01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
ointment for external use
Indomethacin
ointment for external use
SKU 111658
Same active ingredient
Other products with Indomethacin
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
For symptomatic treatment:
• in combination therapy for chronic venous insufficiency of the lower extremities (varicose veins) - to relieve swelling, heaviness, and pain in the legs;
• superficial thrombophlebitis, phlebitis; post-phlebitic conditions;
• rheumatic lesions of soft tissues: tendovaginitis, bursitis, fibrositis, periarthritis;
• postoperative edema, contusions, dislocations, ligament sprains
Для симптоматического лечения:
• в комплексной терапии хронической венозной недостаточности нижних конечностей (варикозное расширение вен) - для снятия отека, чувства тяжести и боли в ногах;
• поверхностный тромбофлебит, флебит; постфлебитные состояния;
• ревматическое поражение мягких тканей: тендовагинит, бурсит, фиброзит, периартрит;
• послеоперационные отеки, контузии, вывихи, растяжения связок
The gel is applied externally.
3-4 times a day by rubbing a thin layer of the gel into the skin of the painful areas of the body. The amount needed for one application is approximately 4-5 cm of gel squeezed from the tube. The total daily amount should not exceed 20 cm of gel. The duration of treatment should not exceed 10 days.
Гель применяется наружно.
3-4 раза в сутки путем втирания геля тонким слоем в кожу болезненных участков тела. Количество, необходимое для одного втирания, составляет около 4-5 см выжатого из тубы геля. Общее суточное количество не должно превышать 20 см геля. Продолжительность лечения не должна превышать 10 дней.
1 g of the product contains:
active ingredients: indomethacin 30 mg, troxerutin 20 mg;
excipients: carbomer 15 mg, disodium edetate 0.5 mg, sodium benzoate 2.5 mg, macrogol-400 522 mg, isopropanol 150 mg, dimethyl sulfoxide 150 mg, purified water 110 mg.
Homogeneous, transparent gel ranging from yellow to yellow-brown in color.
1 г препарата содержит:
активные вещества: индометацин 30 мг, троксерутин 20 мг;
вспомогательные вещества: карбомер 15 мг, динатрия эдетат 0,5 мг, натрия бензоат 2,5 мг, макрогол-400 522 мг, изопропанол 150 мг, диметилсульфоксид 150 мг, вода очищенная 110 мг.
Однородный, прозрачный гель от желтого до желто-коричневого цвета.
• Hypersensitivity to the components of the drug;
• Hypersensitivity to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs);
• Third trimester of pregnancy and breastfeeding period;
• Children under 14 years of age (due to lack of clinical experience);
• Disruption of the integrity of the skin.
Caution:
Simultaneous use of the drug with other NSAIDs, bronchial asthma, allergic rhinitis, nasal mucosa polyps.
Pregnancy and lactation:
Clinical experience demonstrating the safety of the drug during pregnancy and breastfeeding is lacking. The use of the drug is only possible if the expected benefit to the mother outweighs the potential risk to the fetus or child.
The product should be applied only to intact skin areas, avoiding contact with the eyes and mucous membranes.
After applying the product, do not apply an occlusive dressing.
In case of contact with the eyes, mucous membranes, or open wound surfaces, local irritation may occur - tearing, redness, burning, pain.
Necessary measures in this case - rinse the affected area with a large amount of distilled water or saline until complaints disappear or decrease.
Sodium benzoate and dimethyl sulfoxide, contained in the product as excipients, may cause skin irritation.
Effect of the product on the ability to drive vehicles and operate machinery:
The product does not affect the ability to perform potentially hazardous activities that require increased attention and quick psychomotor reactions (including driving vehicles, working with moving machinery).
• Гиперчувствительность к компонентам препарата;
• гиперчувствительность к нестероидным противовоспалительным препаратам (НПВП);
• III триместр беременности и период грудного вскармливания;
• детский возраст до 14 лет (из-за отсутствия клинического опыта применения);
• нарушение целостности кожных покровов.
