Bengay cream for external use 50 g

Name: Bengay cream for external use 50 g - RuPills
SKU: 94385
Price: 16.91 USD
Availability: InStock

SKU 94385

$16.91

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Methyl salicylate

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

• to reduce pain and stiffness in joints and muscles due to injuries, strains, and inflammation
• to reduce pain in the lower back
• for myalgia (muscle pain) before and after sports activities.

Show original (Russian)

• для уменьшения боли и скованности в суставах и мышцах при повреждениях, растяжениях и воспалении
• для уменьшения боли в нижней части спины
• при миалгии (мышечной боли) до и после занятий спортом.

How to use

For external use.
Apply the cream in a thin layer directly to the painful area and gently rub in until fully absorbed.
If necessary, repeat the procedure every few hours (up to 3-4 times a day) for 10 days.

Show original (Russian)

Наружно.
Наносят крем тонким слоем непосредственно на болезненную область и осторожно втирают до полного всасывания.
При необходимости процедуру повторяют каждые несколько часов (до 3-4 раз в день) в течение 10 дней.

Composition

Composition (per 1 g of cream):
Active ingredients: methyl salicylate - 150 mg; racemic menthol - 100 mg;
Excipients: stearic acid, glycerol monostearate, anhydrous lanolin, sorbitan trioleate (polysorbate 85), sorbitan tristearate (span 65), triethanolamine, purified water.

White homogeneous cream with a characteristic odor.

Show original (Russian)

Состав (на 1 г крема):
Действующие вещества: метилсалицилат - 150 мг; рацементол - 100 мг;
вспомогательные вещества: стеариновая кислота, глицерил моностеарат, ланолин безводный, сорбитана триолеат (полисорбат 85), сорбитана тристеарат (спан 65), троламин (триэтаноламин), вода очищенная.

Белый однородный крем с характерным запахом.

Contraindications & warnings

• hypersensitivity to any component of the drug
• violation of the integrity of the skin and inflammatory skin diseases at the application site
• age under 12 years
• pregnancy (III trimester)

WITH CAUTION
• pregnancy (I - II trimester)
• breastfeeding
• salicylate intolerance
• Reye's syndrome

USE DURING PREGNANCY AND BREASTFEEDING
When salicylates enter the systemic circulation, they cross the placental barrier and are present in the milk of breastfeeding women, which may adversely affect the fetus, especially in the III trimester of pregnancy (for example, causing premature closure of the ductus arteriosus or prolonged labor). Although local application of methyl salicylate is not expected to increase plasma concentrations to levels dangerous for the fetus, when considering the possibility of prescribing the drug during pregnancy and breastfeeding, the expected benefits of therapy for the mother and the potential risks for the fetus and child should be evaluated.

For external use only.
Do not use with occlusive dressings or warming compresses. Discontinue use if skin irritation occurs. Avoid contact with eyes, mucous membranes, and areas of skin irritation. If pain persists for 10 days or more, and the cream does not provide relief, consult a physician.
Cross-allergy to other salicylates may occur.
Do not use in children under 12 years of age!
If the medicinal product is expired or has deteriorated, do not dispose of it in wastewater or outdoors! Place the medicinal product in a bag and throw it in the trash bin. These measures will help protect the environment!

EFFECTS ON THE ABILITY TO DRIVE AND OPERATE MACHINERY
BENGAY® is not expected to affect the ability to drive or operate machinery.

Show original (Russian)

• повышенная чувствительность к любому компоненту препарата
• нарушение целостности кожных покровов и воспалительные заболевания кожи в месте нанесения
• детский возраст до 12 лет
• беременность (III триместр)

С ОСТОРОЖНОСТЬЮ
• беременность (I - II триместр)
• грудное вскармливание
• непереносимость салицилатов
• синдром Рея

ПРИМЕНЕНИЕ ПРИ БЕРЕМЕННОСТИ И В ПЕРИОД ГРУДНОГО ВСКАРМЛИВАНИЯ
При попадании в системный кровоток салицилаты проникают через плацентарный барьер и в молоко кормящих женщин и могут неблагоприятно влиять на плод, особенно в III триместре беременности (например, вызывать преждевременное закрытие артериального протока или продолжительные роды). Несмотря на то, что при местном применении метилсалицилатов не ожидается повышения их концентрации в плазме крови до уровней, опасных для плода, при решении вопроса о возможности назначения препарата при беременности и в период грудного вскармливания следует оценить ожидаемую пользу терапии препаратом для матери и потенциальный риск для плода и ребенка.

Только для наружного применения.
Не применять с окклюзионными повязками, согревающими компрессами. При появлении раздражения кожи прекратить применение. Избегать попадания в глаза, на слизистые оболочки, на участки раздражения кожи. Если боль сохраняется 10 дней и более, а крем не вызывает облегчения состояния, необходимо обратиться к врачу.
Возможна перекрестная аллергия на другие салицилаты.
Не применять у детей в возрасте до 12 лет!
Если лекарственное средство пришло в негодность или истек срок годности - не выбрасывайте его в сточные воды или на улицу! Поместите лекарственное средство в пакет и положите в мусорный контейнер. Эти меры помогут защитить окружающую среду!

ВЛИЯНИЕ НА СПОСОБНОСТЬ К ВОЖДЕНИЮ АВТОМОБИЛЯ И УПРАВЛЕНИЮ МЕХАНИЗМАМИ
БЕНГЕЙ® не может оказывать влияние на способность к вождению автомобиля и управлению механизмами.

