпроевая кислота (препарат, применяемый для лечения эпилепсии и судорог), пликамицин (противоопухолевый препарат), поскольку при одновременном применении увеличивается частота развития нарушения свертывания крови (гипопротромбинемия);
• препараты для лечения бактериальных инфекций (антибиотики хинолонового ряда, например, ципрофлоксацин, офлоксацин, норфлоксацин, левофлоксацин), поскольку при одновременном приеме НПВП и антибиотиков хинолонового ряда возможно увеличение риска возникновения судорог;
• мифепристон (препарат, применяемый для экстренной контрацепции). Начинайте прием НПВП не ранее, чем через 8-12 дней после приема мифепристона, поскольку НПВП могут снижать эффективность мифепристона;
• такролимус (препарат, применяемый после пересадки органов и тканей), поскольку
при одновременном применении НПВП и такролимуса возможно увеличение риска токсического действия на почки (нефротоксичность);
• зидовудин (препарат, применяемый для лечения вируса иммунодефицита человека (ВИЧ)), поскольку одновременное применение НПВП и зидовудина может привести к повышению токсического действия на клетки крови (гематотоксичность). Сообщите лечащему врачу, если у Вас ВИЧ и имеется наследственное заболевание, которое проявляется опасными для жизни кровотечениями из-за нарушения свертывания крови (гемофилия), так как совместное лечение зидовудином и ибупрофеном может повышать риск возникновения кровоизлияния в полость сустава (гемартроз) и синяков (гематом);
• индукторы микросомального окисления (фенитоин, этанол, барбитураты, рифампицин, фенилбутазон, трициклические антидепрессанты), поскольку увеличивается риск развития тяжелых отравлений (интоксикаций);
• ингибиторы микросомального окисления (например, кетоконазол, метронидазол, ципрофлоксацин, эритромицин, кларитромицин). При одновременном применении снижается риск токсического действия на печень (гепатотоксическое действие);
• урикозурические препараты (препараты, применяемые для усиления выведения мочевой кислоты из организма, например, колхицин, пробенецид), поскольку при одновременном применении снижается эффективность препаратов;
• антациды (препараты, снижающие кислотность желудочного сока, например, магния карбонат + кальция карбонат, магния гидроксид + алгелдрат) и колестирамин (препарат, препятствующий всасыванию желчных кислот и холестерина в кишечнике) поскольку, при одновременном применении снижается всасывание (абсорбция) препарата Атермик;
• миелотоксические лекарственные средства (препараты, угнетающие работу костного мозга (например, циклофосфамид)), поскольку они способствуют проявлению токсического действия на клетки крови (гематотоксичность) препарата Атермик;
• лекарственные средства, блокирующие канальцевую секрецию (например, напроксен), поскольку, при одновременном применении снижается выведение и повышается концентрация ибупрофена в крови.

Препарат Атермик с пищей, напитками и алкоголем
Кофеин, который содержится, например, в кофе, чае, энергетических напитках, усиливает обезболивающее (анальгезирующее) действие ибупрофена.
При приеме этанола (алкоголя) повышается риск возникновения повреждений и язв слизистой оболочки (эрозивно-язвенное поражение) желудочно-кишечного тракта.

Pharmacology

What is the Atermik medication and what is it used for
Atermik is a combined medication that contains ibuprofen and paracetamol. The medication belongs to the group of "analgesics; other analgesics and antipyretics; anilides" and has anti-inflammatory, analgesic, and antipyretic effects.

Mechanism of action of Atermik
Atermik is a combined medication whose action is determined by its constituent components. Ibuprofen provides analgesic, anti-inflammatory, and antipyretic effects. Paracetamol provides analgesic and antipyretic effects. The effectiveness of this combination is greater than that of the individual components.
If improvement does not occur or you feel worse, it is necessary to consult a doctor.

Show original (Russian)

Что из себя представляет препарат Атермик, и для чего его принимают
Атермик является комбинированным препаратом, в состав которого входят ибупрофен и парацетамол. Препарат относится к группе препаратов «анальгетики; другие анальгетики и антипиретики; анилиды» и обладает противовоспалительным, обезболивающим и жаропонижающим действиями.

Способ действия препарата Атермик
Атермик - комбинированный препарат, действие которого обусловлено входящими в его состав компонентами. Ибупрофен оказывает обезболивающее (анальгетическое), противовоспалительное и жаропонижающее действие. Парацетамол оказывает обезболивающее и жаропонижающее действие. Эффективность такой комбинации выше, чем отдельных компонентов.
Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться
к врачу.

Properties