С осторожностью:
Одновременное применение препарата с другими НПВП, бронхиальная астма, аллергический насморк, полипы слизистой носа.
Беременность и лактация:
Клинический опыт, доказывающий безопасность препарата при применении во время беременности и в период кормления грудью, отсутствует. Применение препарата возможно лишь в случае, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода или ребенка.
Препарат следует наносить только на неповрежденные участки кожи, избегать попадания в глаза и на слизистые оболочки.
После нанесения препарата не следует накладывать окклюзионную повязку.
При попадании в глаза, на слизистые оболочки или открытые раневые поверхности наблюдается местное раздражение - слезоточивость, покраснение, жжение, боль.
Необходимые меры при этом - промывание пораженного участка обильным количеством дистиллированной воды или физиологическим раствором до исчезновения или уменьшения жалоб.
Натрия бензоат и диметилсульфоксид, содержащиеся в препарате в качестве вспомогательных веществ, могут оказать раздражающее действие на кожу.
Влияние препарата на способность к управлению транспортными средствами и другими механизмами:
Препарат не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (в том числе, управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами).
The tolerability of the drug is generally very good.
Local reactions:
Possible symptoms of increased sensitivity on the skin - contact dermatitis, itching, redness, rash, a feeling of warmth and burning at the application site.
There is no information on cases of overdose with local use.
In case of accidental ingestion of large amounts of the drug, a burning sensation in the mouth, salivation, nausea, and vomiting may occur.
Treatment: rinsing of the oral cavity and stomach; if necessary - symptomatic treatment.
The gel may enhance the effects of medications that cause photosensitization.
No clinically significant interactions with other medications have been reported.
Переносимость препарата, как правило, очень хорошая.
Местные реакции:
Возможно появление симптомов повышенной чувствительности со стороны кожи - контактный дерматит, зуд, покраснение, сыпь, ощущение тепла и жжения в месте применения.
Нет сведений о случаях передозировки при местном применении.
При случайном проглатывании больших количеств препарата возможно чувство жжения во рту, слюновыделение, тошнота, рвота.
Лечение: промывание ротовой полости и желудка, при необходимости - симптоматическое лечение.
Гель может усиливать действие препаратов, вызывающих фотосенсибилизацию.
Клинически значимого взаимодействии с другими лекарственными средствами не описано.
Combined preparation for local use, consisting of indomethacin and troxerutin.
Indomethacin has pronounced anti-inflammatory, analgesic, and anti-edema effects, leading to pain relief, reduction of swelling, and shortening of recovery time for affected tissues. The main mechanism of action is associated with the suppression of prostaglandin synthesis through the reversible blockade of cyclooxygenase 1 and 2.
Troxerutin (trihydroxyethylrutoside) is a bioflavonoid. It exhibits angioprotective action. It reduces capillary permeability and demonstrates venotonic effects. It blocks the venodilating effects of histamine, bradykinin, and acetylcholine. It has anti-inflammatory effects on perivenous tissue, reduces capillary fragility, and possesses some anti-aggregant action. It decreases swelling and improves trophism in various pathological changes associated with venous insufficiency.
Troximecetin gel, when applied to the skin, suppresses the inflammatory edema reaction, reduces pain and temperature in the areas of inflammation, both on the surface and deeper, reaching the blood vessels located there. It has pronounced venotonic and capillary-protective effects.
The gel base used ensures the solubility and release of the active ingredients Indomethacin and Troxerutin.
The gel formulation, which includes indomethacin and troxerutin, is well absorbed from the skin surface and provides the therapeutic effect of the medication.
When applied to the skin, concentrations close to therapeutic levels are created in the subcutaneous tissue and periarticular tissues. The penetration of active components into the systemic bloodstream is clinically insignificant.
Комбинированный препарат для местного применения, в состав которого входят индометацин и троксерутин.