Side effects, overdose & interactions

Very common (≥1/10), common (≥1/100,

Overdose with racementol and methyl salicylate has been observed in isolated cases, primarily in children, due to accidental ingestion of products containing these substances.
Overdose from external use occurs rarely and only with improper use of the product (application to mucous membranes, on extensive areas of damaged or infected skin). Symptoms of methyl salicylate overdose: agitation, increased depth of breathing, hyperpyrexia.
Symptoms of racementol overdose: nausea, abdominal pain, vomiting, and symptoms of central nervous system depression such as dizziness, unsteady gait, facial flushing, drowsiness, respiratory depression, and coma.
Treatment: symptomatic and supportive; correction of electrolyte and fluid balance, administration of adsorbents and saline laxatives, forced diuresis, external body cooling; in severe cases - blood transfusion, hemodialysis.

The drug causes skin hyperemia and reflexively enhances blood circulation in the subcutaneous tissue; therefore, concurrent use with other topical agents may lead to increased absorption of those agents. In patients sensitive to acetylsalicylic acid, topical application of methyl salicylate has been associated with skin allergic reactions as well as angioedema. When used in combination with acetylsalicylic acid, toxic effects of salicylates may be observed. In patients taking anticoagulants, such as warfarin, bleeding may occur as this drug contains salicylate.

Show original (Russian)

Очень часто (≥1/10), часто (≥1/100,

Передозировка рацементолом и метилсалицилатом наблюдалась в отдельных случаях, главным образом у детей, при случайном приеме внутрь препаратов, содержащих данные вещества.
Передозировка при наружном применении происходит редко и только при неправильном использовании препарата (нанесение на слизистые оболочки, на обширные области поврежденной или инфицированной кожи). Симптомы передозировки метилсалицилатом: возбуждение, увеличение глубины дыхания, гиперпирексия.
Симптомы передозировки рацементолом: тошнота, боль в животе, рвота и симптомы угнетения центральной нервной системы, такие как головокружение, неустойчивая походка, «приливы» крови к лицу, сонливость, угнетение дыхания и кома.
Лечение: симптоматическое и поддерживающее; коррекция электролитного и водного баланса, назначение адсорбирующих средств и солевых слабительных, форсированный диурез, наружное охлаждение тела; в тяжелых случаях - переливание крови, гемодиализ.

Препарат вызывает гиперемию кожи и рефлекторно усиливает циркуляцию крови в подкожной ткани, таким образом, совместное применение с другими препаратами местного действия может приводить к усилению их всасывания. У пациентов, чувствительных к ацетилсалициловой кислоте, при наружном применении метилсалицилата отмечались кожные аллергические реакции, а также ангионевротический отек. При сочетанном применении с ацетилсалициловой кислотой могут наблюдаться токсические эффекты салицилатов.
У пациентов, применяющих антикоагулянты, например, варфарин, могут возникнуть кровотечения, поскольку данный препарат содержит салицилат.

Pharmacology

Causes muscle relaxation, enhances blood flow, facilitates the removal of irritating metabolic byproducts (primarily lactic acid), and allows for an increased duration of physical exercise due to a warming effect, improving exercise tolerance.
Racementol
The irritating effect of racementol contributes to a reduction in pain sensations. The local action is accompanied by vasodilation, causing a cooling sensation that transitions into a feeling of mild burning and tingling, followed by an analgesic effect.
Methyl salicylate
Methyl salicylate is an anti-inflammatory analgesic. It non-selectively inhibits cyclooxygenase, reducing the synthesis of prostaglandins. It normalizes increased capillary permeability, improves microcirculation processes, and reduces swelling and infiltration of inflamed tissues.

When applied externally, the concentration of racemic menthol in the systemic bloodstream is negligible. Methyl salicylate, when applied externally, penetrates the tissues through intact skin, and an analgesic concentration in the systemic bloodstream is not achieved. The effect is purely local. The elimination of salicylates is primarily carried out by the kidneys, and the rate of elimination depends on the plasma concentration and urine pH.

Show original (Russian)

Вызывает расслабление мышц, усиливает кровоток, облегчает удаление раздражающих продуктов обмена веществ (прежде всего молочной кислоты), а также позволяет увеличивать продолжительность физических упражнений за счет разогревающего эффекта и улучшает их переносимость.
Рацементол
Раздражающий эффект рацементола способствует понижению болевых ощущений. Местное действие сопровождается расширением сосудов, вызывая ощущение охлаждения, переходящее в ощущение легкого жжения и покалывания, с последующим анальгезирующим эффектом.
Метилсалицилат
Метилсалицилат - противовоспалительное болеутоляющее средство. Неселективно ингибирует циклооксигеназу, снижая синтез простагландинов. Нормализует повышенную проницаемость капилляров, улучшает процессы микроциркуляции, уменьшает отек и инфильтрацию воспаленных тканей.

При наружном применении концентрация рацементола в системном кровотоке незначительна.
Метилсалицилат при наружном применении проникает в ткани через неизмененную кожу, при этом анальгезирующая концентрация в системном кровотоке не достигается. Действие только местное. Вывод салицилатов осуществляется главным образом почками, скорость выведения зависит от плазматической концентрации и рН мочи.

Properties