Индометацин обладает выраженным противовоспалительным, анальгетическим и противоотечным действием, приводящим к снятию боли, уменьшению отека и сокращению времени восстановления пораженных тканей. Основной механизм действия связан с подавлением синтеза простагландинов путем обратимой блокады циклооксигеназы 1 и 2.
Троксерутин (тригидроксиэтилрутинозид) представляет собой биофлавоноид. Оказывает ангиопротекторное действие. Уменьшает проницаемость капилляров и проявляет венотонизирующее действие. Блокирует венодилатирующее действие гистамина, брадикинина и ацетилхолина. Действует противовоспалительно на околовенозную ткань, уменьшает ломкость капилляров и обладает некоторым антиагрегантным действием. Уменьшает отечность, улучшает трофику при различных патологических изменениях, связанных с венозной недостаточностью.
Троксиметацин гель при нанесении на кожу подавляет воспалительную отечную реакцию, уменьшает боль и температуру в очагах воспаления, находящихся на поверхности и в глубине, достигая расположенные там кровеносные сосуды. Оказывает выраженное венотонизирующее, капилляропротекторное действие.
Используемая гелевая основа обеспечивает растворимость и высвобождение лекарственных компонентов Индометацин и Троксерутин.
Гелевая лекарственная форма, в которую включены индометацин и троксерутин, хорошо всасывается с поверхности кожи и обеспечивает терапевтическое действие препарата.
При нанесении на кожу в подкожной клетчатке и околосуставных тканях создаются концентрации, близкие к терапевтическим. Проникновение активных компонентов в системный кровоток клинически незначимо.
Troximephtacin gel for external use is a combined medication for local application, containing indomethacin and troxerutin. Indomethacin has pronounced anti-inflammatory, analgesic, and anti-edema effects, leading to pain relief, reduced swelling, and shortened recovery time of affected tissues. Troxerutin exerts an angioprotective effect. It reduces swelling and improves trophism in various pathological changes associated with venous insufficiency. When applied to the skin, Troximephtacin gel suppresses the inflammatory edema reaction, reduces pain and temperature in the areas of inflammation, reaching the blood vessels located there. It has a pronounced venotonic and capillary-protective effect. The gel is used for symptomatic treatment in the complex therapy of chronic venous insufficiency of the lower extremities, to relieve swelling, feelings of heaviness, and pain in the legs, in cases of rheumatic lesions of soft tissues: endovaginitis, bursitis, fibrositis, periarthritis; - postoperative edema, contusions, sprains, ligament strains. The gel is applied externally 3-4 times a day by rubbing a thin layer of the gel into the skin of the painful areas of the body.
Троксиметацин гель для наружного применения - это комбинированный лекарственный препарат для местного применения, в состав которого входят индометацин и троксерутин. Индометацин обладает выраженным противовоспалительным, анальгетическим и противоотечным действием, приводящим к снятию боли, уменьшению отека и сокращению времени восстановления пораженных тканей. Троксерутин оказывает ангиопротекторное действие. Уменьшает отечность, улучшает трофику при различных патологических изменениях, связанных с венозной недостаточностью. Троксиметацин гель при нанесении на кожу подавляет воспалительную отечную реакцию, уменьшает боль и температуру в очагах воспаления, находящихся на поверхности и в глубине, достигая расположенные там кровеносные сосуды. Оказывает выраженное венотонизирующее, капилляропротекторное действие. Гель применяется для симптоматического лечения: в комплексной терапии хронической венозной недостаточности нижних конечностей, для снятия отека, чувства тяжести и боли в ногах, при ревматическое поражение мягких тканей: ендовагинит, бурсит, фиброзит, периартрит; - послеоперационные отеки, контузии, вывихи, растяжения связок. Гель применяется наружно. 3-4 раза в сутки путем втирания геля тонким слоем в кожу болезненных участков тела.
RU name Троксиметацин гель для наружного применения 40 гр
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.